Celti

Serg(i)o – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 03/09/2007

Sapalo..

Lettera S    pag. 051
–
Serg(i)o-  –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Traduttore celtico italiano: la lingua e perché serve un vocabolario

Serg(i)o-

Malade/Maladie/Souffrant

Vieil Irlandais Serg

Germanique Surgo < Gotique Saurga
< Vieil Anglais Sorg (Douleur) < Anglais Sorrow (Peine). Vieux Suédois
Sorga. Vieux Norrois Sorg. Moyen Néerlandais Sorghe < Néerlandais
Zorg. Vieil Haut Allemand Soraga < Allemand Sorge.

Vieux Slave Sraga. Lituanien Sergù

Correspondance

* Ballo   : Maladie/Mort

* Galaro  : Chagrin/Deuil/Maladie/Malheur/Tristesse

* Gustu  : Danger/Maladie

 * Klamito  : Maladie

 Nom d’hommes

 * Sergilla  : Nom de femme  = Maladive

 * Sergianus/Sergius : Nom d’hommes  = Maladif

Sergios/Sergius

Nom d’homme  : « Maladif
»

Etymologie

Cf (Sergio : Malade)

Correspondance

 * Sergio  : Malade/Maladie/Souffrant

Seri

?

Correspondance

 * Komseri  : Muscle

Serina

Etoile

Etymologie

Cf (Sir- : Etoile)

Correspondance

* Sir-/Ster-  : Etoile

Serko/Serco

L’amour physique ?

Sermaniko-/Sermonikomagos/Sermonicomagos

Nom de ville   
: ?

 * Saint Cybardeaux

Etymologie

Cf (Magos : Plaine)

Correspondance

 * Germanikomagus : Autre nom

 * Magos  : Champ/Domaine/Ferme/Marché agricole/Plaine/Terrain découvert

Ser-na

Ordre < Rang

Etymologie

Indo Européen Ser- (File)

Ecossais Sreath. Gallois Ystret. 
Manx Strane (Colonne d’hommes). Vieil Irlandais Sernaid (Uni ensemble)

Gotique Sarwa (Armure/Bras). Vieux
Norrois Sörve (Collier de perle)

Grec Eiren (Former les rang). Latin
Serere/Series (Placer/Rang)

Sanskrit Sarat- (Enfiler)

Correspondance

* Banda  : Ordre

* Robudio  : Alarme/Appel aux armes/Avertissement/Ordre

Sero

Errer ?

Etymologie

(?) Germanique : Swerbanan <
Vieil Anglais Sweorfan < Anglais Swerve (Dévier). Vieux Norrois
Sverfa (Parcourir). Moyen Néerlandais Swerven (Errer). Vieux Frisien
Swerva (Ramper) 

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti