..
 
Lettera C-K    pag. 043 - Katta -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Katta
Nom de femme  : « Chatte/Minette » ?
Etymologie
Cf (Kattos : Chat)
Correspondance
 * Katta/Kattos  : Chat

Katta/Katto(s)/Catta
Chat
Etymologie
Breton Kaz. Gallois Cath. Irlandais Cait. Vieil Irlandais Catt. Vieux Cornique Kat.
Emprunté au Latin Cattus lui même dérivé du Syrien Gato. L’animal est passé (avec son nom d’origine) tardivement en Europe via la Grèce et l’Italie.
Non Indo Européen
Arabe Qitt. Berbère Kadiska. Hébreu Hatoul. Nubien Kadis. Turc Kedi
Correspondance
* Abukatos  : Nom d’homme  = Le chat de rivière ?
Nom d’hommes
 * Katia/Catidia/Catilla/Catiola (Femmes)  = Minette ?
* Kattius/Katta/Katto/Kattos/Kattosa/Kattus  = Le chat ?
* Kattubuttas  : Nom d’homme  = Pine de chat ?

Kattius/Katto(s)/Kattosa/Kattus/Cattius
Nom d’homme  : « Le chat » ?
Etymologie
Cf (Kattos : Chat)
Correspondance
 * Katta/Kattos  : Chat

Kattu-buttas/Cattubuttas
Nom d’homme  : « Pine de chat » ?  
Etymologie
Correspondance
 * Butto  : Pénis
 * Katta/Kattos  : Chat
* Katu   : Bataille/Combat

Katu/Catu
Bataille/Combat
Etymologie
* Indo-Européen Kot. 
Vieux Breton Cat. Gallois Cad/Cadeu (Bataille/Combat). (Pluriel) Cadaw et Cad (Armée/Troupe). Manx Cah (Action militaire) et Caggey (Combat).   Ecossais/Vieil Irlandais Cath. Moyen Irlandais Cuad.
Germanique : Vieux Norrois Hqð (Combat). Runnique Haðu-laika. Vieil Haut Alemand Hadu-mâr. Moyen Haut Allemant Hader.
Slave Kotora (Bataille)
Grec Kótos (Haine/Rage). Latin Casside (Sous les armes). Thrace Katroso (Dans la bataille)
Sanskrit Kathina (Cruel/Dur/Inflexible/Rigide) et  Sátruh (Ennemi/Rival)
* Non Indo Européen
Hongrois Csata
Correspondance
* Ago/Agron/Agu : Bataille/Carnage/Tuerie
* Baga   : Combat/Révolte
* Bata   : Combat/Gladiateur/Guerrier
 * Boduos  : Celui qui gagne/Colère/Combat/Corbeau/Guerre/Vainqueur
* Brestelo/Brusio : Combat
* Gliuo  : Bataille
* Ioudu  : Combat
* Kadros  : Beau/Musclé/Vaillant/Vigoureux
* Kasti/Katho  : Détester/Haïr
* Katako  : Guerrier
* Katarno  : Bataille/Combat
* Katerua  : Armée/Bande armée/Troupe
* Katomokus  : Porc de combat
* Katubarros  : Casque de guerre
* Katumilet  : Guerrier
* Katus  : Guerrier/Soldat
* Katutouissacos : Celui qui dirige la bataille/Le meneur au combat
* Katuturko  : Sanglier de combat
* Katuualo  : Seigneur de la guerre
* Katuuiros  : Combattant/Guerrier/Héros
* Komkatu  : Bataille
* Morikatos  : Combat naval 
* Nant/Nitu  : Combat
* Sedukatis  : Pacificateur
* Strina/Trina  : Combat
* Sukati/Sukatos : Agressif/Belliqueux/Bon guerrier
Nom géographique (Villes)
* Katumagos  : Caen, Cahon (Somme) = Le champ de bataille
* Katubrigum  : Cadore-Italie   = La colline du combat ?
 Nom d’hommes
* Abrinkates  : Nom de peuple  = Les combattants de l’estuaire ?
* Ambigatos/katos : Nom d’homme  = Celui qui se bat autour de lui
* Bilikatus  : Nom d’homme  = ?
* Igokatus  : Nom d’homme  = ? 
* Kadurki  : Nom de peuple  = Ceux qui élèvent des sangliers de combat
* Karukati  : Nom d’homme  = Celui qui aime le combat
* Katomaros  : Nom d’homme  = Le belliqueux
* Katomokus  : Nom d’homme  = Porc de combat
* Katonos  : Nom d’homme  = Le combattant
* Katoualos  : Nom d’homme  = Puissant au combat
* Katubodua  : Divinité   = La corneille de combat
* Katuganis  : Nom d’homme  = Grand au combat
* Katugenus  : Nom d’homme  = Né au combat/Né pour combattre
* Katugnatos  : Nom d’homme  = Né au combat/Né pour combattre
* Katukius  : Nom d’homme  = ?
* Katulatio  : Nom d’homme  = Héros au combat
* Katulla/Katulus : Nom d’hommes  = Le combattant
* Katumandus  : Nom d’homme  = Celui qui dirige le combat
* Katumarus  : Nom d’homme  = Le belliqueux
* Katumelus  : Nom d’homme  = Celui qui broie au combat ?
* Katuoppus  : Nom d’homme  = Śil dans la bataille
* Katuriges/Katurigia : Nom d’homme  = Rois au combat
* Katurix  : Divinité/Nom d’homme = Idem
* Katuro  : Nom d’homme  = Le combattant
* Katus/Katusiaos : Nom d’hommes  = Le combattant
* Katusius/Katusso : Nom d’hommes  = Le combattant
* Katuslougos  : Nom de peuple  = Troupe au combat
* Katutigerni  : Nom d’homme  = Seigneur du combat
* Katuuellauni : Nom de peuple  = Les chefs de la bataille
* Katuuellaunus : Nom d’homme  = Chef de bataille
* Katuolkos  : Nom d’homme  = Faucon de combat
* Marukatou  : Nom d’homme  = Grand au combat
* Rokattos  : Nom d’homme  = Le très combatif
* Uellokatus  : Nom d’homme  = Le chef de bataille

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese