..
 
Lettera D    pag. 059 - Dornato -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Dornato
Bagarre/Combat
Etymologie
Cf (Durnos : Poing)
Correspondance
* Agu    : Combat
* Baga   : Combat/Révolte
* Bata   : Combat/Gladiateur/Guerrier
 * Boduos  : Celui qui gagne/Colère/Combat/Corbeau/Guerre/Vainqueur
* Brestelo/Brusio : Combat
* Durnos  : Poing
* Ioudu  : Combat
* Katu    : Bataille/Combat
* Nant/Nitu  : Combat
* Strina  : Combat

Doro
Bouche/Ouverture/Passage/Porte
Etymologie
Indo-Européen Dhwer/Dhwor (Passage/Porte)
Vieux Cornique Darat < Cornique Dor/Daras. Breton/Gallois Dor/Dares. Ecossais Doras/Dorus/Dorust. Vieil Irlandais Dorus < Irlandais Doras 
Grecque Dura/Thúr?. Latin Foris/Fora. Ombrien Furo/Furu. Thrace Dur/Dero. 
Albanais Dere
Germanic Dur < Gotique Dauro < Vieil Anglais Duru < Anglais Door. Vieil Haut Allemand Tur < Allemand Dir/Tur. Norvégien Dyrr. Danois Dor. Prussien Dwaris. Néerlandais Deur. Suédois Dorr
Balte Duaris. Vieux Lituanien Dures < Lithuanien Durys. Letton Duris.
Vieux Slave Dvor? (Enlos du domaine) < Slave Dveri. Slovène Duri. Tchèque Dveri. Polonais Drzwi. Serbe Durje. Ukrainien Dveri. Russe Dver. Biélorusse Dzwery
Sanskrit Dvarah. Avestan Dvaram. Perse Duvaraya. Arménien Durkh.
Correspondance
 * Bekkos/Bokka : Bec/Bouche
 * Briua/Briuate : Gué/Passage/Pont
 * Doratia  : Porte à claire-voie
 * Dorestu/Dourestu : Porte
* Duorikos  : Entrée/Porte/Portique
* Dura   : Porte
 * Duron/Duros/Durum : Forum/Forteresse/Habitat/Marché/Place/Village/Ville close
* Genaua  : Bouche/Embouchure/Golfe/Mâchoire
* Gobbo/Goppo : Bouche/Bec/Gobelet/Gober
* Manekno  : Bouche
* Staman  : Bouche
Nom géographique (Villes)
* Isarnodurum  : Isernore (Ain)  = La ville aux portes en fer 
* Oktodurum      = La ville aux 8 portes
 * Martigny (Suisse)
 * ? Localisée en Espagne
 Nom d’hommes
 * Durokasses  : Nom de peuple = Ceux qui vivent dans la cité aux portes en bronze

Dorso
Rude/Rugueux
Etymologie
Tchèque Drsný (Abrasif)
Correspondance
* Adgaruo/Garuos : Rugueux
* Duilubno  : Rude
* Gergo/Gorgo : Rugueux/Pointu
* Gurdoniko  : Epineux/Rugueux
* Tar   : Rude

Dorunia
Nom de rivières  : « La rapide » ?
* Dordogne, Doron
Etymologie
Cf (Dora : Torrent)
Correspondance
* Dora   : Torrent
 Nom géographique (Rivières)
 * Dordoonna  : Dordogne   = Celle qui murmure
 * Drona/Druna : Nom de rivières  = La rapide/La vigoureuse ?  

Dosedio
Adoucir/Alléger/Apaiser
Correspondance
 * Sedos  : Calme/Lieu de tranquilité/Paix

Dosso/Dossonius/Dossus
Nom d’hommes  : ?
Etymologie
Cf (Dous : Avant-bras)
Correspondance
 * Dous   : Avant-bras/Main

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese