Celti

Rekto-/Recto – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 27/08/2007
Lettera R    pag. 015
–
Rekto-/Recto- –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Remi – Il Vocabolario Celtico

Rekto-/Recto-

Droit/Loi/Règle

Etymologie

Indo-Européen Reg- 

Vieux Breton Reith (Nom propre) < Breton Reiz. Cornique
Ruy. Gallois Rhi/Rhait. Ecossais Righ. Vieil Irlandais Recht < Irlandais
Reacht 

Germanique Rekhtaz < Gotique Raihts < Vieil Anglais
Riht < Anglais Right. Vieux Norrois Rakkr/Réttr. Danois Rigtig (Correct). Islandais Rettr. Néerlandais Recht/Richten. Bavarois
Rechts. Vieil Haut Allemand Reht < Allemand Recht

Latin Regere/Rex/Rectus. Osque Regature. Thrace Rhésus.

Avestan Raé. Vieux Perse Rasta. Sanskrit Raj/Rat/Rju. 

Lituanien Réžti (S’efforcer de).  Russe Rez.

Correspondance

 * Kanis/Kasni  : Autorité/Loi/Règle

 * Kerto  : Droit/Juste

 * Komuiro/Uiro : Droit/Vérité

* Regu /Rextu/Riktu : Droit

* Reix/Rix  : Roi

* Restu  : Droit

Nom d’hommes

* Abrexta  : Nom de femme  = ? 

* Abrextubogi  : Nom d’homme  = Briseur de lois

 * Atrektus/Atrextus : Nom d’hommes  = Le très légitime

 * Reitugenus/Rektugenus : Nom d’hommes  =
Né dans la légalité < Le légitime

 * Regtugnus  : Nom d’homme  = Né dans la légalité < Le légitime

 * Rektomarus  : Nom d’homme  = A la grande légalité

 * Retugenus/Rextugenos : Nom d’hommes  = Né dans la légalité < Le légitime

Rekto-marus/Rectomarus

Nom d’homme  : « A la grande légalité
»

Etymologie

Vieil Irlandais Rechtmar (Légitime)

Cf (Rekto : Loi)

Correspondance

 * Rekto  : Droit/Loi/Règle

Rektu-genus/Rectugenus

Nom d’homme  : « Né dans la légalité
< Le légitime »

Etymologie

Cf (Genos : Fils de) 

Cf (Rekto : Loi)

Correspondance

 * Genos  : Engendrer/Famille/Fils de/Lignée/Naissance/Né de 

 * Rekto  : Droit/Loi/Règle

Rem-

Epais

Etymologie

Ecossais Reamhar

Correspondance

 * Dru   : Beaucoup/Epais/Touffu/Très/Vigoureux

Re-matia

Nom de femme  : « Très propice »

Etymologie

Cf (Matu : Bon)

Cf (Ro : Très)

Correspondance

 * Mad/Matos/Matu : Bon/Complet/Favorable/Gentil

 * Re/Ro  :  Préfixe intensif (disparition du « p »)Très/Trop

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti