Carlo Porta redivivo

El Porta, autoritratto in milanese

Aggiornato il 28/08/2003

EL PORTA

EL PORTA L’E’
UN UMET


CHE L’VIV DI SO’
EMUSIUN,


CHE L’VARDA TOUCC
I TETT


..ANCA CUNT CUNVINSIUN!

——————–

…GHE PIAS DE MAGNA
‘ BEN


MA L’E’ ANCA UN
GIUGADUR,


..E POE NISUN LE
TEGN


QUANT A VEN FOERA
I “SCOUR”!


——————–

ALURA L’CIAPA IN
MAN …


LA PENA “DOURLINDANA”

E GIO’..A TAJA’
I SALAM


CHE IN D’UN CANTUN
S’INTANAN !!


——————-

..STI’ ATENTI O
BEI MALNATT..


DE MINGA FA’ I BILOT

CHE CHI’ L’AMBARADAN

EL DIVENTA UN SIFULOT!!!

Carlo Porta

Spiegazione:
IL PORTA

CHI E’ CARLO PORTA ?

IL PORTA E’ UN OMETTINO

CHE VIVE DELLE SUE EMOZIONI,

CHE GUARDA TUTTE LE TETTE

..ANCHE CON CONVINZIONE !

——————-

..GLI PIACE DI MANGIAR BENE

MA E’ ANCHE UN GIOCATORE

( Intendi golfista e osservatore dei giuochi e maneggi che si compiono dietro le quinte della vita.)

..E POI NESSUNO LO TIENE 

QUANDO VENGONO FUORI LE MAGAGNE!

———————

ALLORA PRENDE IN MANO

LA PENNA ” DURLINDANA”

(Brandisce la penna come la mitica spada ” Durlindana”)

E CI AFFETTA I..SALAMI

( mette allo scoperto con la satira quei personaggi)

CHE SI RINTANANO IN UN ANGOLO

(che lavorano, pro domo loro e a danno di altri, cercando d’occultar le malefatte)

———————

STATE ATTENTI FURBONI

DI NON FARE GLI SCIOCCHI

(Bilot=sciocco che gonfia le piume come uccello, vanaglorioso)

PERCHE’ QUI L'”AMBARADAN” 

(AMBARADAN=Località africana dove si guerreggiava, i cui aiuti inviati (derrate) furono ampiamente saccheggiati da maneggioni.)

DIVENTA COME L’ARIA EMESSA DA UNO ZUFOLO.

(svelato il gioco da Voi condotto dalla penna del Porta,..tutto sfuma come aria in uno zufolo.)


 

Continua nella lettura: American shit raid: la guerra in milanese

 

Altre pagine in Carlo Porta redivivo

Indice completo · Carlo Porta redivivo