..
 
Lettera C-K    pag. 137 - Kuk/Cuc -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Kuk/Cuc
Hauteur arrondie/Mont arrondi. 
Etymologie
Indo Européen Koukos
Germanique Kaukhaz < Vieil Anglais Hch < Anglais High (Haut)
Lituanien Kaukara (Colline)
Ancien Français Cuchet (Butte/Sommet) < Lyonnais Cuchon (Crâne/Tête)
Sanskrit Kuca (Poitrine/Sein)
Correspondance
 * Aginno  : Hauteur
 * Alb   : Hauteur
 * Ardi/Arduo/Ardus : Hauteur/Montagne/Pâturage d’altitude/Sommet
 * Aru   : Hauteur
 * Briga  : Colline fortifiée/Extrémité/Haut/Mont/Montagne/Point élevé
 * Kab/Keb/Kem : Cabane/Dos/Hauteur/Hutte
 * Kukro  : Courbé
 * Kukulla/Kukullos : Cagoule/Capuchon/Manteau/Vêtement à capuchon
 * Pennokouxso : Capuchon/Coiffe
Nom géographique
* Kekylistrion  : Chaîne de la Nerthe  = La montagne des eaux

Kuka/Cuca
Coucou (Oiseau)
Etymologie
Cf (Kouko : Coucou)
Correspondance
 * Kouko  : Coucou

Kukko/Cucco
Bateau
Etymologie
Cornique Cok. Gallois Cwch (Container arrondi)
Grec Kókkos (Graine) < Latin tardif Cocca (Coupelle/Vase) < Français Coque
Correspondance
 * Ponton  : Bateau/Embarcation

Kukro/Kukro
Courbé
Etymologie
Cf (Kuk : Mont arrondi)
Correspondance
 * Kambo  : Courbe/Courber/Méandre
 * Krumbo  : Courbé
* Kuk   : Hauteur arrondie/Mont arrondi
 * Kuro   : Cercle/Courbé

Kukulla/Kukullos/Cuculla
Cagoule/Capuchon/Manteau/Vêtement à capuchon
On en fabriquait chez les Santons et chez les Cadurques. Il était blanc et adapté au froid et à la neige
Etymologie
1 - Breton Cougoul. Cornique Cugol. Gallois Cwcwll. Vieil Irlandais CochallCochull (Capuche de moine) = Emprunté du Latin
Latin Cucullus (Emprunter à un Celtique Kuk…) < Vieil Anglais Cule < Anglais Cowl. Vieux Français Coule < Français Cagoule. Epagnol Cogollo
Sanskrit Kuk?lah (Cosse) et P?msu-k?la (Haillons du moins boudhiste)
2 –  ( ?) Grec Kokhlos (Coquillage a spirale) < Latin Cochle?re (Escargot de mer) < Espagnol Caracol
Cf (Kuk : Mont arrondi)
Correspondance
 * Bardokukullus : Capuchon de barde/Saie à capuchon
 * Gunna  : Manteau fourré/Pélisse
* Keltos  : Manteau
* Kuk   : Hauteur arrondie/Mont arrondi
 * Laina  : Gros manteau de laine épaisse
 * Pennorindo  : Cape/Manteau
 Nom d’hommes
 * Kukullatus  : Divinité   = ?

Kukullatus/Cucullatus
Divinité
Repésenté en un enfant enveloppé dans un manteau à capuchon
Etymologie
Cf (Kukulla : Capuchon)
Correspondance
 * Kukulla/Kukullos : Cagoule/Capuchon/Manteau/Vêtement à capuchon

Kularo/Cularo
Nom de ville   : ?
Chez les Allobroges
 * Grenoble
Etymologie
 * Champs de courges (Si Kularo = Courge)
 * L’endroit encaissé (Si Kularo = Canyon)
Correspondance
 * Kularon  : Concombre/Courge
 * Kularos  : Cachette/Canyon/Défilé/Endroit encaissé/Gorge (géographique)

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese