..
 
Lettera B    pag. 015 - Bas(sos) -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Bas(sos)
Bas/Petit/Peu profond 
Etymologie
Bas breton Baz. Gallois Bâs.  Irlandais Bass
Basque Baxu. 
Catalan Baix. Espagnol Bajo. Italien Basso. Portugais Baixo 
Correspondance
* Bakkos  : Garçon/Petit
* Bikkakno/Bikko : Petit
* Birros  : Manteau court avec capuche/Petit
* Gari/Gerro  : Court/Petit
* Iktis   : Bas
* Lagu   : Petit
* Menuo  : Petit
* Pink   : Petit
* Pititus  : Petit
* Rathianios  : De peu d’importance/Petit

Bata
Combat/Gladiateur/Guerrier
Etymologie
Indo-Européen Bhat/Bhau (Battre/Frapper) 
Gallois Beaddu (Rouer de coups). Gallois Bathu (Battre).Manx Bwoalley.
Anglais Beat. Vieil Anglais Beatan.  Suedois Bulta. Vieux Norrois Bauta
Français Battre. Latin Battuere. 
Sanskrit Ahata (Frappé). 
Serbo croate Batinati.  Tchèque Bit. Vieux Slave Biti (Frapper)
Turque Bitkin.. 
Correspondance
 * Agu   : Combat  
 * Andabata  : Gladiateur muni de casque visière
* Baga   : Combat/Révolte 
 * Bagako  : Guerrier
 * Bagaudas/Bagaudis : Combattants/Rebelles/Résistants/Révoltés
 * Batoron  : Combattants/Guerriers (Pluriel de Bata)
* Batto   : Se battre
* Battuere  : Battre
 * Batunos  : Nom d’homme  = Le combattant ?
* Batuo  : Donner/Frapper
* Batus  : Nom d’homme  = Le combattant ? 
* Bello   : Guerre
* Boduos  : Celui qui gagne/Colère/Combat/Corbeau/Guerre/Vainqueur
* Brestelo/Brusio : Combat
* Dornato  : Bagarre/Combat
* Ioudu  : Combat
* Iudna  : Combat
* Katako  : Guerrier
* Katu   : Bataille/Combat
* Katuiros  : Combattant/Guerrier
* Katumilet  : Guerrier
* Katus  : Guerrier/Soldat
* Kengeto/Kingetos : Champion/Guerrier/Marcheur
* Kombatiaxos : Nom d’homme  = Celui qui se bat ? 
* Krupellatios  : Combattant cuirassé/Crupélaire/Gladiateur
* Nant   : Combat
* Neitos  : Guerrier/Héros
* Nitu   : Nitu
* Rakatos  : Combattant
* Strina  : Combat

Bata
Muet
Correspondance 
* Anlabro  : Muet

Batelis
Nom d’homme  : ?

Bato
Parler
Correspondance
* Bago   : Parler
* Brado  : Parole
* Labaraio/Labro : Parler
* Radio  : Parler/Pensée
* Stlundio  : Parler  

Bato
Mort  
Correspondance
* Aliueto  : Chagrin/Mort
* Anko  : Courbe/Crochet/Mort/Tordu
* Anku  : Mort
* Ballo/Balo/Bao : Mort
* Belatu  : Mort
* Dis/Dith/Duto : Destruction/Mort/Nuit
* Kelio  : Mort
* Lexto  : Mort
* Maruos  : Mort
* Melgo  : Mort

Batoro(n)
Les guerriers/Les combattants.
Pluriel de Bata
Etymologie
Cf (Bata : Combat)
Correspondance
* Bata   : Combat/Gladiateur/Guerrier

Battauso
Nom d’homme  : ?
Norique

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese