..
 
Lettera B    pag. 012 - Bario -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Bario
Colère/Fureur/Passion
Etymologie
Cf (Baran : Colère)
Correspondance
* Ambibarii  : Nom de peuple  = ?
* Baran  : Colère

Barka/Barko/Barca/Barco
Barque
Etymologie
Cf (Barika : Barque)
Correspondance
* Barika  : Idem 

Barko/Barco
Javelot en bois
Etymologie
Cornique Forgh (Fourche/Fourchette). Gallois Fforc (Fourche/Fourchette). 
Cornique Forgh (Fourche). Gallois Fforc (Fourche)
Anglais Fork (Fourche). Allemand Vork
Espagnol Horca (Potence). Latin Forca. 
Finnois Haarukka (Harponner)
Correspondance
* Beri/Bero  : Epieu/Javeline/Javelot
* Beru   : Broche/Epieu/Pointe 
* Birakilius  : Nom d’homme  = Fin comme une broche
* Gabali  : Chaînes/Javelot/Pinces/Tenailles
* Gaesorios  : Armurier/Javelot en métal
* Gaison/Gaisos/Goeson : Javelot
* Kali   : Javelot
* Kesta/Kesti  : Javelot
* Lankia  : Javelot/Lance
* Matara/Mattaris : Javelot

Barma
Abri naturel sous un rocher/Repaire
Etymologie
Piémontais Barma
Correspondance
* Anagantios  : Abri
* Balma  : Abri sous roche/Antre/Caverne/Grotte/Réservoir d’eau
 * Balua  : Abri sous roche
* Kelos  : Abris/Cacher/Dissimuler
* Keltos  : Abris  

Barna
Avis/Juge/Jugement/Opinion/Pensée
Etymologie
Cf (Barnami : Juge)
Correspondance
* Ambirado  : Pensée/Réflexion
* Aremedsuos  : Acquisition/Jugement
* Arilaia  : Avis/Conseil
* Barnami/Barnamnos  : Juge/Juger   
* Barno  : Opinion
* Bero   : Porter/Soutenir/Transporter
* Brato  : Jugement/Sentence/Verdict 
* Bratoude  : A bon escient/A juste titre/Arbitre/Juge/Jugement avec mérite
* Bratu  : Arbitrage/Arbitre/Intelligence/Juge/Jugement/Justice
* Brehon  : Juge/Sorte de druide
* Brita/Brito  : Jugement
* Komarlia  : Avis/Conseil/Opinion
* Komkoro  : Avis/Conseil
* Mantion  : Opinion
* Manto/Mentio : Pensée/Réflexion
* Mert   : Avis/Information

Barna/Barnaeus
Nom d’hommes  : « Le  juge » ?
Etymologie
Cf (Barnami : Juge)
Correspondance
* Barnami/Barnamnos  : Juge/Juger   

Barnami/Barnamnos/Barnaumos/Barnaunos
Juge/Juger
Etymologie
Gallois Barnaf (Je juge). Moyen Breton Barn (Jugement)
Correspondance
* Barna  : Avis/Juge/Jugement/Opinion/Pensée
* Barna/Barneus : Nom d’hommes  = Le juge ?
* Barnaumon  : Juges (Pluriel)
* Bero   : Porter/Soutenir/Transporter
* Bratoude  : A bon escient/A juste titre/Arbitre/Juge/Jugement avec mérite
* Bratu  : Arbitrage/Arbitre/Intelligence/Juge/Jugement/Justice
* Brehon  : Juge/Sorte de druide
* Engnato  : Juger
* Medto  : Admirer/Apprécier/Considérer/Déclarer/Juger/Respect/Respecter

Barnaumon(i)/Barnaunom
Juges (Pluriel de Barnaumos)
Etymologie
Cf (Barnami : Juge)
Correspondance
* Barnami/Barnamnos : Juge

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese