..
 
Lettera B    pag. 059 -Brapo-
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Brapo
Etinceler
Etymologie
Indo Européen Bhereg (Reluire)
Germanique Berkhiaz. Gotique Bairhts (Lumineux). Vieil Anglais Bryht : Anglais Bright (Lumineux). Lituanien Breksta (Se lever/Poindre)
Latin Beryllus de Berillus (Emeraude). Italien Brillare. Français Brillant
Turque Berrak (Brillant/Clair)
Cf (Berto : Briller)
Correspondance
* Belua  : Brillante/Etincellante

Brasso
Grand/Large
Etymologie
Gallois Braisg (Gros). Vieil Irlandais Bres. Moyen Irlandais Bras (Gros)
Allemand Groß. 
Latin Crassus (Gros)
Correspondance
 * Aestos  : Grand/Gros
* Ande   : Grand
* Borro  : Grand/Gros
* Exsangio  : Large
* Gan   : Géant/Grand
* Kauaros  : Champion/Géant/Grand/Héros
* Lid/Litana/LItanos : Large
* Magon  : Grand

Brater/Bratir
Frère
Etymologie
Indo Européen Brather
Breton Breur/Bror/Brér. Moyen Breton Breuz. Vieux Breton Brodr.  Gallois Brâd/Brawd/Bradwar pl. Brawdyr. Irlandais Brathair. Vieil Irlandais Brathir.  Cornique/Manx Braar. Vieux Cornique Broder 
1 - Germanique Brothar. Gotique Broþar. Vieil Anglais Broþor : Anglais Brother. Danois Broder. Néerlandais Broer. Frisien Bruor. Norvégien Bror. Vieux Prussien Brati. Vieil Haut Allemand Bruoder. Lituanien Broterèlis
Grec Phratér. Latin Frater. Macédonien Brat
Polonais Bart. Russe/Serbo-Croate Brat. Tchèque Bratr. Vieux Slavon Bratru
Sanskrit Bhrátár. Tokarien Procer
2 -  Germanique Bruthiz (Femme/Mariée). Vieil Anglais Bryd : Anglais Bride (Mariée).  Vieux Frisiée Breid. Néerlandais Bruid. Vieil Haut Allemand Braut. Danois/Norvégien/Suédois Brud. En ayant le sens de « la femme du frère » donnant le Français Bru (Belle-fille) ?  
Correspondance
 * Braterkatis  : Fraternité
 * Bratonios/Bratronos : Nom d’hommes  = Le grand frère ?
* Komaitios/Komaltio  : Frère de lait 

Brater-katis/Bratercatis
Fraternité
Etymologie
Cf (Brater : Frère)
Correspondance
 * Brater/Bratir  : Frère
 * Katio  : Joyeux

Brato
Jugement/Sentence/Verdict
Etymologie
Cf (Bratu : Jugement)
Correspondance
* Bratu  : Arbitrage/Arbitre/Juge/Jugement/Justice/Intelligence/Sentence

Brato
Pourrir
Etymologie
Gallois Braenu (Pourrir)
* Germanique Breuthanan (Casser).Vieil Anglais Broðen (Se détèriorer) : Anglais Brothel (Bordel)
* Germanique Rutjan. Vieil Anglais Rotian : Anglais Rot (Pourrir). Vieux Suédois Roton. Vieux Norrois Rotna. Frisien Ferrotsje. Moyen Néerlandais Verroten. Vieil Haut Allemand Rozzen. Allemand Roßen (Mariner). Suédois Röta. Danois Røde.
Hongrois Rhotadás 

Bratonios
Nom d’homme  : « Le grand frère » ?
Etymologie
Cf (Brater : Frère)
Correspondance
 * Brater/Bratir  : Frère
 * Bratronos  : Nom d’homme  = Le grand frère ?

Bratos/Brat(o)u
En gratitude/En remerciement/En reconnaissance/Merci 
Etymologie
Indo Européen Gwrhto
Latin Grates/Gratia.  Osque Brateis/Bratom (Merci)
Correspondance
 * Bratudekantem : En accomplissement d’’un vœu/Ex-voto

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese