..
 
Lettera B    pag. 006 - Ballo -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Ballo
Longeron/Membre 
Correspondance
* Astili  : Longeron
* Mallo  : Membre

Ballo
Mort/Maladie
Etymologie
Vieil Irlandais Ba. Vieil Irlandais At-bail (Le fait de mourir)
Correspondance
* Adbalo  : Mourir
* Aliueto  : Chagrin/Mort
* Anko  : Courbe/Crochet/Mort/Tordu
* Anku  : Mort
* Balo   : Maladie/Mort
* Bato   : Mort
* Belatu  : Mort
* Dis/Dith/Dito : Destruction/Mort/Nuit
* Galaro  : Chagrin/Deuil/Maladie/Malheur/Tristesse
* Gustu  : Danger/Maladie
* Kelio  : Mort
* Klamito  : Maladie
* Lexto  : Mort
* Maruos  : Mort
* Melgo  : Mort
* Sergo  : Maladie

Ballo-marios
Nom d’homme  : « Au grand membre » ?
Etymologie
Cf (Ballos : Pénis)
Cf (Maros : Grand)
Correspondance
 * Ballos  : Pénis
 * Maros  : Grand

Ballos
Membre/Pénis
Etymologie
Indo Européen Bhel (Grossir) 
Vieil Irlandais Ball (Membre)
Grec Phallos (Pénis). Latin Phallus. 
Germanique Balluz/Bul (Objet rond) donnant l’Anglais Boulder (Gros galet), le  Vieil Anglais Bula (Tuyau). Allemand Bulle (Taureau). 
Correspondance
* Andonnoballos : Nom d’homme  = Aux membres bruns ?
* Ballomarios  : Nom d’homme  = Au grand membre ?
* Beipo/Bepos : Pénis 
* Bosdo  : Pénis 
* Butto  : Pénis
* Kalga  : Pénis
* Kokali  : Sexe masculin
* Muto   : Pénis
* Pit   : Pénis

Balma
Abri sous roche/Antre/Caverne/Grotte/Réservoir d’eau/Trou dans un rocher
Etymologie
Peut être rapprochement avec le Vieil Irlandais Baile (Endroit/Lieu)
Lombard/Provençal Balma. Vieux Français Beaume.
Mot pré-celtique 
Correspondance
* Anagantios  : Abris
 * Auga   : Cave/Caverne/Grotte
* Bakkos  : Bac/Caverneux/Creux/Embarcation/Récipient pointu
* Balma  : Nom de villes
* Balua  : Abri sous roche
* Barma  : Abri naturel sous un rocher/Repaire
* Kauna/Kauos : Cave/Caverne/Grotte
* Kelos/Keltos : Abri/Cacher/Dissimuler
* Kir   : Cave
* Krosa   : Aven/Creux/Encaissé/Grotte naturelle
* Lonko  : Cave/Grotte

Balma
Nom de villes   : « La grotte » ?
 * Balma (Haute-Garonne)  
* Baume (Doubs/Jura)
 * Beaumes de Venis (Vaucluse)
* La Balme (Ain/Isère/Jura/Savoie)
 * La Balme Les Grottes (Isère)
 * Les Beaumettes (Bouches du Rhône/Vaucluse)

Ba(l)o
Maladie/Mort
Correspondance
* Ballo   : Maladie/Mort

Balo
Pâle/Visage blanc 
Etymologie
Cf (Balio : Blanc)
Correspondance
* Balio   : Blancheur/Se dit d’un cheval dont le poil roux tire sur le blanc 

Balo-durum
Nom de ville   : ?
* Baleure
Correspondance
* Duron  : Marché

Balu
Enveloppe des graines de céréales/Glume

Balua/Balva
Abri sous roche
Correspondance
* Anagantios  : Abri
* Balma  : Abri sous roche/Antre/Caverne/Grotte/Réservoir d’eau
* Barma  : Abris naturel sous un rocher/Repaire
* Kelos/Keltos : Abri/Cacher/Dissimuler

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese