Dialetto milanese

meneghino vucabulari – lettera T

Aggiornato il 01/10/2002
Tafanarii
luogo osceno
Tapèla
pezzo di legno
Tapla
pezzo di legno
Tarloch
fasullo
Tarlück
tonto
Tatera
cianfrusaglia
Taul
tavolo
Tècc
tetto
Tegasc
graspo
Tegna
spilorcio
Tegnì
tenere
Tegnì de cunt
conservare bene
Tegnì giò
abbassare
Tegnì sü
allevare
Tegnìss
tenersi
Tempestà
grandinare
Tenaja
tenaglia
Tend
accudire
Tendegh
accudire, badargli
Teng
tingere
Tepa
muschio
Tèppa
delinquente
Terun
(meridionale), termine usato per indicare persona indolente e inaffidabile
Ti
tu
Tigher
tigre
Tili
tiglio (albero)
Timber
timbro
Tintura
tintora
Tirà
attirare
Tirà
tirare
Tiràa
vestito a modo
Tirà a man
escogitare, addurre
Tirabüsciun
cavaturaccioli
Tirada
discorso lungo e noioso
Tirada
soffiata, spiata
Tirà driss
non fermarsi, restare onesto
Tirà föra
estrarre
Tirà giò
scaricare
Tirà giò
servirsi a tavola
Tirà giò
copiare
Tirà indrè ‘l cü
rimangiarsi la parola
Tirà innans
procedere, proseguire
Tirà là
barcamenarsi
Tirà la gula
aver bisogno, non poterne più
Tirà ‘l fià
riposare
Tiramòla
indeciso
Tirapè
tirapiedi, servile
Tirà per i pèe
costringere uno
Tirà sü
edificare
Tirà sü
raccogliere (denari)
Tirà sü
vomitare
Tirà via
lasciar perdere
Tirent
tirato, sodo
Tò
tuo
Tö
prendere
Tö sü
raccogliere
Tö sü el dü de cupp
svignarsela
Toc
pezzo
Tocch
ammaccato
Tòma
caduta
Tòmm
tipo
Tòmbun
archi sotto cui passa il naviglio
Tònega
tonaca
Töss
prendersi
Tössela sü
prendersela, arrabbiarsi
Tola
latta
Tossich
veleno
Trà
retta (dam a trà = dammi retta)
Trà biott
denudare
Tràcheta
ecco
Trà denter
mettere dentro
Trà föra
estrarre, tirar fuori
Trà giò
buttare di sotto
Trà in pè
erigere, mettere in piedi
Trà insèma
raccogliere, mettere insieme
Trà peraria
mettere in disordine
Trass
tirarsi
Trà sü
rimettere, vomitare
Trategniss
trattenersi
Trà via
buttare
Trebülàa
tribolare
Trii
tre
Trià
tritare
Triaràv
affettatore (per tartufi)
Tribüleri
baccano
Tricantun
tricorno (il cappello del prete)
Trifula
tartufo
Trifulott
uno piccolo e grasso
Trìpèe
treppiedi
Trìpèe
buono a nulla, imbranato
Trònà
tuonare
Trotà
andare di corsa
Truà
trovare
Trücà
urtare, andare a sbattere
Truiada
porcheria
Trumbè
idraulico
Trümò
cassettiera
Tuaja
tovaglia
Tücc
tutti
Tuchèll
pezzetto
Tuchelin
pezzettino
Tüder
straniero (tedesco), zuccone
Tudesch
tedesco, zuccone
Tugnin
campagnolo, usato come dispregiativo
Tugnitt
tedesco (austriaco), dispregiativo
Tulè
lattoniere
Tumèra
tomaia
Tunfa
scarica di botte
Tupick
inciampo
Tupicàa
inciampare
Tusa
ragazza
Tusann
ragazze
Tüscoss
tutto
Tuss
tosse
Tütt
tutto

Altre pagine in Dialetto milanese

Indice completo · Dialetto milanese