Celti

Aua – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 31/08/2007
Lettera A    pag. 100 –
Aua  –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Aueta/Aveta – Il Vocabolario Celtico

Aua

Absent/Loin

Etymologie

Cf (Au : Loin)

Correspondance

* Au    : De/Loin/Lointain/Provenance

Aualos

Nom d’homme  : ?

Inscription Celtibère de Botoritta 

Correspondance

* Ualos  : Meneur

Aua(ntia)/Ava/Avantia

Nymphe des sources/Rivière/Source/Source divinisée

Etymologie 

Indo-Européen  Av(e)/Aw(o)ntos 

Breton Andon (Fontaine/Source pure)

Vieux Français : Avancec. Eviere (Vase à anse dans lequel on met de l’eau) donnant l’Anglais Ewer. Français
Evier.  

Gothique Ahua (Rivière). Vieil Anglais Ea (Rivière). 
Letton  Avuots (Source). Lituanien : Avantà (nom de fleuve). 

Sanskrit Avatas (Source)

Finnois Avanto (Trou d’eau dans un lac gelé)

Cf (Ab : Rivière)

Nom de rivières : 

 * Avance (Htes-Alpes) Avanza

* La Bresle (Seine Maritime) Aua

 * Aa (Gravelines-Manche) Aua

* La Vence (Ardennes/Drôme/Isère) Avancia

 * Avançon (Affluent du Rhône) Avantion

Correspondance

* Ab/Abad  : Rivière

* Abda   : Rivière impétueuse/Rivière importante

* Abonna  : Rivière/Source

* Arausio/Aurosio : Divinité thermal de la ville d’Orange

* Aturaua  : Nom de rivières (Arvan/Arve)

* Aua   : Nom de rivière

* Auara  : Nom de rivière (Yèvre)

* Auarikum  : Nom de ville (Bourges)

* Auarionis  : Nom de rivière (Aveyron)

* Auentia  : Aven/Source

* Auo   : Nom de rivière

* Breuant  : Source

* Doraua  : Nom de rivières

* Elauar  : Nom de rivière

 

Auara/Auaro/Avara/Avaro

Nom de rivière

Etymologie

Cf (Ab : Rivière)

* Yèvre

Correspondance

 * Ab   : Rivière

* Aua/Auantia  : Nymphe des sources/Source divinisée

 * Auarionis  : Nom de rivière (Aveyron)

 * Arausio/Aurosio : Divinité thermal de la ville d’Orange

 * Iuara   : Nom de rivière

Auar-ikum/Avarikum

Nom de ville   : « La ville (le gué) située sur l’Auara (Yèvre) »

Capitale des Bituriges

Etymologie

Cf (Ab : Rivière)

* Bourges. 

Correspondance

 * Aua/Auantia  : Nymphe des sources/Source divinisée

Auar-ionis/Avar-ionis

Nom de rivière

*Aveyron

Etymologie

Cf (Ab : Rivière)

Correspondance

 * Ab   : Rivière

* Aua/Auantia  : Nymphe des sources/Source divinisée

 * Auara  : Nom de rivière (Yèvre)

 * Arausio/Aurosio : Divinité thermal de la ville d’Orange

Au-bero

Indigne

Correspondance

* Antungu/Antuuilongi  : Indigne

* Au   : ?

* Bero   : Porter/Soutenir/Transporter

Audeido

Brise/Vent

Etymologie

Serbo-Croate Dah (Souffle)

Correspondance

* Anatla/Anatlo : Haleine/Respiration/Souffle/Vent

* Auela/Auelia : Courant d’air/Vent 

* Auentos  : Vent

* Direigno  : Vent 

Audos

Heureux

Auel(i)a/Avelia

Courant d’air/Vent

Correspondance

 * Anatio  : Souffle

* Anatla/Anatlo : Haleine/Respiration/Souffle/Vent

 * Audeido  : Brise/Vent

* Auentos  : Vent

* Direigno  : Vent

Auelo/Avelo

Haleine/Vent

Correspondance

 * Anatio  : Souffle

* Anatla/Anatlo : Haleine/Respiration/Souffle/Vent

Auen(n)io/Avenio

Nom de ville   : ?

Chez les Cavares

 * Avignon

Auenko/Auinko/Avenco/Avinco

Aven/Cratère/Gouffre/Puits

Etymologie

Ancien français Avenc 

Correspondance

* Bedo/Bedul  : Bief/Canal de derivation/Fossé/Lit/Puits/Tombe/Trou

 * Krosa  : Aven/Creux/Encaissé/Grotte naturelle

Auentia/Aventia

Source

Nom de villes    : ?

Etymologie

Cf (Auantia : Source)

Correspondance

 * Aua/Auantia  : Nymphe des sources/Source divinisée

* Auentikum  : Nom de villes (Avançon/Avenches)

* Auento  : Nom de rivière

Auentikum/Aventikum

Nom de villes :  : ?

Etymologie

Cf (Auantia : Source)

* Avenches (capitale des Helvètes)

* Avançon

Correspondance

* Auentia  : Source

Auentio/Aventio

Nom de rivière  : ?

 * Ewenni (Pays de Galles) Auantisa

Etymologie

Cf (Auantia : Rivière)

Correspondance

 * Auentia  : Source

Auento/Avento

Juste

Correspondance

* Adaso   : Adapté/Approprié/Juste

* Bratu  : Arbitre/Arbitrage/Intelligence/Juge/Jugement/Justice

* Eunis  : Juste

* Iustio  : Juste

Auentos/Aventos

Vent

Etymologie

Indo Européen Went

Breton Awen (Souffle divin). Ecossais Gaoth. Gallois
Gwynt (Souffle). Irlandais Gaoth. 

Allemand/Anglais/Danois Wind. Norvégien/Suédois
Vind.

Espagnol Viento. Italien Vento. Latin Ventus. 

Polonais Viatr. Serbo-Croate Viti. 

Correspondance

* Anatla/Anatlo : Haleine/Respiration/Souffle/Vent

 * Audeido  : Brise/Vent

* Auela/Auelia : Courant d’air/Vent

* Direigno  : Vent

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti