..
 
Lettera B    pag. 079 -Brot-
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Brot
Bouillir 
Etymologie
1 - Indo Européen Bhretos (Vapeur pendant la cuisson)
Germanique Bræthaz. Ancien Anglais Bræð (Exhaler) : Anglais Breath/Breathe (Respirer/Souffler). Vieil Haut Allemand Bradam
2- Indo Européen Bhreue (Bouillir)
Manx Broit (Cuire) 
Germanique Bruthan. Vieil Anglais Broþ : Anglais Broth (Bouillon/Brouet). Allemand Brühe (Soupe)
Russe Borstsch (Soupe aux choux)
Italien Brodo. Ancien Français Broet : Français Brouet
3 – Germanique Bruthiz. Vieil Anglais Bryd : Anglais Bride (Mariée).  Vieux Frisiée Breid. Néerlandais Bruid. Vieil Haut Allemand Braut. Danois/Norvégien/Suédois Brud. Donnant le Français Bru (Belle-fille).  En ayant le sens de « la femme qui faire bouillir/La femme qui fait la cuisine » ? 
Correspondance 
 * Beruo  : Bouillir/Cuisiner/Faire cuire
 * Brennio  : Bouillir 
 * Bruto  : Mortier

Brot(t)o
Bout/Piquant/Pointe 
Etymologie
Ecossais Bior (Pointu)
Serbo-Croate Brideti (Piquer)
Cf (Beri : Epieu)
Correspondance
* Akeros/Akros : Aigu/Pointe/Pointu/Tranchant
* Bennako/Bennikos : Pic/Pointu/Sommet
* Beri/Bero/Beru : Epieu/Javeline
* Brutu  : Pointe
* Pikos  : Bout/Extrémité/Pointe
* Rendi  : Bout/Extrémité

Brotu-rego
Vêtement 

Brouo/Brovo
Divinité
Dieu des sources et des lumières
Correspondance
* Boruo  : Divinité des sources bouillonantes

Broxdiro/Broxditi
Rêve
Correspondance
 * Brektos  : Charme/Rêve/Songe/Sortilège

Bru
Pluie 
Etymologie
Ancien Français Broïne (Brume) et Brüine (Pluie fine) Français Bruine
Latin Pruina (Gelée blanche) donnant l’Ancien Provençal Bruina et l’Italien Brina. Roumain Burnitã  (Brume) 
Sanskrit Vrsti
Tchèque Mrholit

Bru
Estomac
Etymologie
Manx Booragh (Abdomen)
Espagnol/Portugais Bariga (Abdomen)
Albanais Bark (Abdomen)
Tchèque B?icho (Abdomen)
Correspondance
* Koelon  : Entrailles/Estomac
* Mentla  : Estomac/Intestin

Bru
Bord/Rive
Etymologie
Indo Européen Bhreng
Ecossais Bruach. Vieil Irlandais Bru (Bord)
Espagnol Borde. Portugais Borda
1 - Germanique Brenkon. Anglais/Danois Brink.  Suédois Brädd (Bord)
2 – Germanique Borthaz. Francique Bord. Anglais Border
Correspondance
 * Briuo  : Gué/Endroit ponté/Passage/Pont
 * Broga  : Frontière/Marche/Pays/Région/Territoire 
 * Brusko  : Morceau/Partie
 * Bruui  : Arcade/Front/Sourcil
* Kantos  : Angle de l’œil/Arête/Bord/Coin/Marge

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese