Celti

Antobio – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 20/11/2008
Lettera A    pag. 71 –
Antobio  –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Antullus – Il Vocabolario Celtico

Antobio

Assurance/Confiance

Correspondance

* Antobtos  : Confiant/Confident

* Meto   : Avoir confiance

Anto-broges

Nom de peuple  : « Ceux du pays du bout »
?

Aquitaine

Etymologie

Cf (Broga : Pays)

Correspondance

 * Anto/Antom  : Borne/Limite 

 * Broga  : Frontière/Pays/Région/Territoire

Antobtos

Confiant/Confident

Correspondance

 * Antobio  : Assurance/Confiance

* Meto   : Avoir confiance

* Keli/Kelia/Kelios : Compagne/Compagnon/Confident

Anto-doni/Anto-duno

Nom d’homme  : ?

Inscription d’Orange

Anto-ialon

Nom de ville   : « Clairière du bout » ?

Etymologie

Cf (Ialos : Clairière)

 * Anteuil (Doubs) Antogilus

 * Antheuil (Côte d’Or) Antolium 1175

 * Antheuil (Oise) Antoilum 1214 

 * Antuéjouls (Cantal) Anatolium

Correspondance

 * Anto/Antom  : Borne/Limite

 * Ialos   : Clairière/Espace découvert/Terrain/Zone de défrichement

Anto(m)

Borne/Limite

Traduit dans l’incription bilingue Latine-Gauloise de
Vercelli (Piémont) comme Finis (Bord/Rebord/Limite).

Etymologie

Indo Européen Antjo (Fin/Limite)

Germanique Andjaz/Ent (Fin/Contre).  Gotique Anda.
Vieux Frisien Enda. Vieux Norrois Endir. Vieil Haut Allemand Enti. Anglais
Ante/End. Allemand/Danois Ende. Néerlandais Einde. Suédois
Anda

Grec Anti (Contre)

Hittite Hanti (Contre) Sanskrit Antah (Frontière/Limite)

Correspondance

 * Aganntobo  : ?

 * Antobroges  : Nom de peuple  = Ceux du pays du bout ?

 * Antoialon  : Nom de villes  = Clairière du bout ?

 * Antopate  : Nom d’homme  = ? 

Anto-pate

Nom d’homme  : ? 

Correspondance

 * Anto   : Borne/Limite

Anto-rrix

Nom d’homme  : ? 

Inscription d’Eyguières

Peut être corruption de Ando(Grand) + Rix (Roi)

Etymologie

Cf (Rix : Roi)

Correspondance

 * Andorix  : Nom d’homme  = Le grand roi

* Anto/Antom  : Borne/Limite

 * Rix   : Roi

An-trato

Libido

Correspondance

* An   : Préfix privatif = sans

 * Trato   : Faible

 * Tratt   : Limite/Seuil

Antros Insula

Nom de ville   : ?

Lieu non localisé en Aquitaine

Antro vicum

Nom de ville   : ?

 * Ancre (Franche Comté) 

An-trugo-karo/Antrougocaro

Sans pitié

Etymologie

Cf (An : Sans)

Correspondance

* An   : Préfix privatif = sans

 * Trugo  : Pitié

 * Trugokaro  : Compatissant

Antrum Insula

Nom de rivière  : ?

 * Indre (Loire Atlantique)

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti