Celti

Kaledu/Caledu – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 29/08/2007
Lettera C-K    pag. 007
–
Kaldit/Caldit –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Kali/Cali – Il Vocabolario Celtico

Kaldit/Caldit

Bois

Etymologie

Indo Européen Kldo

Irlandais Coill (Forêt)

Germanique Khulto (Bois). Anglais Holt. Vieux Frisien
Holt. Allemand Holz.

Gerc Klados (Branchette)

Vieux Slavon Klada (Poutre)

Correspondance

* Barto  : Bois/Buisson 

* Bio   : Bois

* Kaito/Kainon/Kaitos : Bois/Forêt  

* Prennos  : Arbre/Bois/Yeuse

Kaledu/Caledu

Nom d’homme  : « Le dur » ?

Etymologie

Cf (Kaleto : Dur)

Correspondance

 * Kaletos  : Dur/Vaillant

Kaleti/Caleti

Nom de peuple  : « Les durs » ?

Les Calètes

Etymologie

Cf (Kaleto : Dur)

Correspondance

 * Kaletos  : Dur/Vaillant

Kaletinus/Kaletiu(s)/Caletinus

Nom d’hommes  : « Le dur » ?

Kaletiu en Styrie 

Etymologie

Cf (Kaleto : Dur)

Correspondance

 * Kaletos  : Dur/Vaillant

Kaleto(s)/Caletos

Dur/Vaillant

Etymologie 

Indo-Européen Kal. 

Breton Calut/Calat/Calet/Kaled. Gallois Calt/Caled (Dur).
Irlandais Calath (Héroïque). Vieil Irlandais Calad (Cruel/Dur). 
Allemand Held (Héros)

Latin Callum (Durillon).

Correspondance

 * Gaesos  : Courageux/Vaillant

 * Garuos  : Dur/Epineux/Pointu/Rude/Rugueux

* Kadro  : Beau/Musclé/Vaillant/Vigoureux

 * Kredios/Kroudios : Barbare/Cruel/Difficile/Dur/Mauvais/Rigueur/Sang/Sanglant

* Uassokaleti  : Divinité (Mercure) 
= Dur aux soumis ?

Nom géographique(Villes)

* Kaladunum  : Nom de villes  = La forteresse construite en dur ?

  * Châlons (Mayenne), Chedon (Loir et C.)
Calatonno 6°s

* Kaletum  : Calais Kaleeis/Kakais 1181 = ?

* Kalidonia  : Nom de région  = Le pays des Caledones

 Nom d’hommes

 * Ankalites  : Nom de peuple  = Les très durs ? 

* Boiokalus  : Nom d’homme  = Celui qui frappe dur ?

* Kaledu  : Nom d’homme  = Le dur ?

* Kaletinus/Kaletius : Nom d’hommes  = Le dur ?

* Kaletos  : Nom de peuple  = Les durs ?

* Kaliageid  : Nom d’homme  = Aux dures manières
?

* Kalidones  : Nom de peuples  = Les durs

Kaletum/Caletum

Nom de ville   : ?

 * Calais Kaleeis/Kakais 1181

Correspondance

 * Itius   : Idem

Kalga/Calga

Penis

Etymologie

Quenouille (par analogie au pénis) ? : Ecossais
Cuigeal. Manx Quiggal

Cf (Kalgo : Epée)

Correspondance

* Ballos  : Pénis

* Beipo/Bepos/Bosdo : Pénis

* Butto  : Pénis

* Kalgo  : Epée/Glaive/Pointe

* Kaliako  : Terme désignant un mâle (Pénis/Testicules)

* Kokali  : Sexe masculin

* Pit   : Pénis

Kalgakus/Calgacus

Nom d’homme  : « Muni d’une épée
» ?

Prince Breton cité par Tacite (Agricola 29)

Etymologie

Cf (Kalgo : Epée)

Correspondance

 * Kalgo  : Epée/Glaive/Pointe

Kalgo/Calgo

Aiguille/Dard/Epée/Epieu/Glaive/Pique/Pointe

Etymologie

Vieil Irlandais Calg/Colg (Epée/Pointe) et Colgach (Pointu).

Correspondance

* Akus   : Aiguille

* Beri/Bero/Beru : Broche/Epieu/Jeveline/Javelot/Pointe

* Gladios/Kladios : Dague/Epée courte/Glaive

* Got   : Dard/Piqûre

* Iso   : Aiguille

* Kalga  : Pénis

* Kladimo/Kledo : Dague/Epée courte/Glaive

* Kolgos  : Aiguille/Dard/Epieu/Glaive/Pique

 * Palo   : Bêche/Creuser/Enfoncer/Pique

* Skarni  : Dard/Piquer/Piqûre

* Snatanto/Snateia : Aiguille

* Sparnos  : Epieu/Javelot en bois

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti