Celti

Stono – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 03/09/2007

Sapalo..

Lettera S    pag. 106
–
Stono- –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Stria – Il Vocabolario Celtico

Stono-

Gémir

Etymologie

Cf (Stanio- : Gémir)

Correspondance

* Stanio  : Idem

Stoukki-/Stoucci-

Marque/Point

Correspondance

 * Lorga  : Marque/Trace/Empreinte/Signe 

* Oxan-  :  Marque/Signe/Symbole

Stoumma-

Courbe

Etymologie

Gallois Ystumio/Ystum (Déformer/Grimace) et Ymostwng (Se soumettre)

Germanique Stup- : Vieil Anglais
Stupian (Se courber)< Anglais Stoop. Moyen néerlandais Stupen

Streiba-

Raie/Rayure

Etymologie

Indo Européen Streig-

Gallois Ystremp (Salir)

Germanique Strikon/Stripanan :
Gotique Striks < Vieil Anglais Stracian/Strica < Anglais Stripe/Streak/Strike/Stroke.
Vieil Haut Allemand Strich/Strimo < Allemand Streifen/Strich/Strieme.
Frisien Stripe. Néerlandais Streep/Striem/Strippen (Fouetter). Danois
Stribe.

Latin Stria/Striga < Français
Stries

Vieux Slave Striga (Tondre)

Stratu-

Plaine < Surface plate

Indo Européen Stre-to- (Surface plane)

Gallois Srat (Plaine). Vieil Irlandais
Srath (Large rivière). Man Strah (Vallée plate)

Grec Stethos (Poitrine). Latin
Stratum (Ligne horizontale) et Strata (Route pavée) < Anglais 

Street et Français Strate

Albanais Shtresë (Horizon/Sol)

Strenganio-

Cordon ombilical

Etymologie

Indo Européen Strenk-

Ecossais/Irlandais Sreang (Corde).
Manx Streng ny himleig

Germanique Strangiz (Corde) <
Vieil Anglais Streng < Anglais String. Moyen Néerlandais Strenge
< Néerlandais Streng. Vieil Haut Allemand Stran < Allemand
Strang. Vieux Norrois Strengr. Danois Streng.

Streto-

Amende/Impôt/Taxe

Gallois Treth (Tarif/Tribut)

Correspondance

* Delgio/Delgiton : Dette/Impôt/Taxe/Tribut

Streu-

Eternuer

Etymologie

Ecossais Sraigh/Sreothart. Gallois
Trew. Manx Streiyr/Streighyr

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti