..
 
Lettera B    pag. 007 - Balukes -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Balukes/Baluces
Petites boules d’or

Banakoron/Banacoron
Haie/Obstacle/Palissade 
Etymologie
Gallois Bancor
Anglais Bank (Berge/Rive). Germanique Bangkon (Pente/Talus). Germanique Bankiz (Ecueil/Saillie).  Vieux Norrois Banki.
Correspondance
* Ambia  : Clôture/Palissade 
* Bandokoro  : Clôture en osier
* Bita   : Haie
* Burdiga  : Haie de roseaux
* Gorka/Gortia : Buisson/Epineux/Fourré/Haie
* Kaion  : Barrière/Bastion défensif/Clôture/Enclos/Haie/Maison/Mur
* Kleita/Kletella : Barrière/Clôture/Haie/Obstacle
* Loudo  : Obstacle
* Perpt   : Buisson/Haie
* Randura  : Haie

Banalto
Balai
Etymologie
Cf (Balatno : Balai)
Correspondance
* Balatno  : Balai

Banalto(n)
Ajonc/Genêt
Etymologie
Breton Balarn/Benal/Balazn. Cornique Banathel. Gallois Banathlow/Banadl. 
Vieux Français Balain (Balai/Genêt)
Correspondance
* Aktina/Aktinos : Ajonc/Arbrisseau/Buisson/Maquis
* Andero  : Ajonc/Landier
 * Axtinako  : Ajonc
 * Balanodunum : Nom de ville   = La colline aux genêts ?
 * Balatno/Banatlo : Balai
* Banatlako  : Ajonc/Genêt
* Gabarro  : Ajonc
* Iauga  : Ajonc/Marais couvert de roseaux
* Okstino/Oxtino : Ajonc
* Onna   : Ajonc 
* Skopos  : Genêt

Banata
Chemise
Correspondance
* Kamisia  : Chemise
* Kobano  : Chemise de nuit
* Laknet  : Chemise
* Lesanio  : Chemise
* Mappa  : Chemise de lin

Banatl-ako/Banatlaco
Ajonc/Genêt
Etymologie
Cf (Banalton : Ajonc)
Correspondance
 * Banalton  : Idem

Banb
Porc sauvage/Sanglier
Correspondance
* Bakko  : Sanglier
* Banuo/Banuos : Cochon/Porcelet/Porc domestique/Sanglier
* Basedo  : Porc
* Eburos  : Divinité/Sanglier
* Katomokus  : Porc de combat
* Mokkos/Mukkos : Divinité
* Ork   : Porc
* Sukko/Sukku : Cochon/Groin/Porc

Banda
Ordre
Correspondance
 * Benda  : Attacher/Lien
 * Robudo  : Alarme/Appel aux armes/Ordre/Avertissement
 * Serna  : Ordre

Bandi
Mélodieux

Bando-koro/Bando-coro
Clôture en osier
Correspondance
* Banakoron  : Haie/Obstacle/Palissade 

Bankiua/Banciva
Variété de poules
Correspondance
* Iara   : Poule
* Kerka  : Poule

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese