{"id":877,"date":"2007-09-03T09:19:55","date_gmt":"2007-09-03T09:19:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=877"},"modified":"2007-09-03T09:19:55","modified_gmt":"2007-09-03T09:19:55","slug":"celti-francel01c087","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm","title":{"rendered":"Kolin(n)o\/Colinno \u2013 Il Vocabolario Celtico"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\n\n
Lettera C-K\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>pag. 087
\n–
\nKolin(n)o –<\/strong>
\n
copyright 2004 by Patrick Cuadrado<\/strong><\/td>\n		\n

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese<\/h2>\n<\/td>\n

\"Avanti:<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Kolin(n)o\/Colinno<\/strong>
\n
Houx
\n
Etymologie
\n
Indo Europ\u00e9en Gel (Piquer)
\n
Breton Kelennec. Gallois Celyn\/Clynnog\/Celein. Ecossais
\nCuilionn. Moyen Irlandais Cuilenn < Irlandais Cuileann et Cuilneach (Lieu plant\u00e9 de houx). Manx Cullyn
\n
Germanique Khuli < Vieil Anglais Holean < Anglais
\nHolly. Vieil Haut Allemand Hulis < Allemand Hulst.\u00a0 Vieux Norrois
\nHulfr. Moyen N\u00e9erlandais Huls.
\n
Vieux Slavon Kolja (Piquer). Russe Kolos (Epis de ma\u00efs)
\n
Correspondance
\n
\u00a0Nom g\u00e9ographique (Villes)
\n
\u00a0* Kolania\u00a0 : Camelon (Ecosse)\u00a0 = Lieu plant\u00e9 de houx ?
\n
* Koliniako\u00a0 : Coligny\u00a0\u00a0 = Lieu plant\u00e9 de houx ?<\/p>\n

Kolini-iako\/Coliniacum<\/strong>
\n
Nom de ville\u00a0\u00a0 : \u00ab Le lieu plant\u00e9 de houx \u00bb ?
\n
Ou le domaine (iakos) de Kolinios (Nom d\u2019homme)
\n
* Coligny
\n
Etymologie
\n
Cf (Kolinno : Houx)
\n
Correspondance
\n
* Kolinno\u00a0 : Houx\n<\/p>\n

Koli-sata\/Colisata<\/strong>
\n
Char \u00e0 2 roues
\n
Etymologie
\n
Irlandais Cul (Char)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Benna\u00a0 : Char \u00e0 4 roues
\n
* Karbantia\/Karbanton : Caisse de v\u00e9hicule\/Char de guerre\/Chariot\/Charette\/Chariot
\n
* Karri\/Karros\/Karrum : Char\/Chariot\/Grande charrette
\n
* Esseda\u00a0 : Char de guerre \u00e0 deux places utilis\u00e9 par les Belges
\n
* Kisium\/Kissun : Cabriolet \u00e0 deux roues en forme de panier
\n
* Konuinnos\u00a0 : Cabriolet\/Char de guerre \u00e0
\n2 places des Belges
\n
* Petroritum\u00a0 : Char \u00e0 4 roues plus luxueux que le R\u00e9da
\n
* Redha\/Reida : Banquette\/Char de bataille \u00e0 4 roues
\n
\u00a0* Sata\u00a0\u00a0 : ?\n<\/p>\n

Kollakon\/Collacon<\/strong>
\n
Nom de ville\u00a0\u00a0 : \u00ab La coudraie \u00bb
\n?
\n
\u00a0* Collex (Suisse)
\n
Etymologie
\n
Cf (Kollo : Noisetier)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Kollo\u00a0 : Coudrier\/Noisetier\n<\/p>\n

Koll-at-it-axta\/Collatitaxta<\/strong>
\n
Destruction
\n
Correspondance
\n
* Atemillos\u00a0 : Destruction\/Ruine
\n
* Dibagsageo\u00a0 : D\u00e9truire
\n
* Dis\/Dith\u00a0 : Destruction\/Mort\/Nuit
\n
* Exollios\u00a0 : Destructeur\/Destruction
\n
* Lekto\u00a0 : Destruction
\n
* Mileto\u00a0 : Destruction\/Ravage\n<\/p>\n

Koll-eta\/Colleta<\/strong>
\n
Perte\u00a0
\n
Etymologie
\n
Cf (Koldo : Pr\u00e9judice)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Koldo\u00a0 : Pr\u00e9judice\n<\/p>\n

Kollo\/Collo<\/strong>
\n
Coudrier\/Noisetier\u00a0
\n
Etymologie
\n
Indo Europ\u00e9en Koslos
\n
Vieux Breton Coll. Ecossais Calltuinn. Gallois Collen.
\nVieil Irlandais Coll. Manx Coull. Vieux Cornique Colwiden
\n
Dialecte Roman Colova (Noisette)
\n
Germanique Khasalaz < Vieil Anglais H\u00e6sl. Anglais
\nHazel. Vieux Norrois Hasl. Moyen N\u00e9erlandais Hasel < N\u00e9erlandais
\nHazelaar. Allemand Hasel. Danois\/Su\u00e9dois Hassel
\n
Latin Corylus
\n
Correspondance
\n
* Abatia\/Abatios : Noisetier
\n
\u00a0* Knoua\/Knuuia : Noisette
\n
* Koslo\/Koslos : Coudrier\/Noisetier\/Noisette
\n
* Koslouido\u00a0 : Noisetier
\n
* Ollanio\/Ollianios : Noisette\/Noisetier
\n
\u00a0Nom g\u00e9ographique (Villes)
\n
\u00a0* Kollakon\u00a0 : Collex (Suisse)\u00a0 = La coudraie
\n?\u00a0
\n
* Kosla\u00a0 : Coole (Marne)\u00a0 = La coudraie ?
\n
\u00a0* Koslummus\u00a0 : Coulon (Yonne)\u00a0 = ?
\n
\u00a0* Koslus\u00a0 : Coolus (Marne)\u00a0 = La coudraie
\n?
\n
\u00a0Nom d\u2019hommes
\n
\u00a0* Kollus\u00a0 : Nom d\u2019homme\u00a0 = ?
\n
\u00a0* Kuslanus\u00a0 : Divinit\u00e9\u00a0\u00a0
\n= ?\n<\/p>\n

Kollo\/Collo<\/strong>
\n
Guide
\n
Ecossais I\u00f9l ?
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Ansi\u00a0\u00a0 : Guide\/R\u00eane
\n
* Skotto\u00a0 : Guide\/Meneur\n<\/p>\n

Kollo\/Collo<\/strong>
\n
Borgne
\n
Correspondance
\n
* Kaiko\u00a0 : Idem
\n
* Koinos\u00a0 : Idem\n<\/p>\n

Kollus\/Collus<\/strong>
\n
Nom d\u2019homme\u00a0 : ?
\n
Etymologie
\n
Cf (Kollo : Noisetier)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Kollo\u00a0 : Coudrier\/Noisetier<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lettera C-K\u00a0\u00a0\u00a0 pag. 087 – Kolin(n)o – copyright 2004 by Patrick Cuadrado Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese Kolin(n)o\/Colinno Houx Etymologie Indo Europ\u00e9en Gel (Piquer) Breton Kelennec. Gallois Celyn\/Clynnog\/Celein. Ecossais Cuilionn. Moyen Irlandais Cuilenn < Irlandais Cuileann et Cuilneach (Lieu plant\u00e9 de houx). Manx Cullyn Germanique Khuli < Vieil Anglais Holean < Anglais Holly. Vieil Haut\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-celti"],"yoast_head":"Kolin(n)o\/Colinno \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kolin(n)o\/Colinno: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera C-K.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kolin(n)o\/Colinno \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kolin(n)o\/Colinno: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera C-K.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-09-03T09:19:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c087.htm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c087.htm\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"Kolin(n)o\\\/Colinno \u2013 Il Vocabolario Celtico\",\"datePublished\":\"2007-09-03T09:19:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c087.htm\"},\"wordCount\":402,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c087.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"articleSection\":[\"Celti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c087.htm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c087.htm\",\"name\":\"Kolin(n)o\\\/Colinno \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c087.htm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c087.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"datePublished\":\"2007-09-03T09:19:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"Kolin(n)o\\\/Colinno: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera C-K.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c087.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c087.htm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c087.htm#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"width\":60,\"height\":31},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c087.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolin(n)o\\\/Colinno \u2013 Il Vocabolario Celtico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Kolin(n)o\/Colinno \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","description":"Kolin(n)o\/Colinno: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera C-K.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Kolin(n)o\/Colinno \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","og_description":"Kolin(n)o\/Colinno: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera C-K.","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2007-09-03T09:19:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"Kolin(n)o\/Colinno \u2013 Il Vocabolario Celtico","datePublished":"2007-09-03T09:19:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm"},"wordCount":402,"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","articleSection":["Celti"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm","name":"Kolin(n)o\/Colinno \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","datePublished":"2007-09-03T09:19:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"Kolin(n)o\/Colinno: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera C-K.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm#primaryimage","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","contentUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","width":60,"height":31},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c087.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolin(n)o\/Colinno \u2013 Il Vocabolario Celtico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=877"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8686,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/877\/revisions\/8686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}