Celti

Sagon – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 21/01/2008
Lettera S    pag. 004
–
Sagon –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Traduttore celtico italiano: la lingua e perché serve un vocabolario

Sagon

Manteau de laine/Saie/Tunique 

Etymologie

Vieil Irlandais Saí (du
Bas-Latin)

Latin Sagulum (du Celtique)

Lituanien Sagis (manteau de voyage pour femme). Letton Sagša (Châle de laine)

Corespondance

* Karakalla  : Blouse/ Manteau avec capuchon/Tunique à manche

* Ruxtu  : Chemise/Tunique/Veste

 * Pexa   : Tunique 

 * Saga /Sagis/Sagum : Manteau de laine/Saie/Tunique

 * Sagarios  : Vendeur de tunique

Sagro

Ferme/Fort/Tenace

Etymologie

Vieux Breton Haer-. Gallois Haer.
Vieil Irlandais Sár

Correspondance

* Balko  : Fort/Orgeuilleux

* Balko/Bolo  : Fort/Orgeuilleux

 * Brosko  : Fort

 * Bruuo  : Fort 

 * Deuio/Doueno : Fort

 * Draukos  : Athlete/Fort/Vigoureux

* Dreuto/Drutos : Dense/Dru/Fort/Solide/Vaillant

* Krimo/Krimotero : Force/Fort

* Pepro  : Fort

* Sitro   : Fort

 Nom d’hommes

 * Ambisagrus  : Divinité  
= Ferme alentour

 * Kamulos  : Divinité  
= Champion/Fort/Puissant

Sagum (Latinisé)

Saie

Manteau/Saie

Etymologie

Cf (Sagon : Manteau de laine)

Corespondance

 * Sagon  : Manteau de laine/Saie/Tunique

Saguntium

Nom de ville   : ?

Capitale des Aulerques Sagiens

 * Sées

Sagurus

Nom d’homme  : ?

Etymologie

Cf (Sagi- : Qui recherche)

Correspondance

 * Sagi-   : Chercher à atteindre/Poursuivre/Tendre vers/Qui recherche

Said-

Accomplir ?

Saidla-

Aviron/Manche de charrue ?

Etymologie

Gallois Hêdhel (Aviron)

Correspondance

* Komokio  : Manche de pioche

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti