..
 
Lettera B    pag. 036 -Bitu-rix -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Bitu-rix
Nom d’homme  : ?
Etymologie
Cf (Bitu : Monde)
Cf (Rix : Roi)
Correspondance
 * Bitu   : Monde/PerpétuelUnivers/Vie
 * Rix   : Roi

Bitus/Bitutio(n)
Nom d’hommes  : ?
Etymologie
Cf (Bitu : Monde)
Correspondance
 * Bitu   : Monde/PerpétuelUnivers/Vie

Bitu-uantis
Nom d’homme  : ?
Dacie
Etymologie
Cf (Bitu : Monde)
Correspondance
 * Bitu   : Monde/PerpétuelUnivers/Vie
 * Uantis  : ?
 * Uatis   : Prophète/Vate

Bi(u)a/Biva
Vie
Etymologie
Cf (Biuo : Vivant)
Cf (Bua : Etre)
Correspondance
 * Bitu   : Monde éternel/Univers/Vie
* Bukkia  : Vie
* Biuo   : Vivant
* Biuoto  : Nourriture/Vie
* Neibo  : Energie/Force/Vie
* Onobia  : Sorte de coupe où l’on servait del’eau de vie
* Bua   : Etre 

Biuiton
Vie
Etymologie 
Cf (Beiton : Nourriture)
Cf (Buio : Vivant) 
Correspondance
 * Biuitoni  : Nom d’homme  = ?
* Biuoto/Biuotu  : Nourriture/Vie

Biuitoni/Biuitonos/Biuitu
Nom d’homme  : ?
Correspondance
 * Biuiton  : Vie

Biuo/Bivo
Vivant
Etymologie : changement du B en G de l’Indo Européen
Indo Européen Gwihwos (Vivant/Vivre) 
Gallois Byw. Breton/Irlandais Beo. Manx Bioys
Gotique Qius (Vivant). Vieil Anglais Cwic.  Lituanien Gyvas (Vivre).
Grec Bio/Bios (Vie). Latin Uiuus : Italien Vita (Vie) . Roumain Viata.
Moyen Perse Zhiwak (Vivant). Sanskrit Jivah.
Tchèque Zivots. Vieux Slavon Zivo (Vivre)
Cf (Bua : Etre)
Correspondance
* Atebiuto  : Renaître/Ressuciter 
 * Atibiuo  : Retour à la vie
* Auouo  : Vivant
* Beio    : Vivant
* Bio   : Vivant
* Biua   : Vie
* Biuonia  : Nom de femme  = ? 
* Biuoto  : Nourriture/Vie
* Bukkia  : Vie
* Dagobius  : Nom d’homme  = Le bon vivant
* Letobiuo  : Mi-mort
* Robios  : Nom d’homme  = Grande vie ?

Biuonia
Nom de femme
Correspondance
 * Bio/Biuo  : Vivant
 * Piuonei  : Nom d’homme  = ?

Biuoto/Biuotu/Biuoton/Bivoto/Bivotu/Bivoton
Nourriture/Vie
Etymologie 
Ecossais Biadh. Gallois Bywed pl. Bywedon. Irlandais Bia. Manx Beealloo/Bite 
Cf (Beiton : Nourriture)
Cf (Buio : Vivant) 
Correspondance 
* Atebiuto  : Renaître/Ressuciter
* Beiton  : Nourriture/Vie
* Biua   : Vie
 * Biuo   : Vivant
* Bukkia  : Vie
* Kolto  : Nourriture
* Mastia/Maxtrin : Nourriture
* Neibo  : Energie/Force/Vie

Bladio
Vantardise ?
Correspondance
 * Andebladio  : Idem

Blado
Casser
Correspondance
* Braggeio  : Cassant
* Breg   : Casser
* Bristo  : Casser
* Bruuaio  : Casser
* Bungo  : Casser
* Madio  : Casser

Blado
Blé/Farine   
Etymologie
Vieux Breton Blot. Breton Bleud. Gallois Blawd. Vieux Cornique Blot.
Francisque Blad. 
Latin Bladum. Vieux Français Bled. Occitan Blat
Tchèque Obili (Céréales)
Correspondance
* Arinka  : Blé/Grain/Orge
 * Blato   : Blé/Farine
 * Blato   : Fleur
* Blatobulgio  : Nom de ville   = Le sac de farine ?
 * Blatomagus  : Nom de ville   = Le marché du blé ?
* Drauoka  : Blé 
 * Mlato  : Farine

Blagno
Sommet
Correspondance 
* Alb/Alpia  : Hauteur/Montagne/Pâturage d’altitude//Sommet   
* Banna/Benna : Arête montagneuse/Corne/Pic/Pointe/Sommet
 * Barros  : Barre/Barrière/Sommet
 * Bennako/Bennikos : Pic/Pointu/Sommet
 * Blakno  : Idem
* Bona/Bonos  : Construction/Fondation/Edifice/Pic/Sommet/Ville bâtie habitée
* Bri/Briko  : Sommet
* Briga  : Haut/Colline fortifiée/Extrémité/Mont/Montagne/Point élevé
* Dula/Dulio  : Feuille/Fleur/Pointe/Sommet
* Duma  : Hauteur/Sommet/Rempart
* Kemmis  : Cime/Sommet
* Korro  : Sommet
* Krouka  : Butte/Colmline de forme arrondie/Hauteur/Sommet/Tertre
* Pennos  : Extrémité/Sommet/Tête

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese