..
 
Lettera B    pag. 042 -Bodina-
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Bodina
Armée (gardant les frontières)
Etymologie
Gallois Bedhyn/Byddin. Vieil Irlandais Buiden (Troupe armée). Vieux Breton Bodin
Latin Buttina
Correspondance
 * Agnam  : Bande/Equipe/Troupe
* Bodina  : Borne frontière
* Boduos  : Celui qui gagne/Colère/Combat/Corbeau/Guerre/Vainqueur
* Budina  : Bande armée/Troupe
* Katerua  : Armée/Bande armée/Troupe 
* Korios  : Armée/Contingent/Troupe
* Slugeto/Slugos : Armée/Foule/Quantité

Bodina
Borne frontière
Etymologie  
Gallois Byddin/Bedhyn. Vieil irlandais Buden
Ancien Français Bodn-Bonn-Bosne.
Germanique Borthaz (Bord/Rive). Anglais Boundary (Limite). Chez les Francs Ripuaires Butina (Arbre frontière)
Latin Bonnarium (Partie de terrain sans limite)  ou Bas Latin Bodina du Gaulois
Correspondance
 * Bodinkus  : Nom de fleuve  = Le fleuve frontière ?
 * Budina  : Armée gardant les frontières
* Bosola  : Borne frontière 

Bodinkus/Bodincus
Nom de fleuve   : « Le fleuve frontière/Le fleuve marron » ?
 * Pô en Gaule Cisalpine
Correspondance
 * Bodina  : Borne frontière
 * Badios/Bodio : Nom de fleuve  = Le fleuve marron ?

Bodio
Jaune
Etymologie
Cf (Badio : Jaune)
Correspondance
* Badios/Bodia : Jaune
* Bodinkus  : Nom de fleuve  = Le fleuve marron ?
* Garanbodio  : Nom de ville   = Grue jaune ?

Bodio-kasses
Nom de peuple  : « Les Blonds » ?
Etymologie
Cf (Badios : Jaune)
Correspondance
 * Bajokasses  : Idem
 * Bodio  : Jaune

Bodo-rix
Nom d’homme  : « Le roi victorieux » ?
Italie
Etymologie
Cf (Boudi : Victoire)
Cf (Rix : Roi)
Correspondance
* Boudi  : Avantage/Colère/Conflit/Profit/Victoire
* Boudirix  : Nom d’homme  = Le roi victorieux
 * Rix    : Roi 

Bodotria
Nom de rivière  : « La rivière assourdissante/La rivière marron » ?
Citée par Tacite
 * Forth (Ecosse)
Etymologie
Vieil Irlandais Bodartha (Assourdissant) 
Cf (Badios : Jaune)
Cf (Bodero : Sourd)
Correspondance
 * Boderia  : Aure nom de la Forth

Bodu(a)/Bodva
Corneille
Divinité guerrière/Nom de femme
Etymologie
Cf (Boduos : Colère)
Correspondance
 * Boduos  : Celui qui gagne/Colère/Combat/Corbeau/Guerre/Vainqueur
* Ennaka  : Corneille
* Grauo  : Corneille
* Kassibodua  : Divinité
* Katubodua  : Divinite   = La corneille de combat
* Maistis  : Corneille
* Mesalka  : Corneille/Mesalka

Boduakus/Boduacus
Nom d’homme  : ?
Etymologie
Cf (Boduos : Colère)
Correspondance
 * Boduos  : Celui qui gagne/Colère/Combat/Corbeau/Guerre/Vainqueur

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese