..
 
Lettera B    pag. 014 - Barto -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Barto
Bois/Buisson 
Correspondance
* Aktina/Aktinos : Ajonc/Arbrisseau/Buisson/Maquis
* Barros  : Broussailleux/Buissonneux
* Bar   : Branche
* Bio   : Bois
* Gortia  : Buisson/Epineux/Fourré/Haie
* Kaldit  : Bois
* Ketios/Ketos/Ketus : Bois
* Matta  : Buisson/Cépe/Pâturage buissonneux
* Perpt   : Buisson/Haie
* Prennos  : Arbre/Bois/Yeuse
* Prestios  : Arbuste/Taillis/Buisson
* Stombo  : Buisson/Fourré

Bartos
?
Correspondance
* Kombartos  : Adjoint/Député/Lieutenant

Baru
Lourd/Pesant
Correspondance
* Bari   : Idem

Basedo
Porc 
Correspondance
* Banb   : Porc sauvage/Sanglier
* Katomokus  : Porc de combat
* Mokkos/Mukkos : Divinité
* Ork   : Porc
* Sukko/Sukku :Cochon/Groin/Porc

Basigos
Roi
Mot emprunté au Grec sur des monnayages des Longostalètes
Etymologie
Grec Basileus/Basilsicos.  Lydien Battos
Correspondance
* Brigantinos  : Courrone/Prince/Roi
* Riges/Rigos  : Rois (Pluriel)
* Reix/Rix  : Roi

Baskauda/Bascauda
Bâche/Cuvette/Toile
Semble désigner à l’origine un récipient tressé
Etymologie
Bas breton Bascauda. 
Ancien Français Baschoe (Vaisseau pour transporter la vendange). Français Vasque. Italien Vasca.  Patois Bachoue. Normand Bachol (Cuve en bois pour transporter l’eau). Méridional Bachole (Cuve à raisins).  
Correspondance
* Baskia  : Fardeau
* Basko  : Faisceau
* Bretto  : Etoffe/Toile
* Lino   : Linge/Toile
* Lonta/Lotna  : Lin/Linge/Toile

Baskia/Bask(i)o/Bascia/Bascio
Fardeau
Correspondance
* Baskauda  : Bâche/Cuvette/Toile
* Basko  : Faisceau
* Berto  : Fardeau/Porter

Basko/Basco
Faisceau
Etymologie
Gallois Baich (Charge/Fardeau).  Moyen Irlandais Basc (Assemblage tressé) 
Vieil Anglais Baest. 
Latin Fasces (Fagot/Paquet lié). Fascia (Bandage/Lien)
Correspondance
 * Baskauda  : Bâche/Cuvette :Toile
 * Baskia  : Fardeau 

Basko/Basco
Rouge
Correspondance
* Derga  : Rougeur
* Dergo  : Rouge
* Kokki/Kokko : Rouge
* Roudios  : Divinité   = Mars
* Roudios  : Rouge

Bassoledu-litanos
Divinité
Surnom du dieu Apollon
Correspondance
 * Litanos  : Etendue

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese