..
Computers melegnano.net
.
Maria Teresa
il milanese usato in questa pagina risale all'inizio del XX° secolo
Ve confèssi che dovè cuntaff su tutt quèll che l’ha faa Maria Teresa, me senti a slargamm el coeur. In d’on Congrèss tegnuu a Nizza de Provenza dà divèrsi potenz, ven stabilii, su base solida, i affari d’Italia.   Cont on trattaa d’alleanza s’hinn obblìgaa a la reciproca difesa e hann stabilii, che tanto el Regno di dò Sicili, come el Gran Ducaa de Toscana formassen, andand avanti, come dò filiai de Casa d’Austria e Borbonica e finalment, in del 1753, s’è decis, tra i Cort de Vienna e de Modena, che la principèssa Beatrice, che la gh’aveva allora domà trii ann, tosa del Princip Ercole Rinaldo e erede de tucc i domini Estensi, e cioè Modena, Reggio, Mirandola, Massa e Carràra, l’avaria sposaa, a so temp se capiss, l’Arciduca Ferdinand, tèrz fioeu de Mària Teresa. L’Arciduca Ferdinand, quantunque l’avèss ottegnuu el Governo e anca de vèss el capitani  general de la Lombardia-Austriaca, el gh’aveva bisogn de fa i oss, pcrchè l’era minorenne, quindi el ven supplii dal Duca dé Modena Francesch III, el qual el s’è dimostraa on gran bon omm e on governator cont tanto sal in zucca e cont tanto coeur per i Lombard. Sì, ai Lombard el ghe vorreva propi ben de bon e siccome el ben el tira el ben, anca i Lombard ghe dimostraven tutta la soa affezion. Bisogna però ricognoss che al fianch el gh’aveva el cont Beltramo Cristiani, minister plenipotenziari... che’l vareva tanto or come’l pesava. Francesch III, che l’aveva ciappaa in man lu el ballin, come se dis, in del 1754, el moeur in la soa bèlla villa de Vares in del 1780, o per di mèi, noeuv ann dopo ch’era vegnuu a Milan i spos e cioè: l’Arciduca Ferdinand e la soa Beatrice... che anca lee l’aveva minga mangiaa per nagotta e l’era vegnuda granda. E chi l’è propi el cas de ripètt quèll che ha scritt el Verri su Ferdinand d’Austria: « Ferdinandò d’Austria nel fiore della gioventù, dotato di amabile vivacità d’ingegno, seppe seriamente amare il bene dello Stato e del popolo... non risguardò mai come abbietta la povertà, non disprezzò che il vizio, ed in ogni condizione rispettò l’Uomo. Ottenne la sola fortuna a cui possa aspirare chi è collocato in sublime grado, cioè la stima e l’amore pubblico... sentimenti nati dalla virtù e indipendenti dal timore e dalla riverenza... E me par che stii pocch paroll sien assee per fa conoss la bontaa e la correttèzza de Ferdinand d’Austria. Se pò propi di che’l Regno de Maria Teresa, cont i consilli de l’Arciduca e di minister Antonio Venceslao di Kaunitz-Rietberg, cont Cristiani e cont Firmian, abbien propi minga sbagliaa a ciamall el Regno civilizzator de la Lombardia. Per Maria Teresa la beneficenza l’era on bisogn del so coeur e la beneficava cont bontaa, cont gentilèzza e anca cont sapienza. In del 1775 l’ha fissaa on metodo noeuv de amministrà el Comun, metodo che, in gran part, el va  ancamò incoeu. L’ha perfczionaa el Catasto cont ona giusta base per la ripartizion di tributi in del November del 1759, cont l’ajutt de Pompeo Neri. L’ha istituii di ordin cavallerèsch, perchè anca allora, come incoeu, l’omm el viveva minga domà de pan. L’ordin de S. Steven, per l’ omm de Staat che le meritava, quèll de la Croce Stellada per le dame, quèll de Maria Teresa per i soldaa valoros e tanti altèr bèi robb distribuii forsi cont pussee criteri de quèll del dì d’incoeu. In del 1762, Mana Teresa ‘ha dichiaraa ciar, nètt e tond che i pret eren, davanti a la leg nè pù nè men come i alter cittadin. E l’ha faa benone! Siccome poeu i convent e tucc i comunitaa religios se permètteven el lusso de tegniss per so cunt di preson, i mur di quai se avèssen poduu parlà chissà cosa avarien - ditt, i ha faa sopprimm subit.  On’altra roba gh’aveven in su’l stomegh i milanes e l’era... la Santa Inquisizion e lee l’ha mandada cont i gamb per aria anca quèlla. Insomma l’è inutil nascondel, ai milanes ghe pareva de viv in d’on alter mond!... E gh‘aveven minga tort!  E l’è semper imperand Maria Teresa che nass el Pio Albergo Triulz, regalaa da l’istèss princip Tolomeo Triulz, per ricoverà i pover vèggion, da nun ciamaa i « Bersaglier de la Signora », perchè el Pio Albergo l’era precisament in via de la Signora. E in quèll’Albergo i noster bon veggion e veggionn g’hinn staa dal 1774 al 1910, quand hann faa S. Michee per andà a la Baggina, on sit veramcnt bèll e grandios, foeura de Porta Magenta. Maria Teresa la pensa a l’Orfanotrofi Maschil. Sopprèss i duu ospedai, quèll di Pellegrin de S. Giacom a Porta Vercellina e quèll de S. Peder e Paol a Porta Romana, la passa el so patrimoni al Loeugh Pij de S. Martin ordinand, in l’istèss temp, de fabbricà on Orfanotrofi noeuv.  Intanta el Cardinal Arcivèscov de Milan cont on decrètt del vint April del 1772, el sopprimm el convent dei Cassinesi de S. Peder in Gessaa e Maria Teresa la ciappa, come se dis, la palla al balzo e la ghe dà i sostanz del convent al Loeugh Pij  de S. Martin compres la gesa e el fabbricaa, per fa su quèll bèll palazzon in Piazza S. Peder  in Gessaa e Cors Vittoria, allora de Porta Tosa, che ancamò incoeu l’è la cà di noster car martinitt. Allora, i noster Martinitt, eren minga vèstii come adèss che paren tanti bèi soldaritt, ma portaven, come i veggion, el frak faa d’on pann pelos color ciccolatt cont in coo on mèzz cilinder cìccolatt anca luu come’l frak. I veggion portaven i calzètt longh e i calzon curt fina al genoeucc. Se i veggion staven minga ben, i martinitt staven peg ancamò!... I Stellinn, pover tosann, portaven on vèll e eren pettenaa in d’ona manera de parì... tanti vedov sconsolaa! I veggionn gh’aveven el scossaa bianch e la scuffia idem...come fudèssen tucc donn de servizi. Ma cont el temp tutt s’è cambiaa!... Ai veggion, g’hann tajaa via i fald del frak e g’hann slongaa i calzon e scurtaa i calzètt. I stellinn g’hann nient de invidià ai ‘alter colleg, perchè g’hann fina el so bravo cappèllin. El sarà forsi minga propi l’ultim modèll de Paris.. - ma el cappèllin el gh’è!... I martinitt paren pù quèi cèrt!... Incoeu hinn come militarizzaa e marcen... cont tant de musica in tèsta. I veggionn g’bann pù la parvenza de donn de servizi! Pù de scussaa bianch nè scuffia, in strada ben intes, ma la soa giacca e el so vèll. I vèstii hinn minga tailleur, ma fann la soa bèlla figura.  L’Imperatrice Maria Teresa, ascoltand semper l’impuls del so coeur chc l’era grand, la va adree a fa del ben a Milan.  La fa costruì on caseggiaa grandios, pien d’aria e de lus, come casa de correzion per podè rimètt su la bona strada i piccol delinquent cont di mèzzi uman, che eren minga cèrt quèi che usaven in di preson che gh’era in di convent e che Maria Teresa l’aveva faa ben a sopprimm. E semper cont lee al potere, è staa faa el canal de Paderno per el qual, i barcon, da Lècch vègnen a Milan. E semper durant el so Regno el Piermarini el fa el Teater de la Scala, el Teater de la Cannobbiana, incoeu Lirico, la Piazza Fontana, el Palazz Real, i palazz Greppi e Belgioios, la facciada de Brera, de l’Arcivescovaa e la Villa Real a Monza. I so duu scolar, Cantoni e Pollak, hann faa el palazz Serbelloni, el palazz Mellerio e la Villa Real che g’hemm ai Giardin Pubblich. Emèrg, tra i Universitaa d’Europa, quèlla de Pavia, dove hinn andaa come professor el Mascheroni, el Spallanzani, el Volta e tanti d’alter. I milanes hann vist la spècola astronomica de Brera, diretta da Ruggero Boscowich, el ginnasi real e la ricchissima biblioteca avèrta per tucc i studios in del Convent dei Gesuita de Brera, staa sopprèss. E poeu i scol cul Palatin per l’insegnament de l’economia politica e la gran sala di Mercant destinada per el deposit de tucc i att notarij del Ducaa. Per andà su a l’Archivi se ved ancamò ona lapida de marmo cont ona iscrizion latina, la traduzion de la qual l’è: « Le liti sono miserande sorgenti d’inimicizia: dalle liti conseguono i gravi dispendii, le angoscie dell’animo, le giornaliere fatiche del corpo e molti abbominevoli delitti. I litiganti trascurano , le oneste ed utili opere: quando sperano di vincere non di raro sono vinti; e se pur vincono, fatto il compito degli incomodi e delle spese, nulla guadagnano.» Tomaso da Caponago fece 1445. Ecco ona lapide che l’andaria mèssa in tucc i tribunai e in tucc i pretur, e la faria minga mal sicur nanca incoeu ! - Va minga dimenticaa el Museo de Storia Natural, visin ai scoeul de S. Alessander, dirètt dal benemerit barnabita Ermenegildo Pini. E’ nassuu la Societaa Patriottica per l’incoraggiament de l’Industria e del Commercio e, per evità i innondazion, s’e incominciaa a fa i strad a schèna de mul, per fa che l’acqua l’avèss de scolà, e quèst ghe’l devom a l’architètt Pietro Parea che l’ha faa in manera che tutt scolass in del Rèdefoss e quèst, a soa volta, l’andass a fenì in del Lamber. E l’è propi in stoo periodo de temp che emerg el valor de Andrea Appiani, ritegnuu da tanti l’erede del geni del Luini, Angiol Maria Crivèll ditt de soranomm “ Crivellon” che, cont el so fioeu Jacopo, el s’è distint molto in del riprodù i bèsti e el Londonio acquistandes celebritaa a pitturà soggètt pastorai e animai. Se per stii omen, che hinn passaa a la storia, mi me sont limitaa a citai, podi però minga cavamela inscì cont pocch, cont Giuseppe Parini, cont Gaetana Agnesi, cont Pietro Verri e cont Cesare Beccaria. ? Ve par no ? 
? Giustissim 
.inizio pagina
Visitatori dal 22 aprile 2004
AdCComputers
tel.02 9837517
Melegnano Via Castellini, 27
webmaster@melegnano.net