..
 
Lettera B    pag. 041 -Bloga -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Bloga
Morceau 
Correspondance
* Bluga  : Morceau
* Briuo  : Fragment/Morceau
* Brusk  : Morceau/Partie
* Darno  : Darne/Morceau/Morceau de poisson
* Geni   : Morceau
* Karto  : Morceau/Partie
* Katsunotu  : Morceau/Pièce
* Lukt   : Morceau/Tribut
* Mekos  : Morceau
* Pietta  : Bout/Morceau/Pan/Parcelle cultivée/Pièce
* Skerto  : Morceau/Partie 

Blon-eko/Bloneco
Gros   
Etymologie
Indo Européen Belh/Bhleu (Enfler/Grossir)
Manx Blennick (Lard). Ecossais Blonag (Lard).
Germanique Blaut. Vieil Anglais Blawan : Anglais Blow (Gonfler)
Albanais Plotësi (Amplitude).
Correspondance
 * Aestos  : Grand/Gros
 * Axia   : Gros
* Galba  : Gras/Gros
* Gurdunikos  : Gros/Lourd
* Smeru  : Gras/Gros

Blosko/Blosco
Bruit
Correspondance
* Blusko  : Bruit
* Boukato  : Bruit
* Brosko  : Bruit
* Daro/Der  : Bruit/Clameur/Son
* Drens/Drenxta : Bruit/Clameur/Son
* Kantlos  : Bruit/Chanson/Chant/Son
* Nata   : Bruit/Chanson/Chant

Blotu-rix
Nom d’homme  : ?
Peut être altération de Blato + Rix
Etymologie
Cf (Rix : Roi)
Correspondance
 * Blotu  : ?
* Rix   : Roi

Bluga
Morceau
Correspondance
* Bloga  : Idem 

Blungo
Colère
Correspondance
* Baran  : Colère
* Bario  : Colère
 * Barranos  : Colère/Emporté/Vif
* Boduos  : Celui qui gagne/Colère/Combat/Corbeau/Guerre/Vainqueur
* Boudi  : Avantage/Colère/Conflit/Profit/Victoire
* Brokko/Brokku : Colère
* Diko   : Colère
* Kadatiko/Kados : Colère/Fâché
* Kunodaria  : Colère
* Litu/Luto/Luton : Chaleur/Colère/Gourou/Passion
* Rextu  : Attaque soudaine/Colère

Blusko/Blusco
Bruit
Correspondance
* Blosko  : Idem

Blussus
Nom d’homme  : ?

Blutthagio
Plante guérissant les otalgies
De Marcellus : Herbam, quae gallice dicitur blutthagio, nascitur locis humidis…

Bna
Femme
Etymologie : Changement du B en G de l’Indo Européen
Indo Européen Gwen/Gwna
Breton E-ben (L’autre = Sa femme). Ecossais Bean. Gallois Bean/Benyw. Irlandais Ben/Mna. (Femme). Irlandais Baineannach (Femelle). Manx Ben phoost (Epouse). Vieux Cornique Benen (Epouse)
Germanique Khannjo. Vieil Haut Allemand Henna. Anglais Hen (Poule). Allemand Henna (Poule).  Norvégien/Suédois Hona/Hone (Poule). 
Germanique Kwoenon (Reine). Vieux Prussien Genna (Femme). Gotique Qino (Femme). Vieil Anglais Cwene : Queen (Reine). Norvégien/Suédois Kon/Kona (Epouse).
Béotien Bana. Grec Guna/Gyné. Roumain Boozni (Chèvre)
Arménien Kin (Femme). Avestan Jainish (Femme). Louvite Wana. Sanskrit Gna/Janis (Dame/Déesse/Femme). Sumérien Ga-an (Reine). Tokarien Sana 
Iles Féroé Hon (Elle). Suédois Hona (Elle).
Polonais Zona. Russe Babii. Serbo-Croate/Vieux Slavon Zena (Femelle)
Turque Bayan
Correspondance
* Banogalis  : Nom d’homme  = ?
* Banokilo  : Nom d’homme  = ?
* Banolukki  : Nom d’homme  = Loup pour les femmes ?
* Banona  : Reine
* Banouestu  : Mariage/Noces
* Bena   : Femme
* Bnanom/Bnanon : Pluriel de femme
* Maguessa  : Femme/Fille
* Sakrobena  : Nom de femme  = ?
* Senobena  : Nom de femme  = La femme âgée/L’ancienne
* Siknobena  : Nom de femme  = ?
* Uitubena  : Nom de femme  = ?

Bnanon/Bnanom
Femmes 
(Pluriel de Bna)
Etymologie
Cf (Bna : Femme)
Correspondance
* Bna   : Femme 

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese