Dunon/Dunum – Il Vocabolario Celtico

Dunon/Dunum (latinisé)

Citadelle/Colline fortifiée/Forteresse/Hauteur/Lieu élevé/Mont/Place forte

Etymologie 

Indo Européen Dheue (Clôture)

Vieux Breton Din/Dincat (Forteresse de combat/Refuge).
Ecossais Daingneach (Château) et Dùn (Monticule). Gallois
Din/Dinas. Vieil Irlandais Dún (Fort/Forteresse) et Dúnad (Campement) < Irlandais Dun. Manx Doon (Bastion)

Germanique T?na (Ville) < Vieil Anglais Tun < Anglais
Town. Vieux Frisien Tun (Clôture). Moyen Néerlandais Dune (Colline de sable) et Tunn ((Clôture) < Néerlandais Duin.
Vieil Haut Allemand Zun < Allemand Zaun (Clôture)

Français dialectal Dun (Colline) et Dunet (Petite colline)

Traduit en Latin par « Enim montem »

(?)Grec Dynasteia (Pouvoir) 

Correspondance

 * Aginno  : Hauteur

* Alb   : Hauteur/Montagne/Pâturage d’altitude//Sommet   

* Ardi/Arduo  : Elevé/Extrémité/Haut/Hauteur/Sommet

* Arduenn  : Haut

* Ardus/Aru  : Hauteur

* Brendo  : Colline/Montagne

 * Briga/Brio  : Colline fortifiée/Extrémité/Haut/Mont/Montagne/Point élévé

* Dindu/Dinno/Dinnu : Colline/Hauteur

* Duma/Dumio : Colline/Hauteur/Monticule/Sommet/Tertre

* Dunastu  : Hauteur/Forteresse

* Dunatis  : Gardien de la citadelle

* Duron/Duros/Durum : Forum/Forteresse/Habitat/Marché/Place/Village/Ville close

* Grondo/Grundo : Hauteur/Montagne

 * Kab/Kaban  : Cabane/Dos/Hauteur/Hutte

* Keb/Kem  : Cime/Hauteur/Sommet

* Kassrik  : Fort/Fortin

* Knokko  : Colline

* Lettrek  : Colline

* Mello/Metlo  : Colline/Hauteur/Montagne

* Rate    : Forteresse/Rempart/Murailles  

 * Regidunum  : Palais royal

Nom géographique (Villes):

* Akitodunum  : Ahun (Creuse)  = La citadelle dans la plaine

* Allodunum  : Aldùno (Lombardie)  =
Le deuxième fort

* Antiaduna      = La citadelle du bout ?

* Enserune (Hérault) Anseduna 899  

* Sahune (Drôme) Anseduna 1284 

* Aredunum      = La forteresse de l’Est ?

* Ardin (Deux Sèvres)   

  * Ardon (Suisse). Ardunum XI ème   

  * Ardon (Chatillon en Michaille – Ain). Ardunum
1145

  * Ardon (Ainse/Jura/Loiret)

 * Artodunum  : Arthun (Loire)  = La citadelle de l’ours/en pierre ?

 * Aurausiodunum (Rhodon – Loir et Cher) Rausidonem
6°s 

 * Augustodunum : Autun   = La citadelle dédiée à Auguste

 * Bellodunum  : Belluno (Italie)  = Le puissant fort 

 * Blanodunum : Balan (Ain)   = La colline aux genêts ?

* Branodunum : Brancaster (GB)  = La citadelle du corbeau ?

* Caesarodunum : Tours    = La citadelle de César

* Dobedounos  : Localisée en Galatie 
= Le forteresse sombre ?

* Dubrodunum     = Fort des eaux

 * Doeveren (Pays-Bas)

* Wasserfestung (Allemagne)

* Dunum      = La forteresse

  * Dhun

  * Dun le Poelier (Indre)

  * Dun/Auron (Cher)

  * Dun/Meuse (Meuse)

  * Dung

  * Le Dun

  * Tees Bay (Durham – GB) 

* Eburodunum     = Fort de l’if

* Averdon (Loir et Cher)

* Brno (Moravie)

* Brunn (Allemagne)

* Ebréon (Charentes)

* Embrun (Htes-Alpes)

* Yverdon (Suisse)

* Gabrodunum : Jabrun (Cantal)  = Fort de la chèvre 

* Iskadunum  : Ahun (Nièvre)  = Le port de pêche

* Kaladunum      = La citadelle de pierres ?

* Châlons   (Mayenne)   

  * Chedon (Loir et C.) Calatonno 6°s

* Montealegre (Leon-Espagne)  

* Kambodunum     = La forteresse du méandre

* Chambezon (Hte-Loire) 

* Champéon (Mayenne)

  * Chandon (Fribourg – Suisse)

* Kempten (Autriche). 

* Leeds (Grande-Bretagne)

* Kamulodunum : Colchester (GB)  = La forteresse de Kamulos ? 

* Karrodunum      = Le fort des chars

* Karnberg (Bavière)

  * Krappitz (Oder)

  * Wagenburg   

* Kondatedunum : Cond (Moselle)  = Le fort du confluent 

* Lindodunum : Lindùno (Lombardie) = Le fort de l’étang

* Lugdunum      = Le fort du dieu Lug

* Laon  (Aisne)

* Lauzun (Lot)

* Leiden

* Leudon en Brie

* Leyde (Pays-Bas) (Lugdunum Batavorum)

* Lion (Loiret)

* Loudon (Sarthe)

* Loudun

* Lyon (Rhône)

* St Bertrand de Comminges (Lugdunum Convenarum)

* Magiodunum     = Le grand fort

 * Médan (Yvelines- Magédon 9°s)

 * Mehun (Cher/Indre)

 * Meung (Loiret)

* Margidunum : Castle Hill (GB)  = Le fort frontière

* Makedunum  : Marquain   = ?

* Mediodunum : Mittleburg (Allemagne) = Le fort du milieu

* Metelodunum : Meudon (Htes de Seine) = Le fort des moissonneurs

* Nauarodunum : Navardún (Saragosse) = ?

* Neuiodunum : Localisée en Slovénie =
Le nouveau fort

* Nouiodunum     = Le nouveau fort

  * Isaccea (Embouchure du Danube)

* Neuchâteau

* Neung (Loir et Cher)

* Nevers (Nièvre)

* Nieudan (Cantal)

* Nouan le Fuselier (Loir et Cher)

* Nouvion en Ponthieu (Somme-Novionum 718)

* Noyn (Saône et Loire)

* Noyon

* Nyon (Suisse)

* Nyons (Drôme)

* Soissons

* Ollonodunum     = Le grand fort

  * Olendon (Calvados-Olendum 1257)

  * Oudun (Yonne–Uldunum 875)

* Parrodunum  : Burgheim (Bavière) 
= Le fort du chaudron 

* Salarodunum : Salardú (Espagne)  = ?

* Segodunum      = Le fort de la victoire

 * Rodez (Aveyron) 

 * Suin (Saône et L.)

 * Syon (Hte-Savoie)

 * Wallsend (Ecosse)

 * Würtzburg (Bavière)

 * Singidunum  : Belgrade   = ?

 * Soruiodunum : Old Sarum (GB)  = ?

 * Uerodunum      = La superforteresse

  * Berdún (Huesca)

  * Birten (Xanten)

  * Verdú (Catalogne)

  * Verdun (Aude/Ariège/Meuse)

  * Verduno (Piémont)

 * Uindodunum : Ventuno (Italie)  = Le fort blanc

 * Uxellodunum     = Le haut fort

  * Exoudun (Deux-Sèvres)

  * Issolu (Lot)

  * Issoudun (Creuse/Indre)

  * Issel (Aude)

  * Ussel (Cantal/Corrèze/Lot) 

 Nom d’hommes

 * Andedunis  : Nom d’homme  = Le grand fort

 * Atedunus  : Nom d’homme  = Le grand fort

 * Dasodunus  : Nom d’homme  = ?

 * Dunaius/Dunatis : Nom d’hommes  = Celui du fort

 * Dunohorix  : Nom d’homme  = Le bon roi de la citadelle ? 

 * Dunomagius  : Nom d’homme  = Le grand fort

 * Dunomarus  : Nom d’homme  = Le grand fort 

 * Kondunus  : Nom d’homme  = Dubourg

 * Saledunae  : Nom d’homme  = ?