..
 
Lettera A    pag. 049 - Ambi-gatos -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Ambi-gatos
Nom d’homme  : « Celui qui se bat (Katu) autour de lui (Ambi) »
Etymologie
Cf (Ambi : Autour de)
Cf (Katu : Bataille)
Correspondance
* Ambikatos  : Nom d’homme  = Idem

Ambi-gnatos
Ambassadeur/Représentant
Etymologie
Cf (Ambi : Autour de)
Cf (Gnatos : Né de)
Correspondance
* Ambe/Ambi/Ambos : Autour de
* Ambaktoï/Ambaktos : Ambassade/Celui qui est autour/Celui qui accompagne//Client
* Atektos  : Ambassadeur
* Gnatos  : Fils de/Né de

Ambi-katos/Ambicatos
Nom d’homme  : « Celui qui se bat (Katu) autour de lui (Ambi) »
Etymologie
Cf (Ambi : Autour de)
Cf (Katu : Bataille)
Correspondance
* Ambe/Ambi/Ambos : Autour de
* Ambigatos  : Idem
* Katu   : Bataille/Combat

Ambi-kelio/Ambi-celio
Anxiété
Etymologie
Cf (Ambi : Autour de)
Correspondance
* Ambe/Ambi/Ambos : Autour de
 * Kelio  : ?

Ambi-lation
Boucle d’attelage
Anneau en bois ou en fer se situant au milieu du joug sur lequel est attaché un lien (hampe) le reliant à la charrue
Etymologie
Breton Amblez
Vieux Français Amblais. Poitevin Amblé. Romanche Umblaz. Saintonge Amblet. Allemand des Grisons Amblaz.
Correspondance
* Ambe/Ambi/Ambos  : Autour de
 * Lation  : ?
 
Amb-iletum
Nom de ville   : ?
Etymologie
Cf (Ab : Rivière)
 * Ambialet (Tarn)
Correspondance
 * Ambes  : Rivière

Ambi-leudo
Agiter
Etymologie
Cf (Ambi : Autour de)
Correspondance
* Ambe/Ambi/Ambos : Autour de
 * Leudo  : ?

Ambi-lion
Centre/Nombril/Ombilic
Etymologie
Cf (Ambi : Autour de)
Correspondance
* Ambe/Ambi/Ambos : Autour de
* Eri   : Autour
* Kredion  : Centre/Coeur

Am-bilis
Malchanceux
Contraction de Am/An (Préfixe privatif) + Bili (Bon)
Correspondance
 * An  : Préfixe privatif
 * Anmatis : Défavorable/Malchanceux/Néfaste/Négatif
* Bili  : Bon

Ambi-liuo/Ambi-livo
Moucheté
Etymologie
Cf (Ambi : Autour de) ?
Correspondance
* Ambe/Ambi/Ambos  : Autour de
* Liuo   : Colorier/Couleur/Peindre/Teindre
* Reibako  : Moucheté/Taché

Ambi-mogidus
Nom d’homme  : « Puissant d’alentour » ?
Etymologie
Cf (Ambi : Autour de)
Cf (Mogetios : Divinite)
Correspondance
 * Ambi  : Autour de
 * Mogetios  : Divinité (Le plus grand)

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese