..
 
Lettera C-K    pag. 044 - Katu-barros -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Katu-barros/Catubarros
Casque de guerre
Etymologie
Cf (Barros : Sommet)
Cf (Katu : Combat)
Correspondance
* Barros  : Barre/Barrière/Sommet
* Katu   : Bataille/Combat

Katu-bodua/Catubodua
Divinité   : « La corneille de combat »
Déesse de la guerre/La victorieuse. Déesse des combats et du carnage représentée par une corneille
Etymologie
Cf (Katu : Combat)
Vieil Irlandais Bodb catha (Corneille de combat)
Correspondance
* Bodua  : Corneille
* Katu   : Bataille/Combat

Katu-bri(g)um/Catubrigum
Nom de ville    : « La colline au combat » ?
 * Cadore (Italie du Nord)
Etymologie
Cf (Briga : Colline)
Cf (Katu : Combat)
Correspondance
* Briga  : Colline fortifiée/Extrémité/Haut/Mont/Montagne/Point élevé
* Katu   : Bataille/Combat

Katu-ganis/Catuganis
Nom d’homme  : « Grand au combat » ?
Etymologie
Cf (Katu : Combat)
Correspondance
* Gan   : Géant/Grand
* Katu   : Bataille/Combat

Katu-(g)enus/Catugenus
Nom d’homme  : « Né au combat/Né pour combattre »
Etymologie
Cf (Genos : Né de)
Cf (Katu : Combat)
Correspondance
 * Genos  : Engendrer/Fils de /Naissance/Né de
* Katu   : Bataille/Combat

Katu-gnatos/Catugnatos
Nom d’homme  : « Né au combat/Né pour combattre » ?
katou-gnatoz
Etymologie
Cf (Gnatos : Né de)
Cf (Katu : Combat)
Correspondance
* Gnatos  : Fils de/Né de
* Katu   : Bataille/Combat

Katukius/Catucius
Nom d’homme  : ?
Peut être altération de Katu (Bataille) + Agio = Qui livre bataille ?
Etymologie
Vieil Irlandais Aighti in cath
Cf (Katu : Combat)
Correspondance
* Katu   : Bataille/Combat

Katu-latio/Catulatio
Nom d’homme  : « Héros au combat » ?
Inscription d’Este
Etymologie
Cf (Katu : Combat)
Correspondance
* Lati/Latu  : Héros
* Katu   : Bataille/Combat

Katulla/Katulus/Catulla
Nom d’hommes  : « Le combattant »
Etymologie
Cf (Katu : Combat)
Correspondance
* Katu   : Bataille/Combat

Katu-magos/Catumagos
Nom de villes   : « Champ de bataille »
* Caen 
* Cahon (Somme)
Etymologie
Cf (Katu : Combat)
Cf (Magos : Plaine)
Correspondance
* Katu   : Bataille/Combat
* Magos  : Champ/Domaine/Ferme/Marché agricole/Plaine/Terrain découvert
Nom géographique (Villes)
 * Kadomus  : Autre nom de Caen  

Katu-mandus/Catumandus
Nom d’homme  : ?
* Celui qui mène la bataille
* Le poney de combat
Etymologie
Cf (Katu : Combat)
Correspondance
* Katu   : Bataille/Combat
 * Mandua/Manduo : Diriger/S’occuper
 * Mandus  : Petit cheval de trait/Poney

Katu-maros(us)/Catumaros
Nom d’homme  : « Le belliqueux »
Etymologie
Gallois Cadfawr
Cf (Katu : Combat)
Cf (Maros : Grand)
Correspondance
* Katu   : Bataille/Combat
 * Maros  : Grand/Immense

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese