meneghino vucabulari – lettera B
Aggiornato il 02/06/2002
- Babau
- uomo nero
- Babbi
- la morte (andà al babbi = morire)
- Bacaneri
- baccano
- Baciòcch
- bamboccio
- Bacüc
- vecchio
- Badalüch
- macello, confusione
- Badiröla
- fessura (öcc in badiröla)
- Bagaj
- ragazzino, peso, impiastro
- Bagascia
- donna di malaffare
- Bagatt
- ciabattino
- Bagianàa
- sciocchezze
- Bàgna
- intingolo
- Bajà
- abbaiare
- Balabiott
- spiantato
- Balandra
- banderuola, detto di uomo senza parola
- Balansa
- bilancia
- Balista
- contafrottole
- Balös
- castagne lessate
- Balòss
- birba, bricconcello
- Baltròca
- donna volgare e maleducata
- Balussada
- bricconata
- Balutèra
- vaso contenente voti
- Bamba
- stupido
- Bambalüga
- tonto
- Bambanada
- stupidata
- Bambann
- storielle
- Bamburin
- ombelico
- Bandiröla
- banderuola, di uno che cambia opinione
- Banfà
- fiatare
- Banfàda
- fiatata+
- Barabba
- delinquente
- Barabitt
- discolo
- Baraccà
- far baldoria
- Baracada
- baldoria
- Baràvaj
- carabattole
- Barba
- balordo, teppista, delinquente di bassa tacca
- Barbaiada
- cioccolata
- Barbapedana
- cantastorie
- Barbè
- barbiere
- Barbèl
- bargiglio
- Barbelà
- battere i denti
- Barbelament
- brividi
- Barbis
- baffi
- Barbòss
- mento
- Barbotà
- barbottare, fare rumori (la pancia la barbòta)
- Barbujà
- barbugliare, borbottare
- Barchirö
- barcaiolo
- Barèta
- berretta, cuffia
- Baretàda
- berrettata
- Barètt
- berretto
- Baretìna
- berrettino
- Barlafüs
- cianfrusaglia
- Barlüsì
- luccicare
- Barlüsent
- luccicante
- Basà
- baciare
- Basàss
- baciarsi
- Basell
- gradino
- Basgiann
- fave
- Basla
- ciotola grande, catino
- Baslèta
- mento in fuori
- Baslot
- recipiente, grossa scodella, marmitta, più piccolo della basla
- Bassà
- abbassare
- Bassòra
- l’ora dopo mezzogiorno
- Basta
- a sufficienza, abbastanza (veghen basta = averne abbastanza)
- Bastàa
- essere sufficiente
- Bastiun
- muraglione di cinta
- Bates
- battersi
- Batt
- battere
- Battajà
- battagliare, litigare
- Battes
- battersi
- Batirö
- pendente per bussare alle porte
- Batiröla
- dove battere la carne
- Batòcc
- battacchio della campana
- Batü
- battuto (di carne e verdure)
- Batüda
- battuta, sconfitta
- Baüscia
- bava
- Baüscia
- sbruffone
- Baüscià
- sbavare
- Baüsciàss
- sbavarsi addosso
- Baüscient
- bavoso
- Bèch
- becco, bocca
- Bei
- balocchi e cianfrusaglie
- Bel
- bello
- Bel me ‘l sul
- bellissimo
- Belè
- bellezza, bel tipo detto di bambino, giocattolo
- Belegòtt
- castagne secche lessate
- Belèratt
- giocattolaio
- Benedì
- benedire, (benedì cul manegh de la scua)
- Benis
- confetto, coriandoli
- Bergamin
- mandriano, pastore
- Berin
- pecorina
- Bèrla
- figuraccia
- Berlinghitt
- fronzoli, ornamenti ridicoli
- Berlüsch
- strabico, in modo strabico
- Bèrso
- pergolato
- Berta
- orgoglio (mèt la bèrta in col=starsene mogio mogio)
- Bertola
- carta senza valore (soprattutto nel tressette)
- Besia
- ortica
- Besià
- pungere (delle zanzare)
- Besient
- urticante
- Besinfi
- gonfio
- Besius
- pungente
- Bèsta
- ortica
- Betonega
- pettegola
- Bev
- bere
- Bevasciun
- beone
- Bianch me na pata lavada
- pallidissimo
- Bicèr
- bicchiere
- Biciolan
- pasta dolce (ciambella)
- Biciolan
- di uomo grande grosso e buono a nulla
- Biciulan
- sfilatino di pasta ad Es. per fare i gnocchi
- Bicosca
- altalena
- Biedrava
- barbabietola
- Bièlla
- recipiente, tegame
- Bigià
- marinare (bigià la scòla)
- Bigin
- riassunto per studiare meno
- Bigul
- come pirla
- Binda
- benda
- Bindà
- bendare
- Bindèll
- nastro
- Biòlla
- betulla
- Bionda
- sbronza
- Biott
- nudo
- Birö
- cuneo, pezza (metègh un birö)
- Birocc
- carretto
- Bis
- appannati, (öcc bis)
- Bislungh
- lungo
- Biss
- biscia, serpente, schizzante
- Bissun
- lo stemma di Milano
- Blaga
- sparata
- Blagör
- chi le spara grosse
- Bö
- bue
- Böcc
- buco, buca
- Bòcul
- orecchino
- Bòff
- soffio
- Bögia
- boccia, testa
- Bonbon
- dolce
- Bòrdeleri
- confusione
- Bòrdèll
- bordello
- Borian
- tempesta
- Bosìn
- contadino del varesotto
- Bosinada
- cosa grossolana e malfatta
- Bòtt
- improvviso (in dun bott)
- Bòtt
- botti di capodanno
- Bòtt
- pestate (dà di bòtt de la Madòna)
- Bragh
- brache, pantaloni
- Bramerun
- brina gelata sui rami
- Branca
- presa, po’, quantità
- Brancà
- prendere
- Brancada
- manciata
- Bras
- brace
- Brasà
- abbrustolire
- Brasc
- braccia
- Bratei
- bretelle
- Brenta
- gerla
- Bricch
- dirupo
- Bris
- poco
- Brisin
- pochino
- Brisinin
- pochino
- Bròcca
- ramoscello
- Bròcch
- ramo
- Brocul
- broccolo, cavolfiore
- Brocch
- alberi
- Bröd
- brodo
- Bròssa
- spazzola dura
- Brudaja
- brodaglia
- Brügna
- prugna
- Brugna
- camera mortuaria
- Brüm
- tipo di carrozza
- Brümista
- cocchiere
- Brüna
- camera mortuaria
- Brüs
- bruciato
- Brüsà
- bruciare
- Brüsàss
- bruciarsi
- Brüseghin
- bruciore
- Brüstia
- spazzola dura
- Brüstin
- spazzolino
- Brütt
- brutto
- Brütt mé ‘l cü
- bruttissimo
- Brütt mé ‘n negher
- bruttissim
- Bucià
- bocciare, andare a sbattere, ammaccare
- Bufà
- soffiare
- Bufà sül fögh
- soffiare sul fuoco, aizzare
- Bufada
- soffiata, folata
- Bügna
- rigonfio
- Bügna
- strumento da muratore
- Bügnun
- foruncolo
- Buj
- bollire
- Buj
- bollore
- Buient
- bollente
- Bujun
- insulto per uno inaffidabile
- Bulèta
- bolletta, senza soldi
- Bulin
- francobollo
- Bull
- bollo
- Büll
- smargiasso
- Bulògna
- Bologna, mortadella
- Bumbas
- bambagia, cotone a fiocchi
- Bumbè
- bombato, convesso
- Bumbunatt
- venditore di dolciumi
- Bumbunera
- confettiera, cosa bella
- Bunaman
- mancia
- Bundant
- abbondante
- Bundànsa
- abbondanza
- Buntemp
- tempo da perdere
- Bunura
- mattino presto
- Burdà
- orlare
- Burdel
- macello, confusione
- Burdock
- scarafaggio
- Burdun
- spalleggiare (tegnì burdun)
- Burlà
- ruzzolare
- Burlà giò
- cadere
- Burlun
- capitombolo, caduta
- Bursin
- borsellino, portamonete
- Büs
- buco
- Büsa
- buca
- Büsard
- bugiardo
- Büscàa
- prendere
- Büscàss
- prendersi
- Busch
- bosco
- Büscin
- vitello
- Busciun
- turacciolo
- Büsecca
- trippa
- Büsia
- bugia
- Büsin
- contadino (brianzolo)
- Bütà
- buttare
- Bütàda
- gettata (de cement)
- Büta là
- approssimativo, di uno più che impreciso
- Bütàss
- buttarsi
- Butega
- bottega
- Butega
- lavoro (ndà a butega)
- Butega
- patta (vegh vèrt la butega)
- Büter
- burro
- Buton
- spintone
- Bütt
- germoglio
- Butun
- bottone
- Butunà
- abbottonare
- Butunàss
- abbottonarsi
- Bütt
- germoglio
- Butun
- bottone
Altre pagine in Dialetto milanese
- 001 Maria Teresa 02/06/2002
- 002 Meneghin: la maschera milanese 04/08/2002
- 003 meneghino vucabulari 19/04/2002
- 004 meneghino vucabulari – lettera A 19/04/2002
- 005 meneghino vucabulari – lettera C 15/08/2002
- 006 meneghino vucabulari – lettera D 19/04/2002
- 007 meneghino vucabulari – lettera E 19/04/2002
- 008 meneghino vucabulari – lettera G 15/10/2002