..
 
Lettera A    pag. 89 - Aruerno-rix  -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Aruerno-rix
Divinité
Etymologie
Cf (Rix : Roi)
Surnom du dieu Mercure
Correspondance
 * Aruernos  : Nom de peuple
 * Aruernus  : Divinité
 * Rix   : Roi
 
Aruernos/Arvernos
Nom de peuple
Les Arvernes 
Etymologie
Cf (Are : Devant)
Cf (Uer : Supérieur)
Cf (Uernos : Aulne)
* Les adorateurs d’Aruernos (Dieu Mercure et divinité du peuple Arverne)  
* Le peuple de l’aulne (Uernos)
* Les grands (Uer) qui font obstacle (Are) 
* Ceux qui sont très (Are) supérieurs (Uer) = Les surpuissants
Correspondance
* Are   : Avant/Contre/Dans/Devant/En/Face/Par/Près de/Sur
* Aruernikus  : Nom d’homme  = Le surpuissant ?
 * Aruernorix  : Divinité   = Surnom de Mercure
 * Auernus  : Divinité   = Surnom de Mercure
 * Uer   : Sur
 * Uernos  : Aulne

Aruernus
Divinité
Dieu Mercure
Correspondance
 * Aruernorix  : Divinité   = Dieu Mercure

Aruii/Arvii
Nom de peuple  : ?
Correspondance
* Arubii  : Idem

Ar-uir-agus/Arviraragus
Nom d’homme  : 
* Le combattant surpuissant ?
* Celui qui combat comme un homme ?
Contraction de Are (très) + Uer (Suprême)/Uir (Homme) + Agus (Combat)
Etymologie
Cf (Agu : Combat)
Cf (Are : Très)
Cf (Uer : Supérieur)
Cf (Uir : Homme)
Correspondance
 * Ago/Agro/Agron/Agu : Bataille/Carnage/Tuerie
* Are   : Avant/Contre/Dans/Devant/En/Face/Par/Près de/Sur
 * Uer   : Sur
 * Uir   : Homme/Mari

Aruo/Arvo
Ferme/Rapide/Solide 
Correspondance
* Aduo  : Rapide
* Aku   : Ferme/Rapide/Solide
* Balko  : Solide
* Bousano  : Ferme/Rapide/Solide
* Briuos  : Impétueux/Rapide/Vif
* Dangino/Digino : Solide
* Danu   : Solide
* Deino  : Rapide
* Druto  : Rapide
* Isara   : Nom de rivière (Isère) = L’impétueuse/La rapide
* Kasto  : Rapide/Solide
* Komiongis  : Léger/Rapide
* Kribbo  : Rapide
* Okios   : Solide
* Pentilo  : Solide

Aruos/Arvos
Agresseur/Assaillant/Attaquant

Aruiates/Arviates
Nom de peuple  : ?
Etabli en Pannonie (entre Vienne et la Bulgarie)

Arxanti
Argent
Etymologie
Cf (Arganto : Argent)
Correspondance
* Argantos/Argentos : Argent
* Arkantos  : Argent

Asdo
Tubercule

Asia(m)
Froment/Fruit/Grain/Orge
Correspondance
* Arinka  : Blé/Grain/Orge
* Arouar/Aruan/Aruar  : Grain
* Brakem/Brakis : Céréale broyé pour la fabrication de la bière/Froment/Malt/Orge
* Derkos  : Baie/Grain
* Eruo   : Grain
* Graninio/Grannon : Grain
* Ieua   : Grain
* Kaira  : Baie/Grain
* Karnu  : Grain
* Kera    : Grain
* Sasia/Sasio/Sasium : Grain/Seigle
* Suto   : Fruit
* Talko  : Grain

Ask/Asc
?
Correspondance
* Diask  : Sain

Aski(a)/Ascia
Hache
Etymologie
Cf (Aksila)
Correspondance
* Aksila  : Hache
* Beialis  : Cognée/Hache
* Lamis  : Hache/Lame

Askorno/Ascorno
Os
Correspondance
* Knami  : Os
* Kredra  : Os/Reliques

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese