..
 
Lettera G    pag. 001 - Gab -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Gab
Gab
Nom de rivière  : ?
* Le Gage

Gabala
Conquête/Prise/Prison
Etymologie
Cf (Gabalos : Chaînes)
Correspondance
 * Gabali/Gabalos : Chaînes/Pinces/Tenailles  
 * Onnkio  : Prise/Résister/Tenir

Gabal-akkos/Gabalaccos
Pointe de javelot
Etymologie
Gallois Gaflach (Empennage d’une lance)
Cf (Akeros : Pointu)
Cf (Gabalos : Fourche)
Correspondance
 * Akkos  : Pointe
* Gabali/Gabalos/Gablos : Fourche/Javelot

Gabalate
Nom de ville   : « Le gibet » ?
 * Javaude (Auvergne)
Etymologie
Cf (Gabalos : Fourche)
Correspondance
* Gabali/Gabalos/Gablos : Fourche/Javelot

Gabales
Nom de peuple  : ?
* Les envahisseurs
* Les conquérants
* Les lanciers
* Ceux qui font des prisonniers
Etymologie
Cf (Gabalos : Chaînes/Fourche)
Correspondance
 * Gabali/Gabalos/Gablos : Chaînes/Fourche/Javelot/Pinces/Tenailles  
 Nom géographique (Région)
 * Gaballitanum : Le gévaudan  = Le pays des Gabales 

Gabali/Gabalo(s)
Fourche/Javelot
Etymologie
Breton Gauloc’h/Gaoloc’h (Qui a de longues cuisses) et Gaol/Gaolek (Fourche/Fourchu). Gallois Galf (Fourche/Lance) et Gaflach (Empennage d’une lance). Ecossais Gobahl/Gabhlach (Fourche/Fourchu). Manx Gollagey (Fourchu). Vieil Irlandais Gabul (Fourche) et Gabolrind (Compas = fourche à pointes) < Moyen Irlandais Gablach (Fourchu) < Irlandais Gabhlóg
Latin Gabalus (du Celtique) < Ancien Français Gable < Français Javeline/Javelot et Italien Giavelotto 
Anglo-Saxon Gafol/Zafeluc. Moyen Haut Allemand Gabala/Gabilot < Allemand Gabel (Fourche). Bavarois Gowi. Danois/Norvégien/ Suédois Gaffel
Francique Gibb (Bâton fourchu) < Bavarois Gippel (Branche fourchue), Anglais Gib (Bâton recourbé) et Gable (Pignon). Français Gibet 
Serbo-Croate Gubilište (Echaffaud)
Sanskrit Gabháh (Ecartement des jambes/Vulve)
Correspondance
 * Barko  : Javelot en bois
* Beri/Bero/Beru : Broche/Epieu/Jeveline/Javelot/Pointe
 * Gabalakkos  : Pointe de javelot
 * Gabalu  : Envahir/S’étendre
 * Gabalus/Gabi : Branche/Gibet
 * Gaison/Gaisos/Geson : Javelot en métal
 * Gablos  : Fourche
 * Gabulum  : Jable
* Kali   : Javelot
* Kesta/Kesti  : Javelot
* Lankia  : Javelot/Lance
 * Matara/Mattaris : Javelot
 * Morigablo  : Bras de mer
 Nom géographique (Villes)
 * Gabalate  : Javaude (Auvergne)  =  Le gibet ?
 * Gabalikum  : Javauges (Hte-Loire) = ?
 * Gabalodunum : Gavaudun (Lot et Gar.) = Le fort du gibet 
 * Gabregabalio : Jarjavally   = L’endroit où l’on tue les chèvres
 Nom d’hommes
 * Gabales  : Nom de peuple  = Les lanciers

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese