Celti

Selga – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 28/08/2007

Sapalo..

Lettera S    pag. 038
–
Selga-  –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Seluano – Il Vocabolario Celtico

Selga-

Mélancolie

Etymologie

Indo Européen Splegh-

Vieil Irlandais Selg

Selga/Selgo

Chasse/Chasser/Gibier  

Etymologie

Gallois Helfa (Attraper). Manx
Shelg

Correspondance

* Rudna  : Fourrure/Gibier/Pelage

* Selgouiro  : Chasseur

* Tarbo  : Chasse/Gibier/Poursuite

Selgo-uiro/Selgoviro

Chasseur < L’homme qui chasse 

Etymologie

Ecossais Sealgair. Gallois Heliwr.
Manx Shelgeyr

Cf (Selga : Chasse)

Correspondance

 * Selga  : Chasse/Gibier

 * Uiro-   : Homme/Mari

Seli

Sillon

Etymologie

Vieux Français Seillon/Silier (Bande de terre à labourer/Labourer)

Correspondance

 * Keissi  : Labour/Sillon

 * Riga/Rika  : Raie/Sillon

 * Selato  : Semailles

Selo

Prendre

Etymologie

Cf (Selua : Biens)

Correspondance

* Emo   : Prendre/Saisir

 * Gabi/Gabo  : Capturer/prendre/S’emparer

 * Ganndo  : Prendre

* Selua/Seluanos : Biens/Possession/Propriété

* Tal   : Prendre

Selos

Descendant 

Etymologie

Gallois Esillydd (Progéniture)

Correspondance

 * Agno  : Descendant/Enfant

 * Gno   : Descendant

* Plannta  : Clan/Descendant

Selto

Regard 

Etymologie

Ecossais Seall. Manx Shilley

Correspondance

* Amarko  : Regard/Vision/Vue

 * Derka/Derko : Œil/Regard/Regarder/Voir/Vue

Selua/Seluanos/Seluos

Biens/Possession/Propriété
< Troupeau ?

Etymologie

Gallois Ar Helw. Vieil Irlandais
Selb (Biens) et Selbán (Troupeau)

Germanique Salianan/Salo (Vendre/Vente)
< Gotique Salian (Offrir un sacrifice) < Vieil Anglais Sellan/Sala
< Anglais Sell. Vieux Norrois Selia/Sala. Vieil Haut Allemand Sal/Sellen (Bien à transmettre). Vieux Frisien Sella.

Grec Hele?n (Prendre/Saisir)

Correspondance

* Eil/Elu/Eluo  : Beaucoup/Multitude/Nombreux

* Selo   : Prendre

Nom d’hommes

* Seluano (Deo) : Divinité  
= Dieu des troupeaux ?

* Siluanos  : Nom d’homme 
= ?

* Lugoselua/Luguselua : Nom de femme  = Qui appartient au dieu Lug

 * Siluanektes  : Nom de peuple  = Ceux qui défendent leurs biens 

 * Siluimarus  : Nom d’homme  = Grands par ses biens

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti