“Su Pippìu Gesùsu"
Lobai! Cantu lùxint is istèddas
nottèsta, de su xelu su lugòri
bincit de sa notti su scuriòri.
In s’airi, simbilis a nuixèddas
anjulus de su Paradisu a cèddas,
faint scì ca est nasciu su Sarbadòri.
E is pastòris bandant mòri,
mòri
a su stauli, sonendi is launèddas!
E su bartzòlu est una appaladròxa:
Maria hat fattu fascas e cingèddu
de is kirriolus de sa fascadròxa,
po imboddiài Cussu Pippièddu:
« No bittit prata ni òru luxènti,
portat s’amòri po tottu sa gènti”!
Peppi |
“Il Bambino Gesù“
Oh meraviglia! Quanto brillan le stelle,
questa sera nel cielo la luce
vince l’oscurità della notte.
Nell’aria simili a nuvolette
Angeli del Paradiso in frotte,
annunciano la nascita del Salvatore.
Ed i pastori seguono la scia
al suon di flauti e ciaramelle!
La culla è una mangiatoia:
Maria ha ricavato panni e cintura
dai ritagli del suo grembiule,
per avvolgere quel Bambino:
“Non porta argento ne oro lucente;
ma porta amore per tutta la gente!”
Peppe |