..
 
Lettera B    pag. 041 -Bo-
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Bo
Suffixe pluriel attributif (terminatif) = à ceux…aux…
Etymologie
Irlandais Aib. 
Sanskrit Bhih. Mycénien Pi.
Correspondance
 * Aganntobo  : ?
 * Andounnabo : A ceux d’Andounnae
* Anmanbe  : par leurs noms
* Atrebo  : Aux pères/Pour les pères
* Be/Bi  : Suffixe final pluriel
* Matrebo  : Aux mères
* Nemausikabo : A ceux de Nîmes
* Mesamobi  : Les pires
* Rudobio  : Aux rouges/Aux Rutènes
* Suiurebes/Sousorebi : Avec/Aux soeurs

Bo
Bœuf/Vache
Etymologie
Indo Européen Gwous
Vieux Breton Bu (Boeuf). Cornique Bugh (Vache). Ecossais/Irlandais Bo. Irlandais Búir (Mugir) Gallois Buwch (Veau). Moyen Gallois Bu (Vache). Gallois Bugunad (Beugler). Manx Buirroogh (Mugir)
Latin Bovis. Grec Bodi/Bous (Bœufs). Espagnol Buei. Portugais Boi. Roumain Bou. 
Le Germanique a donné Kwon. Vieil Anglais Cu : Cow. Danois/Frisien Ko. Néerlandais Koe. Norvégien Ku. Suédois Ko. Letton Govs.  Le Germanique a aussi donné Bulluka : Anglais Bullock (Taureau)
Arménien Kov. Avestan Gava. Sanskrit Gaus. Summérien Gu. Tokarien Ko. 
Bulgare/Russe Bol. Ukrainien Bil. Serbo-Croate Vo. Tchèque Vul. 
Basque Behi (Vache).
Albanais Bulë (Il/Mâle). Turque Boga (Taureau).
Correspondance
 * Bautru  : Chemin à vaches
 * Bomarus  : Nom d’homme  = Qui a un immense troupeau
 * Boisagaros  : Nom d’homme  = Qui meugle comme une vache ?
 * Boritus  : Nom d’homme  = ?
 * Botuka  : Nom de femme  = Cul de vache ?
* Bou(a)  : Vache
* Boualos  : Nom d’homme  = Puissant par son bétail
* Bouia  : Nom de femme  = ?
* Bouinda  : Celui qui acquiert les vaches/Vache blanche
* Bouium  : Nom de ville   = ?
* Bouius/Bouus : Nom d’hommes  = Le bœuf ?
* Boustom  : Enclos à vaches
* Damo  : Boeuf/Vache
* Taura   : Vache
* Toutiopouos  : Nom d’homme  = Celui qui vend les bœufs ?

Bodaro
Sourd ?
Etymologie
Indo Européen Bhodheros
Breton Bouzar. Cornique/Ecossais/Irlandais Bodhar. Gallois Byddar. Manx Bouyr
Gotique Bauds
Sanskrit Badhirad.
Correspondance
 * Bodaro/Bodero : Nom d’hommes  = Le sourd ?
 * Boderia/Bodotria : Nom de rivière  = La rivière assourdissante ? 
 * Budares  : Nom d’homme  = Le sourd ?
 * Budaro  : Sourd

Bodaro(s)/Bodero/Boderus
Nom d’homme  : « Le sourd » ?
Inscription d’Utrecht
Etymologie
Cf (Bodaro : Sourd)
Correspondance
 * Bodaro  : Sourd

Boderia
Nom de rivière  : « La rivière marron/La rivière assourdissant » ?
Citée par Ptolémée
 * Forth (Ecosse)
Etymologie
Cf (Bodaro : Sourd)
Cf (Badios : Jaune)
Correspondance
 * Badios/Bodio : Jaune
 * Bodotria  : Autre nom de la Forth 

Bodia
Jaune
Etymologie
Cf (Badios : Jaune)
Correspondance
* Badios  : Jaune
* Boderia/Bodotria : Nom de rivière  = Le marron ?
* Bodia  : Nom de rivières  = La rivière jaune/La marronasse ?

Bodia
Nom de rivières  : « La rivière jaune/La marronnasse » ?
 * Boëgue (Hte-Savoie/Savoie)
* Buègues (Hérault) Boia 1070
* Buech (Alpes de Hte Provence) Bodium 1260
Etymologie
Cf (Badios : Jaune)
Correspondance
 * Badios/Bodia/Bodio  : Jaune 

Bodiaka/Bodiaca
Avantageuse
Correspondance
 * Boduos  : Celui qui gagne/Colère/Combat/Corbeau/Guerre/Vainqueur

Bodiga/Bodika/Bodica
Friche/Jachère/Terre récemment défrichée
Etymologie
Patois Savoyard Bouge
Grec Botane (Herbe/Pâturage/Plante)
Turkmen Boz (En friche)
Correspondance
* Branaro  : Sol en jachère
* Ganskaria  : Charrue/Jachère
* Laros/Larris  : Clairière/Fiche/Lande/Sol

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese