..
 
Lettera C-K    pag. 052 - Keko/Ceco -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Keko/Ceco
?
Correspondance
 Nom d’hommes
 * Arkekius  : Divinité (Mars)  = ?
* Kekosiagos  : Nom d’homme  = ?

Keko-s(i)agos/Cecosiagos
Nom d’homme  : ?
Etymologie
Cf (Sagios : Poursuivre)
Correspondance
* Keko   : ?
* Sagios  : Chercher à atteindre/Poursuivre/Tendre vers

Keky-l-istrion/Cecylistrion
Nom de région  : « La montagne des eaux »
Etymologie
Cf (Kuk : Hauteur arrondie)
Nom Grec ?
 * Chaîne de la Nerthe (Entre L’Etang de Berre et Marseille)
Correspondance
 * Ister   : ?
 * Kuk   : Hauteur arrondie/Mont arrondi

Kel/Cel
Frapper 
Etymologie
Cf (Kellos : Frappeur)  
Correspondance
 * Kellos  : Frapper/Frappeur

Kelaktos/Celactos
Tacticien/Tactique

Kelb/Kelm/Celb
Colonne/Pilier 
Etymologie
Indo Européen Kel (Elever)
Ecossais Colbh
Germanique Khulnis. Gotique Hallis (Rocher). Vieil Anglais Hyll : Anglais Hill (Colline/Hauteur). Vieux Norrois Hallr (Pierre). Lituanien Kalnas (Montagne) et Kelti (Elever)
Grec Kolonos (Hauteur). Latin Columna (Piller), Culmen (Sommet) et Cellere (Elever)
Correspondance
 * Kab/Keb/Kem : Cabane/Dos/Hauteur/Hute
* Kal/Kalm/Kalos : Pierre/Roche/Rocher 
* Kantalom/Kantalon   : Cercle de pierres/Colonne/Construction circuclaire
* Keliknon  : Banquet/Construction à étages/Edifice/Monument/Pilier votif/Tour
* Staba/Stemppu : Colonne/Pilier

Kelburno/Celburno
Pot/Vase
Correspondance
 * Agina   : Pot/Vase
 * Dabaka  : Casserole/Pot/Vase
 * Galba  : Bedaine/Pot/Vase/Ventre
 * Gaulio  : Pot/Vase
 * Kanisro  : Sorte de vase
* Krokkano  : Pot/Vase
* Lestro  : Pot/Vase
* Longa  : Pot/Vase
* Muria  : Vase
* Onobia  : Vase (Coupe-soif)
* Pottos  : Pot
* Rindia  : Pot en bois

Kele/Cele
Compagnon/Confident
Tuile de Châteaubleau, ligne 8 « se dagisamo cele uiro Iono » = ce meilleur compagnon juste et sincère.
Etymologie
Indo Européen Kei/Keiuo (Ami/Membre du groupe)
Breton E-gile (L’autre). Gallois Cilydd (Autre/Compagnon). Irlandais Celi (Servant). Ecossais/Vieil Irlandais Céile (Epoux/Compagnon)
Latin C?uis (Concitoyen)
Germanique Hiwo (Mari). Gotique Heiwa-frauja (Chef de famille). Vieil Haut Allemand Hîwa (Epouse). Allemand Kerl (Mec)
Tchèque Kluk (Gars)
Correspondance
* Keilio/Keli/Kelios : Idem
* Keiuo  : Homme
* Komuoligo  : Compagnon de lit

Kelga/Celga
Astuce/Ruse
Etymologie
Gallois Celfyddyd (Adresse/Art) et Celf (Art). Manx Cluicys (Malice), Cluge (Intrigue), Kialg (Astuce) 
Allemand Klug/Klugheit (Astuce/Ingénieux)
Correspondance
* Kasto  : Astuce/Ruse/Tour
* Kerda  : Adresse/Art/Artisanat/Métier/Travail manuel/Ruse

Keleko-rix/Celecorix
Nom d’homme  : ?
Etymologie
Cf (Rix : Roi)
Correspondance
 * Keleko  : ?
* Rix   : Roi

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese