Celti

Metlo-dunum – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 29/08/2007
Lettera M    pag. 063
–
Metlo-dunum –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Metu – Il Vocabolario Celtico

Metlo-dunum

Nom de ville  : « Le fort des moissonneurs »

 * Mions (Isère-Metdono
10°s.)

Etymologie

Cf (Dunon : Forteresse)

Cf (Meto : Moissonner)

Correspondance

 * Dunon/Dunum : Citadelle/Colline fortifiée/Forteresse/Hauteur/Mont/Place forte

 * Meto   : Moissonner

Metlo-sedum

Nom de ville  : « Le siège des moissonneurs »

 * Melun (Melodunum/Mecledone)

Etymologie

Cf (Meto : Moissonner)

Cf (Sedon : Siège)

Correspondance

 * Meto   : Moissonner

* Sedlon/Sedon : Selle/Siège

Met(i)os

Moissonneur

Etymologie

Cf (Meto : Moissonner)

Correspondance

 * Metelos  : Moissonneur

Metka/Metca

Ivresse/Saoulerie

Etymologie

Cf (Mesko : Ivre)

Correspondance

 * Mesko  : Ivre

Meto

Moissonner

Etymologie

Indo Européen Me/Met 

Gallois Medi (Septembre < Mois où on fauche) 

1 – Germanique Mæanan (Faucher/Tonder)
< Vieil Anglais Mawan < Anglais Mow.Vieil Haut Allemand Maen/Medela (Faucher/Labourer) < Allemand Mähen. Néerlandais Maaien.

2 – Germanique Mædwon (Pré)
< Vieil Anglais Mæd < Anglais Meadow/Mead. Néerlandais
Made. Haut-Allemand Amat (Pâturage élevé) < Allemand
Matte

Grec Amá? (Je fauche). Latin
Met?/Metere

Vieux Slave Metq (Je fais tomber).
Tchèque Mít žnì (Moisson)

Hittite Hamesha (Eté <
Temps des moissons)

Correspondance

 * Meta   : Moisson

 * Metela/Metelo : Groupe de moissonneurs

Meto

Avoir confiance/Se fier à

Correspondance

 * Antobio  : Assurance/Confiance

 * Antobtos  : Confiant/Confident

Metsu

Jugement  

Etymologie

Cf (Messi : Jugement)

Correspondance

 * Messi/ Messu : Jugement

Mett(o)

Défaut/Manque/Manquement

Etymologie

Indo Européen Mei (Changer)

Gallois Meth (Erreur)

Germanique Missjan (Erreur) 
< Vieil Anglais Missan < Anglais Miss. Vieux Frisien/Vieux Norrois
Missa. Moyen Néerlandais Missen. Allemand Missen

Avestan Mitho (Perverti)

Correspondance

* Ambirometsu : Pécher

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti