..
 
Lettera A    pag. 94 - Ate-rego  -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Ate-rego/Aterrogo
Réformer/Rétablir/Restaurer
Etymologie
Cf (Ate : Retour)
Cf (Regu : Droit)
Correspondance
* Argantokomaterekos : Nom d’homme  = Le trésorier ?
* Ate   : Beaucoup/De nouveau/Préfixe répétitif/Retour/Très
* Regu   : Direct/Droit

Aterekto/Aterecto
Regret
Correspondance
* Atirelo  : Regret
* Siraxtos/Siretos : Eternité/Nostalgie/Regret

Ater(os)                     
Père.                                              
Etymologie
Indo-Européen Pa’te’r/Ph-Ter. Chute du p initial de l'indo-européen
Ecossais/Irlandais Athair. Gallois Edrydd (Lignée). Vieil Irlandais Athir. Manx Ayr. 
Germanique Fader. Anglais Father. Vieil Anglais Faeder. Frisien Heit. Vieux Norrois Fadir.
Basque Aita. 
Grec/Grec Pater. Latin Autor. 
Sanskrit Atharvan (Géniteur). Sanskrit Pitar (Père).  Tokarien Pacer
Hongrois Atya. Serbo-croate Otac. Tchèque Otec. 
Correspondance
* Altrauon  : Père nourricier
* Argantokomaterekos : Nom d’homme  = Le trésorier ?
* Aternakus  : Nom de ville   = ?
* Aternus/Aterus : Nom d’hommes  = Le père ?
* Atir   : Père
* Atrebo  : Aux pères
* Atria   : Atre/Foyer/Maison
* Atrikus  : Nom d’homme  = Le père ?
* Atriios  : Domaine paternel/Résidence
* Atta   : Père nourricier
* Attio   : Père nourricier
* Esuateros  : Nom d’homme  = Père d’Esus ?
* Gutuater  : Nom de fonction  = Le père de la parole (prédicateur)
* Komaterekos : 1er commandant
* Tatis   : Père

Aternakus/Aternacus
Nom de ville   : « Le domaine d’Aternos » ?
 * Darnac (Hte-Vienne) Adernac 1120
Etymologie
Cf (Ater : Père)
Correspondance
 * Ater/Ateros  : Père
 

Aternus/Ateronius/Aterus
Nom d’hommes  : « Le père » ?
Etymologie
Cf (Ater : Père)
Correspondance
 * Ater/Ateros  : Père

Ate-smerius
Divinité 
Surnom du dieu Mercure
Etymologie
Cf (Ate : Beaucoup)
Correspondance
* Ate   : Beaucoup/De nouveau/Préfixe répétitif/Retour/Très
 * Smer   : Allouer/Partager
 * Smer   : Ciel
 * Smerios  : Attentif
 * Smeros  : Mérite
 * Smertios  : Divinité   = Surnom d’Hercule

Ate-smertos
Celui qui est dévoué au céleste/Prévoyant/Fournisseur
Ate (Très) + Smer (Ciel)
Etymologie
Cf (Ate : Beaucoup)
Correspondance
* Ate   : Beaucoup/De nouveau/Préfixe répétitif/Retour/Très
 * Smer   : Allouer/Partager
 * Smer   : Ciel

Ate-spatus/Atespatus
Réponse
Nom d’homme  : « Celui qui a réponse à tout » ?
Etymologie
Gallois Ateb.  Vieil Irlandais Aithesc
Cf (Ate : Beaucoup)
Cf (Atepo : Réponse)
Correspondance
* Ate   : Beaucoup/De nouveau/Préfixe répétitif/Retour/Très
* Atepo/Atespo : Réponse
* Atipastus/Atispatus : Nom d’homme  = Idem
 * Spatus  : ?

Atespo
Réponse
Etymologie
Cf (Atepo : Réponse)
Correspondance
* Atepo  : Réponse/Résultat/Riposte
* Atespatus  : Nom d’homme  = ?
* Atispa  : Réponse

Atessatia/Atessatis/Atessatius
Nom d’hommes  : ?
Etymologie
Cf (Ate : Beaucoup)
Correspondance
* Ate   : Beaucoup/De nouveau/Préfixe répétitif/Retour/Très

Atexto
Nom d’homme  : ?
Picton
Correspondance
* Adtexto  : ?
* Atekto  : Qui appartient au domaine
* Epadatextorix : Nom d’homme  = ?
* Textio/Texto : Obtenir/Prendre

Ate-uritus/Atevritus
Nom d’homme  : « Le retrouvé » ?
Etymologie
Irlandais Frith (Fût trouvé)
Cf (Ate : Très)
Correspondance
* Ate   : Beaucoup/De nouveau/Préfixe répétitif/Retour/Très
* Uritus  : Trouver

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese