..
 
Lettera B    pag. 025 - Beola -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Beola
Bouleau
Etymologie
Cf (Betullia : Bouleau)
Correspondance
* Betullia   : Idem

Bepos
Penis 
Etymologie
Cf (Beipo : Pénis)
Correspondance
* Beipo   : Idem

Ber
Porter
Etymologie
Cf (Bero : Transporter)
Correspondance
 * Bero   : Idem

Beran-ti
Ensemencer/Etre enceinte/Semer
Etymologie 
Gallois Beraen pl. Beranneth  
1 - Germanique Brod. Vieil Anglais Brod : Anglais Brood (Couvée). Moyen Néerlandais Broet. Vieil Haut Allemand Bruot. Allemand Brut
2-  Germanique Brodjan. Viel Anglais Bredan : Anglais Breed (Elever des animaux/Se repoduire). Néerlandais Broedsel. Vieil Haut Allemand Bruoten. Allemand Brüten.
Ile Féroé Vio Barn (Avec enfant).
Grec barus/Barus (Labouré). 
Le latin Praegnus a donné l’Espagnol Prenada (Avec enfant), l’Anglais Pregnant/Preggers (Etre enceinte). 
Bulgare Bremeiia (Enceinte). Russe Beremannya (Celle qui porte  un enfant). Serbo-Croate Bremenit (Chargé/Lourd)
Abanais Me barrë (Enceinte). Turque Verimli (Abondant)
Le contraire de « être enceinte » = stérile (Celle qui ne porte pas ?) :
Anglais Barren du Vieux Français Baraigne donnant le Français Bréhaigne.
Turque Verimsiz
Cf (Bero : Porter)
Correspondance   
* Beranti  : Truie
* Bereti  : Il porte
* Bero   : Porter
* Berreton  : Naissance
* Berto  : Fardeau/Porter
* Krakni  : Truie (Dans le sens de femme fertile)
* Segos  : Germe/Graine/Semence/Semer
* Struo   : Semer
 * To   : Suffixe final désignant un verbe d’action

Beranti
Truie
Etymologie
Cf (Bero : Porter)
Cf (Eburo : Sanglier)
Correspondance
 * Beranti  : Ensemencer/Etre enceinte/Semer
* Bero   : Porter
* Eburos  : Sanglier

Berbera
Nom de rivière  : « Celle qui boue/La rivière aux castors » ?
 * ?
Correspondance
* Beber  : Castor
* Borua  : Boue/Bourbe/Ebullition/Source d’eau chaude/Source boueuse
* Boruos  : Divinité

Bere-ti
Il porte + Ti (terminatif de nom d’action)
Etymologie
Irlandais Beirid
Correspondance
* Bero   : Porter/Soutenir/Transporter
* Beranti  : Etre enceinte (Celle qui porte)
* To   : Suffixe final désignant un verbe d’action

Bergamo
Nom de ville    : « La ville élevée »
Etymologie
Cf (Bergo : Lieu élevé)
 * Bergame (Italie)
Correspondance
* Bergno/Bergo/Bergu: Amas/Lieu élevé/Montagne/Tas

Bergantinum
Nom de ville   : ?
 * Berganty (Lot)
Etymologie
Cf (Bergo : Lieu élevé)
Correspondance
* Bergno/Bergo/Bergu : Amas/Lieu élevé/Montagne/Tas 

Berg-intrum
Nom de ville   : « Entre-monts »
 * Bourg Saint Maurice (Savoie)
Etymologie
Cf (Bergo : Lieu élevé)
Cf (Entar : Entre)
Correspondance
* Bergno/Bergo/Bergu : Amas/Lieu élevé/Montagne/Tas
 * Entar/Inter  : Entre

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese