Celti

Dauio(s)/Davios – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 04/09/2007
Lettera D    pag. 018
–
Dauio(s)/Davios –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Traduttore celtico italiano: la lingua e perché serve un vocabolario

Dauio(s)/Davios

Brûler/Enflammé

Etymologie

Indo Européen D?u/Du (Allumer/Enflammer)

Breton Devi (Brûler). Gallois Deifio (Flamber).
Vieil Irlandais Dóim (Je brûle)

Grec D?io.

Sanskrit D?váh (Incendie)

Correspondance

 * Atidauino  : Anéantir par le feu

 * Briuo  : Brûler/Flamber

 * Kondeio  : Brûler

 * Kramo  : Brûler

 Nom géographique (Villes)

 * Dauianum  : Veynes (Htes Alpes) = ? 

 Nom d’hommes

 * Ambidauus  : Nom d’homme  = Rayonnant de chaleur

 * Dahus  : Divinité (Mars)  =
?

 * Dauika  : Nom de femme  = L’enflammée

 * Dauikius/Dauilus : Nom d’hommes  = L’enflammé

 * Dauina  : Nom de femme  = L’enflammée

* Dauius  : Nom d’homme  = L’enflammé

 * Knodauus  : Nom d’homme  = Loup enflammé

Dauius/Davius

Nom d’homme  : « L’enflammé »

Etymologie

Cf (Dauios : Enflammé)

Correspondance

 * Dauios  : Brûler/Enflammé

Dauo/Davo

Venir

Etymologie

Gallois Dowed et Dod (Devenir)

Correspondance

* Sambu  : Venir de

De

Mourir

Etymologie

Indo Européen Dheu

Germanique Dawjanan < Anglais Death. Vieux Norrois
Deyja. 

Correspondance

* Adbalo  : Mourir

* Da   : Mourir

 * Dama  : Accepter/Endurer/Souffrir/Supporter

* Tamo   : Mourir

De(d)e

A offert/Il met/Il pose/Mettre/Poser

Etymologie

Indo-Européen Dhéhe (Mettre/Offrir/Poser).

Irlandais Dal (Il a mis).

Vieil Allemand Tuon (Faire) < Allemand Tun. Saxon
Dón (Faire). Frisian Dua. Suédois Duon. Gothic Gadeths. Norvégien
Dalidun.

Slave Déti (Mettre) Dlati (Faire).Ukrainien Diti (Mettre). Bulgare Dyana (Je mets). Serbo-Croate Djeti (mettre), Slovene
Deti. Tchèque Díti. Slovak Diat., Polonais Dziac.

Avestan Dadáiti (Il met). Sanskrit Dadháti (Il met).

Correspondance

 * Da   : Placer

 * Di   : Il a/Il avait

* Koreio  : Placer/Poser

* Lega   : Poser

* Remio  : Poser

Dedma

Dogme/Loi/Statut  

Etymologie

Gallois Deddf (Acte/Loi)

Correspondance

 * Dligeto  : Loi

* Kanis/Kasni  : Autorité/Loi/Règle

 * Kobrextio/Kobretros : Loi/Puniton/Sanction

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti