..
 
Lettera B    pag. 037 -Blaida -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Blaida
Se réjouir 
Etymologie
Indo Européen Ghledho (Gai/Joyeux) ?
Germanique Blithiz (Gentil). Gothique Bleids (Amical). Vieux Saxon Blidi (Joyeux). Vieil Anglais Blide : Blithe (Joyeux). Viel Haut Allemand Blidi (Gai). Vieux Norrois Blidr (Gentil). Frisien Bliid (Heureux). 
Espagnol/Portugais Feliz.
Hongrois Boldog
Correspondance 
* Laueno  : Heureux/Se réjouir

Blaisku/Blaiscu 
Coquillage
Etymologie
Gallois Plisgo (Décortiquer). Irlandais Blaosc (Coquillage). Manx Bleayst (Décortiquer)
La racine Germanique Blas (désignant quelque chose de gonflé) a donné : Vieux Norrois Blastr. Moyen Néerlandais Blyster. Danois Blist. Néerlandais Blaasje. Allemand Blase. Suédois Blasa. 
Vieux Français Blestre qui a donné l’Anglais Blister (Ampoule/Cloque)
Albanais Flluskë (Coque)
Correspondance
* Barennika  : Coquillage
* Bernaka  : Coquillage/Crustacé
* Blisku  : Coquillage
* Krokena  : Coquillage/Petit canot

Blakno/Blacno
Sommet
Correspondance
* Blagno  : Idem 

Blako/Blaco
Chêne 
Correspondance
* Darik/Daru  : Chêne
* Derua/Deruos : Arbre/Chêne
* Dru/Druir  : Chêne
* Erkunia  : Chêne
* Kassanos  : Chên sacré

Blanno 
Salive 
Etymologie 
Grec Blennos (Bave/Vase). Latin Blennius
Correspondance
* Blenni  : Idem

Blaro(s)
Blanc-Gris
Etymologie
Gallois Blawr (Gris)
Cf (Blaros : Blaireau)
Correspondance
 * Albio  : Blanc
* Argio  : Blanc
* Balio   : Blancheur/Se dit d’un cheval dont le poil roux tire sur le blanc 
 * Bano   : Blanc/Briller/Reluire
* Bel   : Blancheur/Brillant/Eclat/Luisant/Lumière/Splendeur
 * Belo   : Blanc/Brillant/Lumineux
 * Blaros  : Blaireau
 * Blarus  : Nom d’homme
 * Gelo   : Blanc
* Kandidos  : Blanc/Brillant
* Kansto/Kanto : Blanc
* Krama  : Blanc
* Leuko  : Blanc

Bla-ros
Blaireau
Etymologie
Gallois Blawr (Gris). Ecossais Blar (Qui a une tâche blanche sur le front). Irlandais Blar (Cheval gris). 
Ancien français Blair/Bler (Cheval avec une tâche blanche sur la tête). Vieux Provençal Blar. 
Cf (Balaros : Blanc)
Correspondance
 * Balaros  : Blanc/Chauve 
* Blaro  : Blanc-Gris
* Tasgo/Taxo  : Blaireau

Blarus
Nom d’homme  : ?
Correspondance
 * Blaros  : Gris

Blasto
Déguster/Goûter
Etymologie 
Cornique Blasa. Ecossais Blas. Gallois Blasu. Irlandais Blas. Manx Blaystyn
Correspondance
* Mlasta/Mlasto : Goûter/Manger
* Taba   : Goût/Goûter

Blasto-sago
Déguster/Goûter  : “L’affamé”
Celui qui cherche (Sago) à manger (Blasto) 
Etymologie
Cf Blasto : Goûter)
Correspondance
 * Blasto  : Idem
 * Sagios  :Chercher à atteindre/Poursuivre/Tendre vers

Blati
Doux/Mou/Tendre
Etymologie
Breton Blot. Vieil Irlandais Blaith/Mlaith (Doux/Mou/Tendre)
Cf (Mlati : Doux)
Correspondance
 * Andoblationi : Nom de femme  = La très douce ?
* Blattio/Blattius : Nom d’hommes  = Le doux ?
* Mlati   : Doux

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese