Celti

Kagi(on)/Cagion – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 02/09/2007
Lettera C-K    pag. 004
– Kagi(on)/Cagion –

copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Kaira/Caira – Il Vocabolario Celtico

Kagi(on)/Cagion

Cloture/Enclos/Haie 

Etymologie

Cf (Kaion : Enclos)

Correspondance

* Kaio/Kaion  : Barrière/Bastion défensif/Champs clôturé/Clôture/Enclos/Haie

Kagulo/Cagulo

Bouse/Crottin/Fiente

Etymoloie

Manx Cugh (Excréments)

Correspondance

* Glauato  : Bouse de vache

* Kakka  : Excréments

* Sal   : Bouse/Fiente/Fumier

Kaian-talos/Caiantalos

Nom d’homme  : ?

Correspondance

 * Talos  : Façade/Front/Honneur

Kaiko/Caico

Borgne 

Etymologie

Grec Kyklops

Correspondance

* Koinos  : Borgne

* Kollo  : Borgne

Kaila//Kailiako/Kailo/Caila

Augure/ Bon augure

Etymologie

Vieux Breton Coel. Gallois Cyfle (Opportunité)

Germanique Khlutom (Lot). Vieil Anglais Hleotan (Prédire).
Vieux Norrois Hultr. Vieil Haut Allemand Hluz.

Latin Ora-culum (Oracle)

Correspondance

* Duskelinatia  : Mauvais sort

* Kailomania  : Bonne nouvelle

* Kelinata  : Sort

* Koelekos  : Augure/Devin

* Kelos  : Abris/Cacher/Dissimuler

Kailomania/Cailomania

Bonne nouvelle

Etymologie

Cf (Kaila : Augure)

Correspondance

* Kaila/Kailiako : Augure/Bon augure

* Koelekos  : Augure/Devin

Kaini/Caini

Merveilleux  

Etymologie

Gallois Cannaid (Blanc/Lumineux)

Grec Kalos (Merveilleux)

Polonais Cudowny.  Serbo-Croate ?udan (Miraculeux)

Sanskrit Kanakah (Or) et Kan (Briller)

Correspondance

* Andeoxto  : Merveille/Miracle

 * Ankaini  : Indécent

 * Bertiito/Bertoutu : Merveille/Prodige

 * Eretsu  : Merveilleux

 * Kaneco  : Doré/Jaune clair/Or

 * Kounos  : Brillant/Lumineux/Merveilleux

* Mikro  : Merveileux

* Oineteros   : Merveilleux

* Pritodios  : Merveilleux

Ka-inteklu/Cainteclu

Couverture/Vêtement

Correspondance

* Boturego  : Vêtement

* Drappo  : Drap/Etoffe/Laine/Vêtement d’étoffe

* Krokina/Krokko : Sorte de vêtement en peau de mouton

Kaio

Nom de villes    : « L’enclos » 

 * Caix (Somme). Caiotum 1168

 * Cayeux en Santerre (Somme)

Etymologie

Cf (Kaion : Enclos)

Correspondance

 * Kagion/Kaion : Barrière/Bastion défensif/Champs clôturé/Clôture/Enclos/Haie

Kaiokum/Kaiocum

Nom de ville   : « L’enclos » ?

 * Cayeux sur Mer (Somme)

Etymologie

Cf (Kaion : Enclos)

Correspondance

 * Kagion/Kaion : Barrière/Bastion défensif/Champs clôturé/Clôture/Enclos/Haie

Kaio(n)/Caion

Barrière/Bastion défensif/Champs clôturé/Clôture/Enclos/Haie/Mur

Etymologie

Breton Kae (Haie). Cornique Ke (Haie).Gallois Cadh/Cae pluriel Cadhon (Champs/Clôture/Enclos/Haie)

Indo Européen Kagh/Kogh (Border/Encadrer/Saisir)

Germanique Khagia (Enclos/Haie). Francique Hadja. Vieil
Anglais Hecg : Anglais Haw/Hedge.  Vieil Haut Allemand Hag/Hegga (Haie).
Vieux Norrois Hagi (Prè). Allemand Hecke. Néerlandais Hagg (Comme la ville La hague). Norvégien Hekk.

Vieux Français Quay (Haie) et Dialectal Chai/Kay (Levée de terre devant une rivière)

Latin Caula (Barrières d’une enceinte). 
Osque Kaíla (Temple). Français Cage.  

Correspondance

* Ambia  : Clôture/Palissade

 * Ambiuitio  : Lieu clôturé

 * Balko?  : Bauge/Mur fait de pierres et de paille

* Banakoron  : Haie/Obstacle/Palissade

 * Barros  : Barre/Barrière/Sommet

* Breilos   : Enceinte/Enclos

* Brukos  : Enclos

 * Burdiga  : Haie de roseaux

 * Gorka/Gortia : Buisson/Epineux/Fourrés/Haie

 * Gorton  : Enclos/Jardin

 * Kagi/Kagion : Clôture/Enclos/Haie

 * Klauatum  : Endroit clos de palissade

* Kleita/Kletella/Klitra : Barrière/Claie/Clôture/Obstacle

 * Kortoriakum : Enclos

 * Landa  : Enclos/Etendue de terre/Lande/Pièce de terre clôturée

 * Matukaium  : Nom d’homme  = ? 

 * Parra   : Muraille/Mur de défense/Rempart

 * Parruka  : Enclos

 * Perpt   : Buisson/Haie

 * Randura  : Haie

 * Skora  : Clôture

 Nom geographique (Villes)

 * Kaio   : Nom de villes  = L’enclos

  * Caix (Somme) Caiotum 1168, Cayeux en Santerre (Somme)

 * Kaiokum  : Cayeux Sur Mer (Somme) = L’enclos

 Nom d’hommes

 * Uerkaius  : Nom d’homme  = ?

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti