Celti

Kab/Cab – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 29/08/2007
Lettera C-K    pag.
001 – Kab/Cab –

copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Kaban/Caban – Il Vocabolario Celtico

Kab/Cab

Cabane/Dos/Hauteur/Hutte   

Etymologie

1 – (Hutte)

Gallois Caban. Irlandais Caban. Manx Cabbane

Latin tardif Capanna (Hutte). Provençal Cabana (Chaumière). Italien Capanna

Danois Kahyt. Allemand Cabine. Anglais Cabin

Bulgare/Russe/Ukrainien K?????/ Kabina

Albanais Kabini

2 – (Dôme)

Indo Européen Keup (Creux)

Ecossais Cobhan (Coffre)

Allemand/Danois Kuppel. Néerlandais Koepel

Bulgare K???/Kubié/ Tchèque Kupole

Albanais Kube 

Latin Cupula. Portugais Cubilote

3 – (Tête)

Germanique Khaubuthan. Gotique Haubiþ. Vieil Anglais
Heafod : Anglais Head.

Latin Caput 

Sanskrit Kaput 

Non Indo Européen

Turque Kube (Dôme)

Correspondance

* Aginno  : Hauteur

* Alb   : Hauteur/Montagne/Pâturage d’altitude//Sommet   

* Ardi/Arduo  : Elevé/Extrémité/Haut/Hauteur/Sommet

* Arduenn  : Haut

* Ardus/Aru  : Hauteur

* Attegia  : Cabanne/Hutte/Maison

* Bardol  : Cabane/Hutte/Petite élévation que contourne un méandre

 * Buria  : Cabane en pierres

* Dindu/Dinnu : Colline/Hauteur

* Dromen  : Dos

* Duma/Dumios : Colline/Hauteur/Rempart/Sommet

* Dunon/Dunum : Forteresse/Hauteur/Lieu élevé/MontagnePlace forte

* Grondo/Grundo : Hauteur/Montagne

* Kaban  : Hutte

* Kappo  : Boîte

* Keb/Kem  : Dos/Hauteur

* Kobano  : Chemise de nuit

* Kuk   : Hauteur arrondie/Mont arrondi

* Metlo  : Hauteur

Kabagli/Cabagli

Prise/Tenir 

Etymologie

Indo Européen Kap (Saisir)

Germanique Khaf.  Gotique Haban. Vieil Anglais Habban
: Anglais Have (Posséder). Vieux Norrois Hafa. Vieux Suédois
Hebbian. Vieux Frisien Habba.  Allemand Haben. 

Grec Kaptein (Dévorer). Latin Capax/Capere (Capable de saisir beaucoup) ou Latin Habere

Letton Kampiu (Saisir)

Albanais Kap (Saisir)

Sanskrit Kapati (Deux poignets)

Correspondance

* Dalgo/Delgo/Derk : Durer/Maintenir/Tenir bon

* Gabala   : Conquête/Prise/Prison

* Onnkio  : Prise/Résister/Tenir

* Kaxtos  : Attraper/Captif/Esclave/Prisonnier

Kabaion/Cabaion

Nom de ville   : ?

Non localisée chez les Osismiens

 * Plogoff (Pointe du Raz)

 * Pointe de Penmarc’h

 * Cap Caval

Correspondance

 * Kabno  : Port

 * Kaballos  : Cheval de trait

 Nom géographique (Villes)

* Kabellione  : Cavaillon   = ?

 * Kabillonum  : Châlon sur Saône 
= ?

Kaballo(s)/Caballos

Cheval de trait

Etymologie

Gallois Ceffyl. Irlandais Capall. Manx Cabyll (Monture). 

Lombard Cavall

Grec Kabálles. Latin Caballus. Provençal
Chaval. Asturien Cavallu. Espagnol Caballo. Italien Cavallo. Portugais
Cavalo. Romanche Chaval. Sarde Coallu. Roumain Cal. Frioulien Cjaval. 
Français Cheval.

Albanais Kalë

Lituanien Kumele (Jument)

Persan Kaval (Cheval médiocre)

Non Indo Européen

Vieux Turque Keväl  

Correspondance

 * Epos   : Cheval

 * Kallukos  : Etalon

 * Mandu  : Petit cheval de trait

 * Marka/Markos : Cheval

 Nom géographique (Villes)

 * Kabaion  : Non localisée chez les
Osismiens = ?

 * Kabellone  : Cavaillon   = ?

 * Kabillonum  : Chalon sur Saone  = ?

Nom d’hommes

 * Kaballus  : Nom d’homme

 * Rokabalus  : Nom d’homme  = Grande
Rosse ?

Kaballus/Cabalus

Nom d’homme  : « Le cheval » ?

Etymologie

Cf (Kaballos : Cheval de trait)

Correspondance

 * Kaballos  : Cheval de trait

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti