..
 
Lettera C-K    pag. 047 - Kaua/Cava -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Kaua/Cava
Chouette/Effraie
Etymologie
Cf (Kauannos : Hibou)
Correspondance
* Kauannos/Kouannos : Chat-Huant/Grand-Duc/Hibou 

Kaua(nnos)/Kauannus/Cavannos
Chouette/Grand-Duc/Chat-Huant/Grand-Duc/Hibou
Mot Gaulois passé tardivement au Latin : « Ululae aues.. .quam auem Galli cauannum uocant »
Etymologie
Indo Européen Kau (Crier/Hurler)
Vieux Breton Couann. Breton Kaouann (Chouette/Hibou). Gallois Cowan/Cuan (Chouette) et Cawci (Choucas). Irlandais Cág (Choucas). Manx Caaig doo-chassagh (Choucas/Crave)
Vendéen Chouan
Germanique : Vieil Haut Allemand H?wo (Chouette) < Allemand Kauz (Cri de la chouette).  Suédois Kaja (Choucas). Lituanien Kóvas (Choucas) et Ka?kti (Hurler).
Grec Kau?ks (Sorte de mouette). Latin tardif Cavannus  
Serbo-Croate ?avka et Tchèque Kavka (Choucas) 
Sanskrit Kokilah (Coucou) et Káuti (Il hurle)
Correspondance
* Kaua   : Chouette/Effraie
* Kouannos  : Autre nom de Kauannos
Nom géographique (Villes)
* Kauanoialon  : Chavenay (Yvelines-Cavenoilus 1004)= La clairière de la chouette
Nom d’hommes
* Kauannus/Kauanos : Nom d’hommes  = La chouette

Kauannus/Kauanos/Cavannus
Nom d’hommes  : « La chouette »
Etymologie
Cf (Kauannos : Hibou)
Correspondance
 * Kauannos/Kouannos : Chouette/Grand-Duc/Chat-Huant/Grand-Duc/Hibou

Kauano-ialon/Cavanoialon
Nom de ville   : « La clairière de la chouette » ?
 * Cavenay (Yveline-Cavenoilus 1004)
Etymologie
Cf (Ialon : Clairière)
Cf (Kauannos : Hibou)
Correspondance
 * Ialon/Ialos/Ialum : Clairière/Espace découvert/Terrain/Zone de défrichement
 * Kauannos/Kouannos : Chouette/Grand-Duc/Chat-Huant/Grand-Duc/Hibou

Kauara/Cavara
Nom d’hommes  : « Le géant »
Prince Galate Kauara
Correspondance
* Kauaros  : Champion/Géant/Grand/Héros

Kauarasia/Kauares/Kauari/Kauaria/Kauarillos/Kauarillus/
Kauarinus/Cavarasia
Nom d’hommes  : « Le géant »
Correspondance
* Kauaros  : Champion/Géant/Grand/Héros

Kauarons/Cavarons
Nom d’homme  : « Le géant »
Inscription de vénétie
Correspondance
* Kauaros  : Champion/Géant/Grand/Héros

Kauaros/Cauaros
Champion/Géant/Grand/Héros  
Nom de peuple : Les Cavares 
Nom d’homme : Kauaroz
Etymologie
Cornique Caur (Géant). Gallois Cawr/Cawraidd (Champion/Géant). Vieil Irlandais Caur/Cuar (Champion/Guerrier/Héros) et Curadh (Héros)
Grec K?rios (Maître/Seigneur) 
Avestan S?ra (Héroïque/Puissant). Sanskrit ?áv?rah (Fort/Puissant)
Correspondance
 * Aestos  : Grand/Gros 
* Ande   : Grand
 * Argos  : Brillant/Héros
* Borro  : Grand/Gros
 * Brasso  : Grand/Large
 * Gan   : Géant/Grand
 * Kaui/Kauo  : ?
 * Kengetos/Kingetos : Champion/Guerrier/Marcheur
 * Lati/Latu  : Héros
 * Magon  : Grand
 * Maros  : Grand/Immense
 * Neitos  : Guerrier/Héros
* Segamos  : Champion
Nom d’hommes
* Andekauos  : Nom de peuple  = Les très vaillants ?
* Kauara/Karuarasia : Nom d’hommes  = Le champion
* Kauares/Kauari : Nom d’hommes  = Le champion
* Kauaros  : Nom de peuple  = Les champions
* Kauaria/Kauarillos : Nom d’hommes  = Le champion
* Kauarinus/Kauarons  : Nom d’hommes  = Le champion

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese