..
 
Lettera C-K    pag. 048 - Kauat(o)/Cavato -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Kauat(o)/Cavato
Averse 
Etymologie
Indo Européen Kew-(e)ro (Vent du nord)
Cornique Cowas. Gallois Cawod/Cawodi. Irlandais Cith. Manx Ceau
Germanique Skuraz. Gotique Skura. Vieil Anglais Scur : Anglais Shower. Vieux Norrois Skur. Vieil Haut Allemand Scur. Allemand Schauer. Lituanien Siaurus (Tempête)
Vieux Slavon Severu (Vent du nord)
Latin Caurus (Vent du nord). Espagnol Chubasco (du Portugais Chuva = Pluie). Portugais Chuveiro.

Kaui/Kauo/Caui
?
- Allié/Protecteur ?
- Cave/Creux/Grotte ?
Etymologie
* Allié/Protecteur 
Indo Européen Skeue (Couvrir/Faire attention). 
Irlandais Cosain (Protéger). Manx Choadee (Protecteur). 
Grec Karaoúli (Sentinelle). Latin Cavere (Monter la garde) et Cautio (Prudence). 
Sanskrit Kavih (Sage/Voyant). 
Lituanien Kavoti (Protection). 
Serbe Chuvati (Prendre garde). 
Albanais Kudjes (Protecteur).
Germanique Khusan (Abris/Refuge) < Vieil Anglais Hus < Anglais House. Vieux Frisien/Vieux Norrois Hus. Néerlandais Huis. Allemand Haus  
Germanique Khusan (Couvrir) < Vieil Anglais Hosa < Anglais Hose (Tuyau). Allemand Hose (Pantalon)
Vieil Anglais Sceawaian (Regarder).
* Creux 
Indo Européen Keu (Cavité).
 Breton Keo (Grotte). Moyen Breton Queu (Creux). Vieux Breton Cau (Couvert/Fermé). Ecossais Cuilidh (Cave). Gallois Cau (Creux). Vieil Irlandais Cúa (Creux). 
Latin Cauus (Cave)
Correspondance
* Kauaros  : Champion/Géant/Grand/Héros
* Kauna  : Cave/Caverne/Grotte
* Kir/Sir  : Cave
* Koisi   : Gardien
* Krosa/Kroso/Krosus : Aven/Creux/Encaissé/Grotte naturelle
Nom géographique (Rivières)
* Kausila  : Choiselle (Indre et Loir) = ? 
Nom géographique (Villes)
* Milokabos  : Non localisée en Germanie = ?
* Kausella  : Chuzelles (Isère)  = ?
* Kausennis  : Ancaster (GB)  = ?
Nom d’hommes
* Andekauos  : Nom de peuple  = Les très vaillants/Les grands alliés?
* Bursokaui) : Nom d’homme  = ?
* Kaoua  : Nom d’homme  = ?
* Kauaros  : Nom de peuple  = Les champions
* Kauoseniargii : Nom d’homme  = Le héros protecteur ?
* Kauia/Kauius/ : Nom d’hommes  = ?
 * Kauus/Kauilla : Nom d’hommes  = ?

Kauia/Kauius/Kauilla/Cauia
Nom d’hommes  : ?
Correspondance
 * Kaui/Kauo  : ?/Allié/Protecteur ?

Kaullio/Caullio
Poteau

Kaullio/Caullio
Sage ?
Etymologie
Breton Poell (Prudence). Gallois Call (Sage). Irlandais Céllidh/Ceillidhe (Sage). Vieil Irlandais Cíall (Bon sens/Sagesse). Ecossais  Ciallach (Judicieux)

Kauna/Cauna
Exercice physique/Sport
Correspondance
* Kaunos  : Illustre/Réputé
* Suelis  : Sport

Kauna/Cauna
Cave/Caverne/Grotte 
Etymologie
Cf (Kaui : Cave)
Correspondance
 * Auga   : Cave/Caverne/Grotte
* Bakkos  : Bac/Caverneux/Creux/Embarcation/Récipient pointu
* Balma  : Abri sous roche/Antre/Caverne/Grotte/Réservoir d’eau
 * Kaui/Kauo  : Cave/Creux/Grotte
 * Kir   : Cave
  * Krosa/Kroso  : Aven/Creux/Encaissé/Grotte naturelle
* Lonko  : Cave/Grotte

Kounia/Kaunius/Caunia
Nom d’hommes  : ?
Etymologie
Cf (Kounos : Beau)
Correspondance
 * Kounos  : Agréable/Beau/Brillant/Lumineux/Merveilleux

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese