..
 
Lettera B    pag. 013 - Barno -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Barno
Opinion
Etymologie
Cf (Barnami : Juge)
Correspondance
* Barna  : Avis/Juge/Jugement/Opinion/Pensée

Barranos
Coléreux/Emporté/Vif
Etymologie
Cf (Baran : Colère)
Correspondance
* Baran  : Colère 
* Bario  : Colère
* Blungo  : Colère
* Boduos  : Celui qui gagneColère/Corbeau/Guerre/Vainqueur/Combat
* Boudi  : Avantage/Colère/Conflit/Profit/Victoire
* Briuos  : Impétueux/Rapide/Vif
* Brokko/Brokku : Colère
* Diko   : Colère
* Iberos   : Frais/Leste/Vif
* Kadatiko/Kados : Colère/Fâché
* Kunodaria  : Colère
* Litu/Luto  : Colère
* Rextu  : Attaque soudaine/Colère

Bar(r)ennika/Barrennica
Coquillage
Etymologie
Breton Bernik. Gallois Barennec/Bearnoc. Manx Bayrnag. 
Anglais Barnacle. Français Bernache/Bernacle
Correspondance
* Bernaka  : Coquillage/Crustacé
* Blaisku/Blisku : Coquillage
* Krokena  : Coquillge/Petit canot 

Barro
Nom de villes   : « La ville située en hauteur »
 * Bar le Duc
 * Bar sur Aube
Etymologie
Cf (Barros : Sommet)
Correspondance
 * Barros  : Barre/Barrière/Casque/Sommet/Tête 

Barro(s)
Barre/Barrière/Sommet 
Par extension Casque/Tête
Etymologie 
Indo Européen Bhares/Bhores (Pointe)
Breton Barr an pen (Sommet de la tête). Cornique Bar (Sommet). Ecossais Barr (Sommet/Supériorité). Gallois Bar/Barr (Héros/Sommet). Irlandais Barr (Dans le sens de grand/Bouot/Cime d’un arbre/Pointe/Sommet). Irlandais Fear  (homme). Manx Baare (Sommet d’une vague peut être de l’Anglais Bore). Manx Barrey (Chenal/Détroit)
Allemand/Danois/Néerlandais Barrière. Anglais Barrier
Espagnol Barrera. Français Barrière. Latin vulgaire Barra. Patois Bara (Tas de pierres). Portugais Barragem. Roumain Bariera.  
Turkmen Barer.
Correspondance
* Alb   : Hauteur/Montagne/Pâturage d’altitude//Sommet   
* Banna  : Arête montagneuse/Corne/Pic/Pointe/Sommet
 * Bar   : Branche d’arbre
 * Barro  : Nom de villes situées en hauteur
* Bennako/Bennikos : Pic/Pointu/Sommet
 * Bergno/Bergo : Amas/Lieu élevé/Montagne/Mont/Tas 
* Blagno/Blaknos : Sommet
* Bri   : Sommet
* Briga  : Colline fortifiée/Extrémité/Haut/Mont/Montagne/Point élevé
* Briko  : Sommet
* Dula/Dulio  : Feuille/Fleur/Pointe/Sommet
* Kaion  : Barrière/Bastion défensif/Clôture/Enclos/Haie/Maison/Mur
* Katubarros  : Casque de guerre
* Kemmis  : Cime/Sommet
* Kleita/Kletella : Barrière/Claie/Clôture/Obstacle
 * Kombaromarus : Nom d’homme  = La grosse tête ?
* Komboros  : Barrière d’arbre
* Korro  : Sommet
* Krouka  : Butte/Coline de forme arrondie/Hauteur/Sommet/Tertre
 * Kunobarrus  : Nom d’homme  = Tête de chien
* Pennos  : Extrémité/Sommet/Tête
 * Sakrobarii  : Nom d’homme  = Tête sacrée ?
 * Subarrus  : Nom d’homme  = Bonne tête
 * Uendubarrus : Nom d’homme  = Tête blanche

Barros
Flocon/Touffe
Correspondance
* Slagsma  : Focon

Barros
Broussailleux/Buissonneux
Correspondance
* Aktina/Aktinos : Ajonc/Arbrisseau/Buisson/Maquis
* Barto  : Bois/Buisson
* Gortia  : Buison/Epineux/Fourré/Haie
* Matta  : Buisson/Cépée/Pâturage buissonneux
* Perpt   : Buisson/Haie
* Prestios  : Arbrustre/Buisson/Taillis
* Stombo  : Buisson/Fourré

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese