..
 
Lettera D    pag. 087 - Duro(n) -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Duro(n)/Duros/Durum (latinisé)
Bourg/Forum/Forteresse/Habitat/Marché/Place/Village/Ville close
Etymologie
Cf (Doro : Porte)
Correspondance
 * Doro/Dura  : Bouche/Ouverture/Passage/Porte
 * Dunon/Dunum : Colline fortifiée/Forteresse/Hauteur/Lieu élevé/Place forte
 * Kalio  : Endroit/Place
 * Lega/Lego  : Place
 * Rate   : Forteresse/Muraille/Rempart 
Nom géographique (Rivières) 
* Durotinkum  : Dourdan (Seine et Oise) = ?
* Kintodurum  : Santoyre    = ?
Nom géographique (Villes)
* Aballodurum  : Avaleur (Aube)  = Le marché aux pommes
* Albiodurum      = Le marché situé en hauteur 
* Augers (Seine et Marne) Albiodero Vico 6° s.
 * Aujeurres (Hte Marne) Algyorre 1186
* Augustodurum : Bayeux   = Le marché dédié à Auguste
* Autisiodurum : Auxerre   = ?
* Balodurum  : Baleure   = ?
* Batauodurum : Valkhof (Pays-Bas)  = Le bourg des Bataves
* Bennodurum : Bendern (Liechtenstein)  = Le bourg de la pointe
* Boioduron  : Vindélicie   = Le fort de Boios
* Brennodurum      = Le bourg de Brennus ?
 * Bern (Suisse)
 * Bernkastel
* Briuoduron  :     = Le marché près du pont
  * Briare (Loiret)
  * Brières (Ardennes)
  * Brieulles (Meuse)  
 * Brioude
* Diuoduron      = Le fort divin/Place des dieux
 * Jouarre (Seine et Marne)
 * Metz
* Durobanno  : Durban (Aude/Ariège/Gers/Lot)  = Le marché sur la colline
* Durobriua  : Localisée en GB  = Le marché du pont ? 
* Durokaptum  : Drucat ( Somme)  = ?
* Durokatalaunum : Chalons/Marne  = Le marché des Catalauni
* Durokintum  : Localilsée en GB  = Le marché principal
* Durokortorum : Reims   = Le marché clos
* Duroleuo  : Sittingbourne (GB)  = ?
* Duroliponte  : Cambridge   = ?
* Duroritum  : Chigwell (GB)  = Le gué de la forteresse
* Durostorum  : Silistra (Bulgarie)  = La forteresse solide 
* Durotinkum  : Villar d’Arêne  = ?
* Durouernum  : Canterbury (GB)  = Le fort de l’aulne ?
* Epomanduodurum      = Marché du petit cheval
* Cap-Mandeure (Doubs)
 * Mandoeuvre (Doubs)
* Ikkiodurum  : Issoire (Puy de Dôme) = Le marché d’Ikkios
* Itiodurum  : Yzeure   = Le marché d’Itios
* Karantodurum : Carentoir   = La forteresse de Karantius ?
* Nemetodurum : Nanterre   = Le marché du temple  ?
* Okelodurum  : Zamora (Espagne)  = ?  
* Olodoris  : Localisée en Mésie  = Le grand bourg
* Salodurum  : Solothurn (Suisse)  = Le marché du sel ?
* Tarodurum  : Tarare (Rhône)  = Marché de la traverse ?
* Teutodurum      = Le bourg du Nord
 * Tüddern (Allemagne)
 * Zeutern (Allemagne)
* Tornodurum  : Tonnerre   = ?
 Nom d’hommes
 * Durokasses  :  Nom de peuple = Ceux qui font commerce du bronze ?

Duro-ritum
Nom de ville   : « Le gué de la forteresse » ?
 * Chigwell (GB)
Etymologie
Cf (Duron : Marché)
Cf (Riton : Gué)
Correspondance
 * Duron/Duros/Durum : Forum/Forteresse/Habitat/Marché/Place/Village/Ville close
 * Ritton/Ritos/Ritum : Gué/Passage
 Nom géographique (Villes)
* Durolitum  : Autre nom

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese