..
 
Lettera B    pag. 026 - Bergno/Bergo -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Bergno/Bergo
Amas/Lieu élevé/Montagne/Mont/Tas 
Etymologie 
Indo Européen Bhergh (Elevé/Eminent/Haut)
Cornique/Gallois/Breton Bré. Ecossais Burgh. Gallois Bera (Pyramide/Tas). Irlandais Bri. Vieil Irlandais Bri/Brigh (Colline/Montagne)
Germanique Bergaz/Burgs donnant le Gotique Baurgs, le Vieux Suédois/Vieux Frisien/Vieil Haut Allemand Berg. Vieil Anglais Berg/Beorg/Burgh (Citadelle/Colline/Forteresse). Allemand Berg. Vieux Norrois Borg.   Anglais Barrow (Butte/Monticule/Tertre). Vieil Anglais Berwen (Avoir un réfuge/Défendre) : Anglais Burrow (Trou de renard). Vieil Anglais Burh/Byrig (Château/Place fortifiée) : Anglais Borough (Bourg)
Vieux Slavon Bregu (Hauteur/Montagne)
Avestan Barazah (Hauteur). Hittite Parku (Haut). Sanskrit B’hrant/Brmhati (Elevé/Haut) 
Grec Púrgos (Fortification/Tour)
Correspondance
 * Alobergium  : Nom de ville en Gb  = La colline rocheuse ?
 * Barros  : Barre/Barrière/Casque/Sommet/Tête
* Bergamo  : Nom de ville (Bergame - Italie) = La ville élevée
 * Bergantinum : Nom de ville   = ?
 * Bergintrum  : Nom de ville   = Entre-Monts
 * Bergoiata  : Nom de ville   = ?
* Bergonna  : Nom de ville (Bergonne) = La source de la colline
* Bergu  : Amas/Lieu élevé/Montagne/Tas 
* Bergusia  : Divinité/Nom de ville (Bourgoin)
* Berio  : Grand rocher/Grosse pierre
* Brendo  : Colline/Montagne
 * Bri/Briko  : Sommet
* Briga  : Colline fortifiée/Extrémité/Haut/Mont/Montagne/Point élévé
* Dasti   : Amas/Tas
* Karnitos/Karno : Amas de pierre/Amoncellement/J’ai construit/Monceau/Tas
* Mata   : Amas/Tas
* Mello  : Colline/Montagne
* Meni   : Montagne
* Molos  : Amas/Bloc/Masse/Tas
* Monio  : Colline Pointue/Montagne
* Panna   : Quantité/Tas
* Sleibos  : Montagne

Bergo
Faucon
Etymologie
Cf (Kutos : Anglais Kite)
Correspondance
 * Bargokutos  : Idem

Bergo
?
Correspondance
* Dibergo  : Supercherie

Bergo-iata
Nom de ville   : ?
 * Bourg Saint Andéol (Ardèche)
Etymologie
Cf (Bergo : Lieu élevé)
Correspondance
* Bergno/Bergo/Bergu : Amas/Lieu élevé/Montagne/Tas 

Berg-on(n)a/Bergonnos
Nom de ville    : « Le ruisseau/La source de la colline » ?
Etymologie
Cf (Bergo : Lieu élevé)
* Bergonne (Pas de Calais)
Correspondance
* Bergno/Bergo/Bergu : Amas/Lieu élevé/Montagne/Tas 
* Onna   : Cours d’eau

Bergu
Amas/Lieu élevé/Montagne/Tas 
Etymologie
Cf (Bergo : Lieu élevé)
Correspondance
* Bergno/Bergo : Amas/Lieu élevé/Montagne/Tas 

Bergusia
Divinité
Inscripton d’Alise Ste Reine
Déesse de la prospérité et de l’abondance, de la mine et des bronziers
Etymologie
Cf (Bergo : Lieu élevé)
Nom de villes    : ?
 * Bourgoin  
 * ? Ville non localisée d’Espagne cité par Ptolémée (Bergousia)
Correspondance
* Bergno/Bergo/Bergu: Amas/Lieu élevé/Montagne/Tas 

Beri
Epieu/Javeline
Etymologie
Indo Européen Bhor/Bhr (Percer avec un objet pointu)
Ecossais Goren (Percer). Manx Broill (Clou/Rivet)
Germanique Boron. Vieil Anglais Borian : To bore (Percer) et Burr (Pointe en bois).  Allemand Bohren (Percer). Danois Bor (Foreuse). Frisien Boar.   Néerlandais Aanboren (Broche). Suédois Borra (Vrille). Vieil haut Allemand Borst (Piquant)
Grec Pharao (Je laboure). Latin Forare (Percer) . Portugais Furar. Espagnol Barrena (Aiguille). Français Ebarbure (Pointe en bois)
Albanais Birë (Trouer)
Bulgare Byrgiia (Sorte de broche). Bor (Pin). Bryc (Pointu). Russe Byr (Vrille). Byrav (Percer). Bor (Pin).  Slave Boris (Nom qui signifie combat)
Sanskrit Bhrstih (Pointe)
Finnois Porata (Foreuse). Hongrois Furat (Trouer). 
Turkmen Burawlamak (Percer).
Cf (Brazdo : Dard)
Correspondance
* Barko  : Javelot en bois
* Bero/Beru  : Broche/Epieu/Javeline/Javelot/Pointe
* Birakilius  : Nom d’homme  = Fin comme une broche
* Brazdo  : Aiguillon/Dard
* Bro/Brotto  : Bout/Piquant/Pointe
* Gabali   : Chaînes/Javelot/Pinces/Tenailles
* Gaesorios  : Armurier/Javelot en métal
* Gaison/Gaisos : Javelot
* Kali   : Javelot
* Kesta/Kesti  : Javelot
* Kalgo/Kolgos : Aiguille/Dard/Epieux/Glaive/Pique
* Lankia  : Javelot/Lance
* Matara/Mattaris : Javelot
* Sparnos  : Epieu/Javelot en bois

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese