..
 
Lettera B    pag. 052 -Bou-daia-
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Bou-daia
Baratte/Récipient pour le beurre
Contraction de Bou (Vache) + Daia (Casserole ?)
Etymologie
Ecossais Biota. Gallois Buddai
Vieil Anglais Butere : Anglais/Allemand Butter (Beurre). Néerlandais Boter/Buttern (Beurre/Baratte). Bavarois Budda (Beurre). Frisien Bûter (Beurre)
Grec Bou-tyron (Fromage de vache). Latin Butyrum. Macédonien/Serbo-Croate Puter. Occitan Burre.
Bulgare Bytayaka (Beurre)
Etymologie
Cf (Bo : Vache)
Correspondance
 * Bo/Bou/Boua : Bœuf/Vache
 * Dabaka  : Casserole/Pot/Vase
 * Daia   : ?

Boude-nikos/Boudenicos
Nom d’homme  : « Le victorieux »
Etymologie
Cf (Boudi : Victoire)
Correspondance
* Boudi  : Avantage/Profit/Victoire

Boud(i)
Avantage/Colère/Conflit/Profit/Victoire
Etymologie 
Breton Bodd. Vieux Breton Bud.  Gallois Budd (Avantage/Profit/Victoire). Irlandais Boud/Buadh (Avantage/Conquête/Don personnel). Vieil Irlandais Buaid (Avantage/Profit/Victoire). 
Peut-être le Français Butin qui a donné l’Anglais Booty    
Correspondance
* Baran/Bario  : Colère/Fureur/Passion
* Barranos  : Colère/Emporté/Vif
* Blungo  : Colère
* Bodorix  : Nom d’homme  = Le roi victorieux ?
* Boduos  : Celui qui gagne/Colère/Combat/Corbeau/Guerre/Vainqueur
 * Boudenikos  : Nom d’homme  = Le victorieux
 * Boudia  : Nom de femme  = La victorieuse ?
* Boudikka/Boudiko : Nom de femme  = La victorieuse/L’enragée
* Boudilatis  : Nom d’homme  = Qui apporte le profit ?
* Boudillus  : Nom d’homme  = Le victorieux
* Boudios  : Gain/Le victorieux/Profit/Vainqueur/Victoire
* Boudios  : Divinité
* Boudorix  : Nom d’homme  = Le roi victorieux ?
* Boudobriga  : Nom de ville   = La citadelle de la victoire ?
* Brokko/Brokku : Colère
* Diko   : Colère
* Eluo   : Gain/Profit
* Eniboudius  : Nom d’homme  = ?
* Kadatiko/Kados : Colère/Fâché
* Kobo/Kubos  : Victoire/Victorieux
* Komsnimo  : Conflit
* Kunodaria  : Colère
* Litu/Luto  : Colère
* Rextu  : Attaque soudaine/Colère
* Sego   : Force/Puissance/Victoire
* Segobodium  : Nom de ville   = ?
* Toutobodiaki : Nom d’homme   Celui qui apporte la victoire au peuple

Boudia
Nom de femme  : « La victorieuse » ?
Etymologie
Cf (Boudi : Victoire)
Correspondance
* Boudi  : Avantage/Colère/Conflit/Profit/Victoire

Boudi-ik(k)a/Boudiko/Boudicca/Boudico
Nom de femme et d’homme : « La victorieuse/L’enragée»
Boudikka était la reine de la tribu des Icénis (Grande Bretagne)
Peut-être contraction de Boudi (Colère) + Diko (Colère) = L’enragée ?
Etymologie
Cf (Boudi : Victoire)
Correspondance
* Boudi  : Avantage/Colère/Conflit/Profit/Victoire
* Diko   : Colère

Boudi-latis
Nom d’homme  : « Le héros victorieux/Qui apporte le profit » ?
Inscription de Coudoux 
Peut-être contraction de Boudilla + Atis
Etymologie
Cf (Boudi : Victoire)
Correspondance
* Boudi  : Avantage/Colère/Conflit/Profit/Victoire
* Lati   : Héros

Boud-illos/Boudillus/Boudillusa
Nom d’homme  : « Le victorieux » ?
Etymologie
Cf (Boudi : Victoire)
Correspondance
* Boudi  : Avantage/Colère/Conflit/Profit/Victoire

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese