..
 
Lettera A    pag. 048 - Ambia -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Ambia
Cloture/Palissade
Etymologie
Cf (Ambi : Autour de)
Correspondance
* Ambe/Ambi/Ambos  : Autour de
* Ambiuitio  : Lieu clôturé
* Banakoron  : Haie/Obstacle/Palissade
* Bandokoro  : Clôture en osier
* Kagi    : Champs/Clôture/Enclos
* Kaion  : Barrière/Bastion défensif/Clôture/Enclos/Haie/Maison/Mur
* Klauatum  : Endroit clos de palissade
* Kleita/Kletella : Barrière/Claie/Clôture/Obstacle
* Klitra  : Clôture
* Skora  : Clôture

Ambi-ambe
Nom de ville   : « Sur les deux rives de la rivière » ? 
Etymologie
Cf (Ab : Rivière)
Cf (Ambi (Autour de)
 * Jam (Tyrol) Ambiam 1161
Correspondance
 * Ambes  : Rivière
 * Ambi  : Autour de

Ambiani
Nom de peuple  : « Ceux qui sont situés de chaque côté de la rivière(Ambes) »
Les Ambiens 
Correspondance
 * Ab   : Rivière
* Amba/Ambes : Rivière

Ambi-aui
Nom d’homme  : « Celui qui aide autour de lui/Le très envieux « ?
Correspondance
 * Ambi  : Autour
* Aui   : Amitié/Assistance
 * Auis   : Désir/Volonté

Ambi-ax-to
Servant
Contraction de Ambi (Autour de) + Ag (Mener) + To (Suffixe final désignant un verbe d’action)
Etymologie
Cf (Ambi : Autour de)
Cf (Agios : Conduire)
Correspondance
* Adbero  : Servant
* Agios  : Conduire/Conducteur/Mener/Voyager
* Ambe/Ambi/Ambos  : Autour de
* Arat   : Servant
* Kaklio  : Servant
* To   : Suffixe final désignant un verbe d’action

Ambi-barii
Nom de peuple  : ?
 * Ambi-ibarii = Ceux de l’Iuara (Nom de rivière)
 * Ambi-barii = Les enragés
Etymologie
Gallois Am-far (Rage folle)
Cf (Ambi (Autour de)
Cf (Baran : Colère)
Correspondance
 * Ambi  : Autour de
 * Bario  : Colère/Fureur/Passion
 * Ib   : Ribière
 * Iuara   : Nom de rivière

Ambi-blixs(o)
Pupille de l’œil
Etymologie
Cf (Ambi : Autour de)
Correspondance
* Ambe/Ambi/Ambos  : Autour de
* Blixso  : ?

Ambi-buti
Contract/Entente/Pacte
Etymologie
Cf (Ambi : Autour de)
Correspondance
* Ambe/Ambi/Ambos  : Autour de
 * Buta/Buti  : Etre/Existence
* Komrato  : Accord/Assemblée/Contrat/Rassemblement
* Kongello  : Accord/Contrat/Pacte/Traité
* Latro   : Entente
* Rato   : Accord/Assemblée/Contrat/Rassemblement

Ambi-di-mato 
Orphelin
Contraction de Ambi (Autour de) + Di (Suffixe privatif)  + Matis/Matos (Bon/Favorable/Propice)
Etymologie
Cf (Ambi : Autour de)
Cf (Matos : Bon)
Correspondance
* Ambe/Ambi/Ambos  : Autour de
* Di   : Préfixe privatif
* Matos  : Bon

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese