Celti

Derga – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 29/08/2007
Lettera D    pag. 026
–
Derga –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Derko-iedus/Dercoiedus – Il Vocabolario Celtico

Derga

Rougeur

Etymologie

Cf (Dergo : Rouge)

Correspondance

 * Dergo  : Rouge/Sanglant

Dergo

Rouge/Sanglant

Etymologie

Ecossais Dearg. Vieil Irlandais Derg (Rouge/Sanglant)
< Irlandais Dearg

Correspondance

* Basko  : Rouge

* Kokki/Kokkos/Kokos : Ecarlate/Rouge

* Roudios/Rudios : Rouge

 Nom d’hommes

 * Andergus  : Nom d’homme  = Le très rouge

Derio

Clameur

Etymologie

Cf (Darios : Son)

Correspondance

* Darios/Daro/Derio : Agitation/Bruit/Clameur/Rage/Son/Tumulte

Derk/Derc

Maintenir/Tenir

Etymologie

Cf (Delgo : Maintenir)

Correspondance

* Dalgo/Delgo/Delgu : Durer/Je contiens/Maintenir/Tenir bon 

Derka/Derca

Vue

Etymologie

Cf (Derko : Oeil)

Correspondance

 * Derko  : Œil/Regard/Regarder/Voir

Derkeion/Derketius/Derceion

Nom d’hommes  = ?

Etymologie

Cf (Derko : Oeil)

Correspondance

 * Derka/Derko : Œil/Regard/Regarder/Voir/Vue

Derkina/Dercina

Nom de femme  = ?

Etymologie

Cf (Derko : Oeil)

Correspondance

 * Derka/Derko : Œil/Regard/Regarder/Voir/Vue

Derko/Derco

Œil/Regard/Regarder/Voir

Le mot apparaît tel quel dans la formule de Marcellus
: « In mon derco… » = Dans mon œil

Etymologie

1 – Indo Européen Derk (Vision)

Vieux Breton Derch (Aspect/Regard). Vieil Irlandais Derc.
Ecossais Dearc

Grec Dedorka (J’ai vu) et Derkesthai (Voir clair)

Sanskrit Dadár?a (J’ai vu)

2 – (?) Anglais Dekko (Coup d’œil)

3 – (?) Germanique Derkaz (Absence de lumière)
< Vieil Anglais Deorc < Anglais Dark (Sombre)

Correspondance

* Amarko  : Regard/Vision/Vue

* Derka  : Vue

* Douelet  : Regarder/Visiter

* Dremma/Drixma : Vue

* Kesio  : Voir

* Roderko  : Vision

* Selto/Stilna  : Œil/Regard

* Tamauo  : Regarder

* Uoderkos  : Tombe

Nom géographique (Villes)

* Konderkum  : Benwell (GB)  = Lieu où l’on voit alentour ?

Nom d’hommes

* Anderkus  : Nom d’homme  = Aveugle/A la grande vision ?

* Derkeion/Derketius : Nom d’hommes  = ?

* Derkina  : Nom de femme  = ?

* Derkoiedus  : Nom d’homme  = ?

* Derkomogni  : Nom d’homme  = ?

* Derkunos  : Nom d’homme  = ?

* Inderkillus  : Nom d’homme  = ?

* Kamboderko : Au regard tordu (qui louche)

* Konderki  : Nom d’homme  = ?

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti