..
 
Lettera A    pag. 88 - Artos  -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Artos
Guerrier/Roi   : « Qui a la force de l’ours » ?  
Etymologie
Breton Arzh. Gallois Arth. Irlandais Art
Correspondance
 * Arto   : Pierre/Rocher
 * Artomaglos  : Nom d’homme  = Chef des guerriers
* Artos  : Ours

Artossius
Nom d’homme  : « L’ours »
Etymologie
Cf (Artos : Ours)
Correspondance
 * Artos  : Ours

Artu(as)/Artvas
Amas de pierre/Monument funéraire/Pierre plate
Etymologie
Irlandais Art (Monument)
Correspondance
* Agano/Akammo : Rocher
 * Agaunum  : Pierre
 * Akaunon/Akaunos : Pierre
 * Arduas  : Monument vertical érigé sur la tombe
 * Arto   : Pierre/Rocher
* Kal/Kar  : Pierre/Roche

Artula
Nom de femme  : « L’oursette »
Etymologie
Latin Ursula
Cf (Artos : Ours)
Correspondance
 * Artila  : Idem
* Artos  : Ours

Artuli
Echec
Correspondance
* Angabagli  : Echec

Artus
Nom d’homme  : « L’ours »
Etymologie
Cf (Artos : Ours)
Correspondance
 * Artos  : Ours

Aru
Hauteur
Correspondance
* Aginno  : Hauteur
* Alb   : Hauteur/Montagne/Pâturage d’altitude/Sommet
* Ardi/Arduo  : Elevé/Extrémité/Haut/Hauteur/Sommet
* Albio  : Monde des hauteurs
* Alpia  : Hauteur/Montagne/Pâturage d’altitude/Sommet
* Arduenn   : Haut
* Dindu/Dinno/Dinnu : Colline/Hauteur
* Duma  : Hauteur/Sommet/Rempart
* Grondo/Grundo : Hauteur/Montagne
* Kab/Keb  : Cabanne/Dos/Hauteur/Hutte
* Kem   : Hauteur
* Krouka   : Butte/Colline de forme arrondie/Hauteur/SommetTerre
* Kuk    : Hauteur arrondie/Mont arrondi
* Metlo  : Hauteur
 
Aru/Arv
Zone boisée ? 
Etymologie
Catalan Arvet (Bois de sapins). Latin Arabis (Vient du nom de l’arabette sorte de crucifère). Latin Arvum = Champs
Lenition du M de Aramo en B/V = Arabo/Aravo ?
Nom de villes et rivières:
* L’aravet
* Laravet
* La Ravée (La Salle)
* Arvieux (Queyras)
* Arve (Lautaret)
* Aravis (Megève)
Correspondance
 * Arua   : Conifère/Pin
 * Aramo  : Calme.Doux/Lent/Tendre

Arua/Arva
Conifère/Pin
Correspondance
* Alamios  : Pin
* Aru   : Zone boisée
* Dasia  : Pin
* Padis   : Pin

Aruan/Aruar/Arvar
Grain
Correspondance
* Aranka/Arinka : Blé/Graine/Orge
 * Arouar  : Grain
  * Asiam  : Froment/Fruit/Grain/Orge
  * Kaira  : Baie/Grain
* Karnu  : Grain
* Kera   : Grain
* Talko  : Grain

Arubii
Nom de peuple  : ?
Correspondance
* Aruii   : Idem

Arueriiatin/Arueruatis
Divinité   : « Qui donne satisfaction/Le dispensateur/Le pourvoyeur ? »
Inscription de Chamiallières. Maponos Arueriitain 
Etymologie
Gallois Arwar (Abondance). Vieil Irlandais Airer (Plaisir/Satisfaction)
Correspondance
* Maponos  : Idem

Ar-uernikus/Aruernicus
Nom d’homme  : « Le surpuissant/Près de l’aulnaie » ?
Etymologie
Cf (Are : Devant)
Cf (Uer : Supérieur)
Cf (Uernos : Aulne)
Correspondance
* Are   : Avant/Contre/Dans/Devant/En/Face/Par/Près de/Sur
 * Auernos  : Nom de peuple  = Les surpuissants ?
 * Uer   : Sur

Aruerno-rix
Divinité
Etymologie
Cf (Rix : Roi)
Surnom du dieu Mercure
Correspondance
 * Aruernos  : Nom de peuple
 * Aruernus  : Divinité
 * Rix   : Roi
 
Aruernos/Arvernos
Nom de peuple
Les Arvernes 
Etymologie
Cf (Are : Devant)
Cf (Uer : Supérieur)
Cf (Uernos : Aulne)
* Les adorateurs d’Aruernos (Dieu Mercure et divinité du peuple Arverne)  
* Le peuple de l’aulne (Uernos)
* Les grands (Uer) qui font obstacle (Are) 
* Ceux qui sont très (Are) supérieurs (Uer) = Les surpuissants
Correspondance
* Are   : Avant/Contre/Dans/Devant/En/Face/Par/Près de/Sur
* Aruernikus  : Nom d’homme  = Le surpuissant ?
 * Aruernorix  : Divinité   = Surnom de Mercure
 * Auernus  : Divinité   = Surnom de Mercure
 * Uer   : Sur
 * Uernos  : Aulne

Aruernus
Divinité
Dieu Mercure
Correspondance
 * Aruernorix  : Divinité   = Dieu Mercure

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese